CoffeeScript勉強中です． JavaScriptのクラスの面倒な部分が隠蔽されていてわかりやすいです． 以下のコードを例にして説明します． class Test constructor: (@hoge) -> #publicな変数 public: 1 #public staticな変数 @publicStatic = 2 #private static…

[http //gumchart.com/:title]:ランキング機能。ステマなので一番上に(笑) [http //gumix.org/:title]:デザインがよくて一覧性が高い。 [http //gumad.me/:title]: [http //gumb.io/:title]:

知り合いの@beatinaniwaさんがGumchart - Top 30 Gumroad Charts on TwitterというGumroadのランキングサービス(Twitterのつぶやき数による)を作って公開したけど、まったくアクセスがないって嘆いてました。 Twitterとかで宣伝するだけじゃ全然アクセスこな…

ベターなJavaScriptとして最近名前を聞くようになったCoffeeScriptに手を出してみました． まだ始めたばかりですが，Pythonライクなインデントによる構造と省略記法が充実しているのがいいですね． 以下のようなよく使うキーワードが簡単に書けるようになっ…

いずれも単語ベースの統計的機械翻訳手法． 単語のアラインメントの概念が重要． 番号の大きいモデルは小さなモデルを含む． Model 1 異なる言語間の単語の翻訳確率を推定． Model 2 文章中の単語の（絶対的）位置を考慮． Model 3 単語が翻訳される個数を考…