荒川下流の堤防
- 2020/03/15
- 11:23
アクマイザー3第34話「なぜだ?! 2+3はへのへのもへじ」の最後でナメナメーダがダウンワールドに帰っていくシーンは、荒川下流の堤防で撮影されました。ナメナメーダを見送るアクマイザー3とダルニア。画面奥が荒川上流になります。4人がいるのは荒川右岸側の江戸川区小松1丁目。バックに見えるのは船堀橋ですが、現在は都営地下鉄新宿線・荒川橋梁で隠れています。堤防から一段低くなったところには新たに緊急用河川敷道路が通り、...
ウルトラセブン ハワイ版サブタイトル
- 2020/03/01
- 01:37
今回は趣向を変えてロケ地以外の話題です。ウルトラセブンの英語吹替版が1970年代にハワイで放送されていたことは有名ですが、その際当然サブタイトルも英訳されました。日本語をそのまま訳したのもあれば、少し捻りをきかせたものもあり、面白いので載せておきます。個人的なお気に入りは「The Eternal Second」（必殺の0.1秒）と「The Devil's Angel」（盗まれたウルトラ・アイ）です。
No.
...
