sin

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

sin (belirtme hâli sini, çoğulu sinler)

1. (ölüm) mezar

   Sana ibret gerek ise. Gel göresin bu sinleri.- Yunus Emre.

2. yaş

   Hoş uyanık da olsam biz sindekileri artık erkekten saymazlar ya... - H. Taner.

Çekimleme

sin adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		sin	sinler
belirtme		sini	sinleri
yönelme		sine	sinlere
bulunma		sinde	sinlerde
ayrılma		sinden	sinlerden
tamlayan		sinin	sinlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	sinim	sinlerim
	belirtme	sinimi	sinlerimi
	yönelme	sinime	sinlerime
	bulunma	sinimde	sinlerimde
	ayrılma	sinimden	sinlerimden
	tamlayan	sinimin	sinlerimin
2. tekil	yalın	sinin	sinlerin
	belirtme	sinini	sinlerini
	yönelme	sinine	sinlerine
	bulunma	sininde	sinlerinde
	ayrılma	sininden	sinlerinden
	tamlayan	sininin	sinlerinin
3. tekil	yalın	sini	sinleri
	belirtme	sinini	sinlerini
	yönelme	sinine	sinlerine
	bulunma	sininde	sinlerinde
	ayrılma	sininden	sinlerinden
	tamlayan	sininin	sinlerinin
1. çoğul	yalın	sinimiz	sinlerimiz
	belirtme	sinimizi	sinlerimizi
	yönelme	sinimize	sinlerimize
	bulunma	sinimizde	sinlerimizde
	ayrılma	sinimizden	sinlerimizden
	tamlayan	sinimizin	sinlerimizin
2. çoğul	yalın	sininiz	sinleriniz
	belirtme	sininizi	sinlerinizi
	yönelme	sininize	sinlerinize
	bulunma	sininizde	sinlerinizde
	ayrılma	sininizden	sinlerinizden
	tamlayan	sininizin	sinlerinizin
3. çoğul	yalın	sini sinleri
	belirtme	sinini sinlerini
	yönelme	sinine sinlerine
	bulunma	sininde sinlerinde
	ayrılma	sininden sinlerinden
	tamlayan	sininin sinlerinin

Sözcük birliktelikleri

• sinn-i büluğ: büluğ yaşı
• sinn-i iyas: kadınların âdetten kesilme yaşı

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Almanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Aragonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Asturyasça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çuvaşça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Ermenice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Ersya dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Esperanto: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Fince: hauta (fi), kyynel (fi)
• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Galce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Galiçyaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Guanarice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gucaratça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Hausaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Hintçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İbranice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İrlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İskoçça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kumukça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Limburgs: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lüksemburgca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Makedonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Malayca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Maltaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Marathi dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Mari dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Moldovaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Moğolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Oksitanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Sarduca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Sırp-Hırvatça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Sicilyaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Somalice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tagalogca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tamilce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Tayca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Udmurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Uygurca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Zazaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sin" maddesi

Afrikanca

Ad

sin

1. (dil bilimi) cümle, tümce

Çağatayca

Ad

1. (ölüm) mezar, kabir, sin, makber, gömüt, görün,gömü

İngilizce

Dinle.

Ad

sin (çoğulu sins)

1. günah

   Many Muslims believe that drinking alcohol is a sin.=Birçok Müslüman alkol içmenin günah olduğunu inanır.

Eylem

sin (sin)

1. günah işlemek

   He sinned.=O bir günah işledi.

İspanyolca

Belirteç

sin (sin)

1. -sız; ...olmadan

   un agua sin gas=gazsız su

Karşıt anlamlılar

• con

Osmanlı Türkçesi

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Osmanlı Türkçesi alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Köken

Arapça

Ad

1. Arap alfabesinde on ikinci, Fars ve Osmanlı alfabelerinin on beşinci sırada olan س ‎ harfinin okunuşu

Sırp-Hırvatça

Ad

sin (sin)

1. (primatlar, aile) (Hırvat ağzı) oğul

Slovence

Ad

sin (sin)

1. (primatlar, aile) oğul

Tatarca

Ad

sin (sin)

1. (kişi adılı): sen

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.