ニュアンスに関連する50件の人気まとめ

読み方:ニュアンス

人気のツイートまとめとしては「ド文系だけど転職して触れ合うようになったエンジニアの人達..」があります。

英語2682 言葉1237 コミュニケーション1799 語学2200 日本語1759

人気注目新着まとめを検索 2

ド文系だけど転職して触れ合うようになったエンジニアの人達が「嘘つきました」って言うからそんな言い方あるんだと最初は面..

212743pv 355 364 users 175 2022年12月16日
関西弁の“知らん”の活用で異なるニュアンスが難易度高すぎ→関西人「遺伝子レベル」特に“知らんけど”は何にでも使える

195701pv 346 65 users 12679 更新 2021年11月18日作成 2021年11月15日
日本語由来の英語"Sayonara"は日本語の「さよなら」と少し違ったニュアンスで使われる

137509pv 298 441 users 942 2022年7月22日

"wish"と"hope"を間違えると、恐ろしいことになるから本当に気をつけて→「うわー、知らなかったよ」「これはヤ..

137233pv 111 318 users 425 2024年9月14日
短大時代、アメリカ人の先生に英語でとある質問をしたら、ムッとした顔で質問されてドギマギし、以来この経験から、「can..

114755pv 68 221 users 30 2024年10月6日
「…だと思っていて。」という語法をインタビューなどで目にするが、ある種のフレッシュさと甘えを纏った効果を感じる→予想..

107626pv 123 12 users 356 更新 2023年9月24日作成 2023年9月23日
数学系の人が使う「ウソ」は相手を否定するニュアンスではないのだが誤解されがち

100353pv 173 202 users 58 2023年3月7日
海外から中傷コメントが来てブロックしたが、実は褒め言葉のスラングだったと後から知った

95395pv 282 171 users 15 2022年11月18日
県外から広島に嫁いできた女性が妊娠し、旦那の親戚に「妊娠しちゃったん」と言われ微妙な気持ちに→後に丁寧語だと判明

66056pv 107 74 users 162 2023年10月31日
任意の方（にんいのかた）ってどういう意味？

63959pv 285 382 users 226 更新 2020年5月23日作成 2019年6月8日
映画『ブラックレイン』でヤクザが「ワレなんぼのもんじゃい！」と言うシーン、英語字幕で「How much？」になってた..

63857pv 130 202 users 119 2022年9月18日
Appleの謝罪文を読んだけど「的外れ」という表現はイイなと思った。今や定型文となった「不快な思いをさせてしまって申..

63478pv 75 49 users 29 2024年5月11日
たしかに考えてみると不思議…？外国人がネットスラングの『無事死亡』の意味を質問したところ、出てきた回答が的確すぎた

63132pv 103 83 users 53 2020年3月13日
「ご飯作るの面倒やろ？ピザでいいんちゃうか？」と希望を遠回しに伝える夫に対する返しが的確で深い「素直な旦那さんもステキ」

62475pv 79 71 users 111 2020年6月4日
公用語は英語だが割とみんな日本語も分かるという状況→英語には適切で簡潔な表現がないという理由で借用された言葉があると..

61089pv 106 30 users 46 2019年11月19日
「総務省幹部が会食をした」という新聞記事→しかしその会食までの過程につい反応してしまう人々

52157pv 98 24 users 27 2021年2月6日
留学生から来た「参加希望」のメールがめちゃめちゃ丁寧で面白い→我々の英語メールも向こうから見たらこうなのでは…？

45650pv 30 1 user 19 2021年12月24日
若者が発言の末尾につける←は(爆)と同じ意味？「←ってmixi全盛期の遺物」「(違)のニュアンス」

44400pv 126 8 users 17 2017年7月10日
「メールではニュアンスが伝わらない」と言われ対面で話したら自分の主張が通るまで帰らない人だった話

41141pv 74 19 users 46 2023年6月22日
「アグリーです」って言う人が反対を表明するときどう言うのか聞いていたら…「日本語の曖昧表現を持ち込んできちゃった」

36485pv 26 2 2017年11月8日
『せいぜい』という言葉の意味が50年前と変化している「地域差もあるよ」「言葉はいきもの」

33962pv 79 30 users 55 2022年8月28日
「入りな」から始まる関東出身と関西出身の方言アンジャッシュ

32953pv 32 10 2022年10月24日
ラトビア人が「で？」「は？」「ん？」の一文字の日本語に込められた情報量の多さに心折れかける話…「津軽の「け」には12..

30424pv 32 2023年9月12日
タイ語で頑張るは『ぱややーん』というらしい→詳しい方から補足も寄せられ、ゆるい雰囲気が人気に「社畜ぱややーん」

28072pv 33 3 users 12 2019年7月4日
『枯れた技術』って"死んだ技術"のことではなくポジティブな意味で長所なのだが、勘違いされてることがある「言い換えるな..

27521pv 65 68 users 41 2024年9月19日

1 2 次へ

ニュアンスに関連する50件の人気まとめ

ド文系だけど転職して触れ合うようになったエンジニアの人達が「嘘つきました」って言うからそんな言い方あるんだと最初は面..

関西弁の“知らん”の活用で異なるニュアンスが難易度高すぎ→関西人「遺伝子レベル」特に“知らんけど”は何にでも使える

日本語由来の英語"Sayonara"は日本語の「さよなら」と少し違ったニュアンスで使われる

"wish"と"hope"を間違えると、恐ろしいことになるから本当に気をつけて→「うわー、知らなかったよ」「これはヤ..

短大時代、アメリカ人の先生に英語でとある質問をしたら、ムッとした顔で質問されてドギマギし、以来この経験から、「can..

「…だと思っていて。」という語法をインタビューなどで目にするが、ある種のフレッシュさと甘えを纏った効果を感じる→予想..

数学系の人が使う「ウソ」は相手を否定するニュアンスではないのだが誤解されがち

海外から中傷コメントが来てブロックしたが、実は褒め言葉のスラングだったと後から知った

県外から広島に嫁いできた女性が妊娠し、旦那の親戚に「妊娠しちゃったん」と言われ微妙な気持ちに→後に丁寧語だと判明

任意の方（にんいのかた）ってどういう意味？

映画『ブラックレイン』でヤクザが「ワレなんぼのもんじゃい！」と言うシーン、英語字幕で「How much？」になってた..

Appleの謝罪文を読んだけど「的外れ」という表現はイイなと思った。今や定型文となった「不快な思いをさせてしまって申..

たしかに考えてみると不思議…？外国人がネットスラングの『無事死亡』の意味を質問したところ、出てきた回答が的確すぎた

「ご飯作るの面倒やろ？ピザでいいんちゃうか？」と希望を遠回しに伝える夫に対する返しが的確で深い「素直な旦那さんもステキ」

公用語は英語だが割とみんな日本語も分かるという状況→英語には適切で簡潔な表現がないという理由で借用された言葉があると..

「総務省幹部が会食をした」という新聞記事→しかしその会食までの過程につい反応してしまう人々

留学生から来た「参加希望」のメールがめちゃめちゃ丁寧で面白い→我々の英語メールも向こうから見たらこうなのでは…？

若者が発言の末尾につける←は(爆)と同じ意味？「←ってmixi全盛期の遺物」「(違)のニュアンス」

「メールではニュアンスが伝わらない」と言われ対面で話したら自分の主張が通るまで帰らない人だった話

「アグリーです」って言う人が反対を表明するときどう言うのか聞いていたら…「日本語の曖昧表現を持ち込んできちゃった」

『せいぜい』という言葉の意味が50年前と変化している「地域差もあるよ」「言葉はいきもの」

「入りな」から始まる関東出身と関西出身の方言アンジャッシュ

ラトビア人が「で？」「は？」「ん？」の一文字の日本語に込められた情報量の多さに心折れかける話…「津軽の「け」には12..

タイ語で頑張るは『ぱややーん』というらしい→詳しい方から補足も寄せられ、ゆるい雰囲気が人気に「社畜ぱややーん」

『枯れた技術』って"死んだ技術"のことではなくポジティブな意味で長所なのだが、勘違いされてることがある「言い換えるな..