「物語の登場人物をすぐ確認できるしおり」がとても便利だと話題に→「全部の本にこれを実装してほしい」「これはほんとうにありがたい」長編だと忘れがちな登場人物をいつでもチェックできる大助かりな代物

きなこ @3h4m1

新年早々「だからなんやねん」て話なんですけど、光文社の古典新訳文庫のなにが素晴らしいって、文庫に挟まれているしおりにその本の主要登場人物が書かれていることなんですよ。長編だと「あれ...これ誰だっけ？何物？」と作中の人物設定と名前を忘れがちなのでとても助かります。ありがとう光文社。 pic.x.com/AJwwmB8RB3

沢 虹鱒 @NijimasuH

@3h4m1 いやあこれは便利ですね。途中で呼び方が変わるし、本当にわからなくなって、メモを取りながら読んだ記憶があります。光文社さん、粋なはからいですね。

あきこ🍥 @hon6ok1

@3h4m1 これは助かりますね！ 翻訳物を読む時は、いつも登場人物をメモしておかないと「誰？」ってなるので💦

Taro from Tokyo @DecentTourGuide

@3h4m1 目次の前後ページに、 登場人物紹介が１～２行ずつ書かれている本もあった。 しおりは面積ゆえ、主要人物に限られるだろうけど、 便利だよね。👍

けめこ @keemeecoo

@3h4m1 カバーの折り返し部分に書いてあるタイプも便利だと思っていましたが、これもいいですね！

CHIROL @Ritz_02_02

@3h4m1 これは嬉しいしおりですね〜🩷 途中で分からなくなって読み返したりして読むのに時間ががかかるんです(TдT)

みぅ @miuSleeping

@3h4m1 コレは素晴らしい👏 登場人物の多い推理小説とか 正面図参照の推理小説とかに 応用して欲しい！！！！

harukaomi@秋田名物普及委員会本部長(非公式) @harukaomi5

@3h4m1 これはほんとうにありがたい とても大事

すいすい🌱🙈 @suisui417

@3h4m1 そう　コレ凄く大事💖 何なら おばちゃん蛍光ペンひいてる😭

Rosie @tameikinohashi1

@3h4m1 たしかに。私は、「カラマーゾフの兄弟」で、呼び名の多さに？挫折。一人につき、本名、愛称が何通り、父姓‥。こういう🔖があれば、頑張れたかも。

irf:.t @nfdrtcknl7sl3ut

@3h4m1 なるほど。電子版だと受けられないメリットですね。。

蘇我のイルカ @TCminicooper

@3h4m1 カバーや見返しはありますけど、栞は画期的ですね！ 素晴らしい！

ふくまる @naniwasuji4691

@3h4m1 罪と罰は登場人物むちゃくちゃ多いですからね 何回かしおり見ました

Y.N.K @gmdaudel

@3h4m1 ロシア文学は光文社文庫で読むことにした✌

fantazien（脱原発） @fantazien

@3h4m1 私も光文社のしおりに、助かってます。 ロシア文学って登場人物がめちゃくちゃ多くて、しかも大長編だから、しばらく読み進んだら、「これ誰だっけ？」ってなること多数なんですよねー。名前も覚えきれないし。新訳版、読みやすくて最高！

人生やる気ゼロ @6rasRBfsFE96587

@3h4m1 巻頭に人物紹介はありますが、栞ならより便利ですね。新訳文庫、初期は翻訳の質が批判されていましたがいまはどうなのでしょう。内容がわかりやすいし皆が知っている邦題があるのに、あえて直訳の「小さな王子」をなぜ選んだ、とか

はぴこ @hapiko74

大学生のときに『罪と罰』読んでてダイアン津田になったから、自分で登場人物をちまちま書き出したの思い出した💡呼び方もいろいろ変わったりするからややこしいのよね💦 『カラマーゾフの兄弟』は登場人物を書くこともなくずっと止まってるな…今年、封印を解いてみようかしら…📚 pic.x.com/vCutv2Z3Yc x.com/3h4m1/status/1…

yuu(ゆう) @APRILSOUP

これは本当に助かる！人の名前覚えられないマンなので、エクセルで登場人物表を作ったのをプリントして本に挟んでた。 x.com/3h4m1/status/1…

スナサンド⌛️🥪 @QKkpd782907

えっ……！マルメラードフが話し始めたあたりでいちいちメモ取りだした私の努力は一体……！？ pic.x.com/2YqQPQlydS x.com/3h4m1/status/1…

ごんべ @naarino

えぇー！やっと外国文学読めるようになるかもしれない！！！（ハリポタ挫折組） x.com/3h4m1/status/1…

めい(Folding@home参加中) @Meihibiki

これは有益情報収集（外国文学でもそうじゃなくても） x.com/3h4m1/status/1…

殊更ジャブアッパー @Boin_write1

これマジ？　次からは光文社買うようにしよ。ドストエフスキーの御大は、登場人物の名前を愛称と絡めたり、三人称視点で話す度に人の名前呼んだりするから、わけわからんくなりがち。ありがとうTwitter(現自称X)、時折りこういう情報が流れてくるのがこのSNSの良いところ。 x.com/3h4m1/status/1…

本の虫子 @bookwormdays

そんな素敵なことを、、！ 光文社古典文庫、読みたいと思って積読には入ってるんだけど。2025年は読んでみようかな。 x.com/3h4m1/status/1…