ノンアルビールのラベルにFREEと書くことの弊害について→他にもトラブルの原因となる表記があった

いざゆけ無敵のかすみまる⊿⃝™ @kasmikan

某ノンアルコールビールの瓶のラベルに大きく「FREE」と書かれているせいで外国人観光客の人にタダかと思われて勝手に冷蔵庫から持っていかれること数回。メーカーさんはデザインちょっと考えたほうがいい気がする。

狩垣 なまずa.k.a.しあの @WrongPeace

"@kasmikan: 某ノンアルコールビールの瓶のラベルに大きく「FREE」と書かれているせいで外国人観光客の人にタダかと思われて勝手に冷蔵庫から持っていかれること数回。メーカーさんはデザインちょっと考えたほうがいい気がする。"確かにそうだよねw

いざゆけ無敵のかすみまる⊿⃝™ @kasmikan

@sumiremiya @Mokoppe7 まさにそれです(^_^;)「他はなんて書いてあるかわからないけどとりあえずfreeってあるから持っていこう」的な感じなのかなーと。

アーネスト佐藤(コミックコレクター） @ernest_sato_xx

私も発売当初は、試供品と勘違いしたw. twitter.com/kasmikan/statu…

くぁwせdrftgyふじこlp @wickid101

単にそいつらがアホなだけで、デザインの問題では無い。 「free=普通は入っているもの抜き」の意味だよ。 むしろノンアルコールで「alcohol free」と書いていない方がおかしい。 twitter.com/kasmikan/statu…

左通=カーストP@VTuber佐々野ささきの中の人 @hidaritsuu

ただ、日本人旅行者の場合品物とかを勝手に持っていく事は無いだろうけど、smoke free(禁煙)エリアをsmoke freely(自由喫煙)エリアと勘違いしてタバコ吸ってトラブル起こす話はよく聞く。 タバコ吸う人は気を付けてね。 pic.twitter.com/nck9W5H7uf

ずんだくるみ @zunda_kurumi

そういえば、「SMOKE FREE」という貼り紙をしたら、「煙草吸い放題」だと思われて、喫煙者がみんなそこに集まって煙草吸い始めてしまった…って話を聞いたことがある(^_^;)「FREE」という表記には注意しないとな(^_^;) twitter.com/kasmikan/statu…

❤️ジャスティスひらい💙 @hira_iko

@kasmikan 水泳アニメのFree!もイベントの入場口にFree!のロゴ掲げてるから入場無料だと思った外国人観光客が入ってきちゃうっていうの聞いたことが…

Primrose @redredprimrose

アダルト雑誌の表紙に｢私を持ち買って｣と書いてある事を理由に、その雑誌を持って帰ろうとした人がいたのを思い出した。 Freeには、｢無料｣と｢＊＊がない｣という意味がある。 twitter.com/kasmikan/statu…

shiodori @saltwaterbird

@kasmikan 改札で「chargeしてください」っていわれて突撃する外人至ってツイートがこの前流れてきたな　笑

🎀いくちん🎀 @ikuchin_

改札で外人、改札機にピンポーン！チャージして下さい。って言われて、charge⁉️とか言いながら改札をぶっちぎってった。