å®åé¦ç¸ãâå°é£è«¸å³¶ï¼é£é島ï¼ãæ¥ç±³å®ä¿ã®ç¯å²å ã¨å£°æã«å ¥ããã®ã¯åãã¦âã ã¨ä¸»å¼µãã件ã
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170214-00000520-san-polå°é£é²è¡ç¾©åããã¡ãã¡å確èªããå¿ è¦ãªããªã£ãããå®åæä¸é¦ç¸ãæ¥ç±³é¦è³ä¼è«ã®ææ強調
ç£çµæ°è 2/14(ç«) 11:27é ä¿¡
ãè¡é¢äºç®å§å¡ä¼ã¯ï¼ï¼æ¥ååãå®åæä¸é¦ç¸ã¨éº»ç太éå¯ç·çå ¼è²¡åç¸ã岸ç°æéå¤ç¸ãé¢ä¿é£åãåºå¸ããå¤äº¤ãéåæ¿çã®éä¸å¯©è°ãè¡ã£ããé¦ç¸ã¯ããã©ã³ã米大統é ã¨ã®é¦è³ä¼è«å¾ã®å ±å声æã§ãå°é£è«¸å³¶ï¼æ²ç¸çç³å£å¸ï¼ãæ¥ç±³å®å ¨ä¿éæ¡ç´ç¬¬ï¼æ¡ã®é©ç¨å¯¾è±¡ã¨æè¨ããããã¨ã«é¢ããããªãã大統é ã®æã¯å£é ã§è¨åãããã声æã«ã¯å ¥ããªãã£ããä»å¾ã¯ãã¡ãã¡å確èªããå¿ è¦ããªããªã£ããã¨å¼·èª¿ããã
ãå ±å声æã«ãæ±ã·ãæµ·ã®å¹³åã¨å®å®ã確ä¿ããããã®ååãæ·±ãããã¨ã®æè¨ãçãè¾¼ã¾ãããã¨ã«ã¤ãã¦ã¯ããåãã¦ã®ãã¨ã§ããããã¦ææ義ã§ããç»æçã ãã¨ææããã
ãï¼æã«ãã¤ãã訪åããæ¥ç±³é¦è³ä¼è«ã®å 容ãªã©ããããã¡ã«ã±ã«é¦ç¸ã¨ä¼è«ããæåãæããã«ããã
ãèªæ°å ã®æ¦è¤å®¹æ²»æ°ãã¸ã®çå¼ã
ã¾ãããã®ç£çµè¨äºãèªãã¨âå°é£è«¸å³¶ï¼é£é島ï¼ãæ¥ç±³å®ä¿ã®ç¯å²å ã¨å£°æã«å ¥ããã®ã¯åãã¦âã§ãããã®ããã«ããããææã§ãããã®ããã«èªãã¾ããã
ãã ã§ãããâå°é£è«¸å³¶ï¼é£é島ï¼ãæ¥ç±³å®ä¿ã®ç¯å²å âã¨ããã®ã¯2014å¹´ã®å ±å声æã§æ¢ã«å ¥ã£ã¦ãã¾ããããã
æ¥æ¬å¤åçã®ãµã¤ãã«ãæ¥ç±³å ±å声æï¼ã¢ã¸ã¢å¤ªå¹³æ´åã³ãããè¶ããå°åã®æªæ¥ãå½¢ä½ãæ¥æ¬ã¨ç±³å½ ãã¨ãããã¼ã¸ãããã2014å¹´4æã®æ¥ç±³å ±å声æã®å 容ã®ä»®è¨³ãè¼ã£ã¦ãã¾ãã
http://www.mofa.go.jp/mofaj/na/na1/us/page3_000756.htmlæ¥ç±³å ±å声æï¼ã¢ã¸ã¢å¤ªå¹³æ´åã³ãããè¶ããå°åã®æªæ¥ãå½¢ä½ãæ¥æ¬ã¨ç±³å½
å¹³æ26å¹´4æ25æ¥
ãæ¥ç±³ä¸¡å½ã¯ï¼ä¸¡å½ãç´é¢ããå ±éã®å®å ¨ä¿éä¸ã®èª²é¡ãè¸ã¾ãï¼æ¥ç±³é²è¡ååã®ããã®æéã®è¦ç´ãã«ãããã¨ãå«ãï¼æ¥ç±³å®å ¨ä¿éåè°å§å¡ä¼ã®æ示ã«å¾ãï¼æ¥ç±³ã®å®å ¨ä¿éåçãå¼·åãï¼ç¾ä»£åãã¦ãããç±³å½ã¯ï¼ææ°éã®è»äºã¢ã»ãããæ¥æ¬ã«é åãã¦ãã¦ããï¼æ¥ç±³å®å ¨ä¿éæ¡ç´ã®ä¸ã§ã®ã³ãããã¡ã³ããæããããã«å¿ è¦ãªå ¨ã¦ã®è½åãæä¾ãã¦ããããããã®ã³ãããã¡ã³ãã¯ï¼å°é£è«¸å³¶ãå«ãï¼æ¥æ¬ã®æ½æ¿ã®ä¸ã«ããå ¨ã¦ã®é åã«åã¶ããã®æèã«ããã¦ï¼ç±³å½ã¯ï¼å°é£è«¸å³¶ã«å¯¾ããæ¥æ¬ã®æ½æ¿ãæããã¨ãããããªãä¸æ¹çãªè¡åã«ãå対ããã
ç±³æ¿åºã®ãµã¤ãã§ããU.S.-Japan Joint Statement: The United States and Japan: Shaping the Future of the Asia-Pacific and Beyondãã¨ããã¿ã¤ãã«ã§ããæ¸ããã¦ãã¾ãã
The United States has deployed its most advanced military assets to Japan and provides all necessary capabilities to meet its commitments under the U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security. These commitments extend to all the territories under the administration of Japan, including the Senkaku Islands. In that context, the United States opposes any unilateral action that seeks to undermine Japanâs administration of the Senkaku Islands.
https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/04/25/us-japan-joint-statement-united-states-and-japan-shaping-future-asia-pac
æ¥ç±³ä¸¡æ¿åºãµã¤ãã«æ²è¼ããã¦ãã2014å¹´4æã®å ±å声æï¼Joint Statementï¼ã§æ確ã«ãå°é£è«¸å³¶ï¼é£é島ï¼ãæ¥ç±³å®ä¿ã®ç¯å²å ã§ãããã¨ãè¨è¼ããã¦ãããã¨ããããã¾ããã
ã§ã¯ãä½ãâåãã¦âã ã£ãã®ããã¨ããã¨ãæ¥ç±³å®å
¨ä¿éæ¡ç´ç¬¬ï¼æ¡ã®é©ç¨å¯¾è±¡ãã®ã第ï¼æ¡ãã¨ããæ¡æã®æè¨ãåãã¦ã ã£ãã¨ãããã¨ã§ãã
ãªããæ¿æ¨©ã®æã¯ã第ï¼æ¡ãã¨ããå
·ä½çãªæ¡æãæ示ããªãã£ããããã©ã³ãæ¿æ¨©ã§ã¯æ示ãããã ãããä»å¾ã¯ãã¡ãã¡å確èªããå¿
è¦ããªããªã£ããã¨ãããã¨ãããã§ãã
ã§ããããã©ã®ç¨åº¦ãã«ãªã®ãã¨ããã¨ã
- å®åã»ãã©ã³ãå ±å声æ
The two leaders affirmed that Article V of the U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security covers the Senkaku Islands. They oppose any unilateral action that seeks to undermine Japan's administration of these islands.
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000227768.pdf
- å®åã»ãªããå ±å声æ
The United States has deployed its most advanced military assets to Japan and provides all necessary capabilities to meet its commitments under the U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security. These commitments extend to all the territories under the administration of Japan, including the Senkaku Islands. In that context, the United States opposes any unilateral action that seeks to undermine Japanâs administration of the Senkaku Islands.
https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/04/25/us-japan-joint-statement-united-states-and-japan-shaping-future-asia-pac
ã§ãæ¥ç±³å®ä¿ã®ç¬¬5æ¡ã¯ããã§ãã
ARTICLE V
Each Party recognizes that an armed attack against either Party in the territories under the administration of Japan would be dangerous to its own peace and safety and declares that it would act to meet the common danger in accordance with its constitutional provisions and processes. ï¼ç¥ï¼http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/docs/19600119.T1E.html第äºæ¡
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/docs/19600119.T1J.html
ãåç· ç´å½ã¯ãæ¥æ¬å½ã®æ½æ¿ã®ä¸ã«ããé åã«ããããããããä¸æ¹ã«å¯¾ããæ¦åæ»æãèªå½ã®å¹³ååã³å®å ¨ãå±ãããããã®ã§ãããã¨ãèªããèªå½ã®æ²æ³ä¸ã®è¦å®åã³æç¶ã«å¾ã¤ã¦å ±éã®å±éºã«å¯¾å¦ããããã«è¡åãããã¨ãå®è¨ï½å®ã¯ããï½ããã ï¼ç¥ï¼
å®åã»ãªããå
±å声æå
ã«ãããthe territories under the administration of Japanãã¨ããæè¨ã¯æ¥ç±³å®ä¿æ¡ç´ä¸ã«ã¯ã第5æ¡ã«ããããã¾ãããã§ãããå®åã»ãªããå
±å声æã§ç¤ºãã¦ããã®ã¯ãæ¥ç±³å®ä¿æ¡ç´ç¬¬5æ¡ä»¥å¤ã«ããå¾ããæ¹ãã¦ã©ã®æ¡æãã確èªããæå³ããããããªããã§ãããã
ãã©ã³ãæ¿æ¨©ã¯ããThe United States has deployed its most advanced military assets to Japan and provides all necessary capabilities to meet its commitments under the U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security. These commitments extend to all the territories under the administration of JapanãããArticle V of the U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Securityãã¨èªã¿æ¿ããã ãã§ãããã
ãããã大ææã ï¼å¤§éæã ï¼ç¾ç¹æºç¹ã ï¼ã¨è³è³ãã¦ããæ§ã¯ããããã«åãã¾ããã
ãåãããã¼ã£ã¡ããã«ç§ãã¦ããã¼ãã«ãä½ããã ããã¨è¨ããããªãã¾ãã
ä»ã«ã¯ããã©ã³ããããè¨è³ªãåã£ãã®ã¯ææã ï¼ã¿ãããªå£°ãããã¾ãããããã£ã¦å
±å声æã§æè¨ããå
容ã«ã¤ãã¦ã大統é ãå¤ãã£ããä¿¡é ¼ã§ããªããªãã¨æã£ã¦ããã§ãããï¼
ã ã¨ããã°ãä»åã®ãã©ã³ãã¨ã®å
±å声æããã©ã³ãæ¿æ¨©çµäºå¾ã«ã¯æå³ããªããªããã¾ã確èªããªãããããªãã£ã¦ããèªèãªãã§ãããããã ã¨ããã°ãå®åé¦ç¸ã®ãä»å¾ã¯ãã¡ãã¡å確èªããå¿
è¦ããªããªã£ããã¨ããçºè¨ã¯ééã£ã¦ããã¨ã«ãªããã§ãããã
ãããã¯ããã©ã³ãã¯æ¥ç±³å®ä¿æ¡ç´ã§æè¨ããã¦ãå
容ããå®ããªãã¨ãæã£ã¦ãã¨ãã
ã ã¨ããã°ããããå
±å声æåºãã¦ãããããå®ãã¨ã¯éãã¾ããããï¼
æ¥ç±³å®ä¿æ¡ç´ã¯ãæ¥æ¬ã®æ½æ¿æ¨©ä¸ã«ããé åã§æ¥ç±³ããããã«å¯¾ããæ¦åæ»æï¼armed attackï¼ããã£ãå ´åã«é©ç¨ããããã¨1960å¹´ãã決ã¾ã£ã¦ãã話ã§ãããã«æ¥æ¬ã®æ½æ¿æ¨©ä¸ã«ããé åã«ã¯å°é£è«¸å³¶ï¼é£é島ï¼ãå«ããã¨ããè¨è³ªãä½å¹´ãåã«åã£ã¦ããããã§ãã
ä¸å½æ¼è¹ãä¸å½æ¼æ¥ç£è¦è¹ãå°é£è«¸å³¶ï¼é£é島ï¼é æµ·ã«å ¥ã£ã¦ããæ¦åæ»æï¼armed attackï¼ã§ãä½ã§ãããã¾ããããè»è¦ï¼ç¨²ç°é²è¡å¤§è£ã®è¨ãã¨ããã®âä¸å½ã®æ¦è¦âï¼ãé æµ·å ãèªè¡ãã¦ããèªè¡ã®èªç±ï¼freedom of navigationï¼ã§ãã£ã¦ãããæ¦åæ»æï¼armed attackï¼ã§ã¯ããã¾ãããããã
ä»åã®å®åã»ãã©ã³ãå ±å声æã§ããããã£ãç¶æ³ãææ¢ã§ããããã«ãªã£ãããã§ããªããããã¾ã§éããããããåä¸ç´åããã¨åæ§ã«æ¥æ¬ã®æ½æ¿æ¨©ä¸ã«ããé åã§ã®æ¥ç±³ããããã«å¯¾ããæ¦åæ»æï¼armed attackï¼ã«å¯¾ããææ¢ã¨ãã¦æ©è½ããã ãã®è©±ã§ãã
ã¾ããç±ççãªå®åä¿¡è ã«ã¨ã£ã¦ã¯æç¥æ§ã®è¨ããã¨ã¯çµ¶å¯¾ã§ããããææã¿ããã«èªãããã°çãããããããä¿¡ãããã§ããããã©ãã
ç§ããè¦ãã°ãåã¤ãåå¿ã仲è¯ãèªãã£ã¦ãã¦å½å
ã«åãã¦ä¸èº«ã®ãªã調åã®ãããã¨ãå¹ãã¦åã£ã¦ãã ãã¨ããæãã¾ãããã©ãã
ãä¿¡é ¼é¢ä¿ãã¨ãè¨ã£ãããåã¡ã®å
·ä½çãªææ¨ã®ãªããã®ãåã¤ãã«èªããã¦ãããã»ã»ã»ã