Adonis vernalis
Taxonavigation
[edit]| Taxonavigation: Ranunculales |
|---|
| Classification System: APG IV
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Ranunculaceae
Subfamilia: Ranunculoideae
Tribus: Adonideae
Genus: Adonis
Sectio: A. sect. Consiligo
Subsectio: A. subsect. Vernales
Species: Adonis vernalis
Name
[edit]Adonis vernalis L., Sp. Pl. 1: 547. 1753
Synonyms
[edit]- Homotypic
- Adonanthe vernalis (L.) Spach, Hist. Nat. Veg., 7: 228. 1838.
- Adoniastrum vernale (L.) Schur, Verh. Naturf. Vereins Brünn, 15 (2) : 27. 1877.
- Chrysocyathus vernalis (L.) J.Holub, Preslia 70(2): 103. 1998.
- Heterotypic
- Adonanthe apennina (L.) Sennikov, Novosti Sist. Vyss. Rast. (New Delhi) 31: 83. 1998.
- Adonis apennina L., Sp. Pl. 1: 548. 1753.
- Adonis helleborus Crantz, Stirp. Austr. Fasc. 2: 82. 1763.
- Adonis jovinienii Sennen & Elias, Monde Pl., 29 (n° 172) : 7. 1928.
- Adonis parviflora Janka ex Nyman, Consp. Fl. Eur. 4. 1878.
- Adonis pratensis Ledeb., Fl. Ross. 1: 24. 1841.
- Adonis vernalis var. granatensis R. Uechtr. ex Willk.
- Chrysocyathus apenninus (L.) Sennikov, in Fl. Vostoch. Evropy 10: 179. 2001.
References
[edit]- Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum. Tomus I: 547. Reference page.
- USDA, ARS, Germplasm Resources Information Network. Adonis vernalis in the Germplasm Resources Information Network (GRIN), U.S. Department of Agriculture Agricultural Research Service. Accessed: 08-Apr-12.
- GBIF.
- uBio
- BioLib
Vernacular names
[edit]العربية: أدونيس ربيعي
azərbaycanca: Bahar xoruzgülü
башҡортса: Һары умырзая
български: пролетен гороцвет
català: Adonis de primavera
čeština: hlaváček jarní
чӑвашла: Ăншăрт курăкĕ
Cymraeg: blodau'r gwynt
dansk: Vår-Adonis
Deutsch: Frühlings-Adonisröschen, Frühlingsteufelsauge, Teufelsauge, Frühlings-Adonis
dolnoserbski: Nalětna adonisowa rožycka
English: pheasant's eye, spring pheasant's eye, yellow pheasant's eye, false hellebore
español: ojo de perdiz, adonis de primavera, adonis, adonis vernal, eléboro falso con flor de buftalmo, flor de Adonis
euskara: Udaberriko adonis
فارسی: چشم قرقاول
suomi: Kevätruusuleinikki
français: Adonis de printemps, Adonis printanier
hornjoserbsce: Nalětnja horiwka
magyar: tavaszi hérics
italiano: Adonide primaverile
қазақша: Көктем жанаргүлі
kernowek: lagas fesont
lietuvių: Pavasarinis adonis
македонски: Пролетен гороцвет
Nederlands: Voorjaarsadonis
ирон: Æндæдзаг кæрдæг
polski: miłek wiosenny
română: Rușcuță de primăvară
русский: адонис весенний, горицвет весенний, черная трава, черногорка, стародубка
srpskohrvatski / српскохрватски: Gorocvet, Gorocvat, Gospina vlas, Zečji mak
slovenčina: hlaváčik jarný
српски / srpski: гороцвет
svenska: Våradonis, Arontorpsros
українська: горицвіт весняний
中文（简体）: 春侧金盏花
中文（繁體）: 春側金盞花
中文（臺灣）: 春側金盞花
中文: 春側金盞花, 春福寿草, 春福壽草
azərbaycanca: Bahar xoruzgülü
башҡортса: Һары умырзая
български: пролетен гороцвет
català: Adonis de primavera
čeština: hlaváček jarní
чӑвашла: Ăншăрт курăкĕ
Cymraeg: blodau'r gwynt
dansk: Vår-Adonis
Deutsch: Frühlings-Adonisröschen, Frühlingsteufelsauge, Teufelsauge, Frühlings-Adonis
dolnoserbski: Nalětna adonisowa rožycka
English: pheasant's eye, spring pheasant's eye, yellow pheasant's eye, false hellebore
español: ojo de perdiz, adonis de primavera, adonis, adonis vernal, eléboro falso con flor de buftalmo, flor de Adonis
euskara: Udaberriko adonis
فارسی: چشم قرقاول
suomi: Kevätruusuleinikki
français: Adonis de printemps, Adonis printanier
hornjoserbsce: Nalětnja horiwka
magyar: tavaszi hérics
italiano: Adonide primaverile
қазақша: Көктем жанаргүлі
kernowek: lagas fesont
lietuvių: Pavasarinis adonis
македонски: Пролетен гороцвет
Nederlands: Voorjaarsadonis
ирон: Æндæдзаг кæрдæг
polski: miłek wiosenny
română: Rușcuță de primăvară
русский: адонис весенний, горицвет весенний, черная трава, черногорка, стародубка
srpskohrvatski / српскохрватски: Gorocvet, Gorocvat, Gospina vlas, Zečji mak
slovenčina: hlaváčik jarný
српски / srpski: гороцвет
svenska: Våradonis, Arontorpsros
українська: горицвіт весняний
中文（简体）: 春侧金盏花
中文（繁體）: 春側金盞花
中文（臺灣）: 春側金盞花
中文: 春側金盞花, 春福寿草, 春福壽草
