å°é£è«¸å³¶ã®é æ権äºãã«é¢ãã¦ãç´æ¥ã®å½äºè ã¯æ¥æ¬æ¿åºã¨ä¸å½æ¿åºï¼å°æ¹¾å«ãï¼ã§ãã£ã¦ãæ¥æ¬å½æ°ãä¸å½å½æ°ã¯åºæ¬çã«å¤éã§ã*1ã
èªå½æ¿åºãåãªã©ã¤ãã¯ãããªããèªå½æ¿åºã®è¨ããã¨ãæ£ãããã¨ããç´ æ´ãªä¿¡é ¼æãå½æ°ãæ±ãã®ã¯ããæå³èªç¶ã§ã¯ããã¾ãããæã¨ãã¦ç²ç®çãªæ¿åºéä¿¡ã¯å±æ©ãæãã¾ããæ¥æ¬æ¿åºã§ãããä¸å½æ¿åºã§ããã
ç´äºã®å½äºè
ã¯ãå©å®³é¢ä¿è
ãã®ãã®ã§ããããèªåã«é½åã®ããäºå®ãé½åã®ããã¿ã¤ãã³ã°ã§å
¬è¡¨ããé½åã®æªãäºå®ã¯é è½ããæ¹åã«ã¤ã³ã»ã³ãã£ããåãã¾ããããã«ã¯äºå®ãèªåã«é½åãã解éãã¦ä¸»å¼µããããç©æ¥µçã«èå½ãè¿°ã¹ã¦èªèº«ã®å©çãå³ããã¨ãããã¨ãããã¾ãã
ãããã£ã¦ãä¸æ¹ã®å½äºè ã®çºè¨ã®ã¿ãéµåã¿ã«ããã®ã¯ãå ¬æ£ã«å¤æããä¸ã§é常ã«å±éºã§ãã
å½å¢ãæãã é ååé¡ã®å ´åã両å½æ°ã¯ããããã®æ¿åºã®èª¬æã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããããããããå¾ãããæ å ±ãã®ãã®ãååãã¦ããã¨è¨ãã¾ãããã®äºæ ã¯ä¸å½ã§ãæ¥æ¬ã§ãåãã§ãããã·ã§ããªãºã ã«æ¯ãããå½æ°ã§ããã°ãç°¡åã«èªå½æ¿åºã®èª¬æãéµåã¿ã«ãã¦ãã¾ãã¾ããããããä¸å½ã§ãæ¥æ¬ã§ãåããã¨ã§ããããã¦ãããããã®æ¿åºã«ã¨ã£ã¦ã¯ãç¸ææ¿åºãæªè ã«ä»ç«ã¦ããã¨ã«ãã£ã¦èªå½æ°ã®æ¯æãéãããã¨ãã§ããæ¿æ²»çãªé åãããã¾ãã
ä»åã®å ´åãå®åæ¿æ¨©ãæ¹æ²ãæå³ããçºè¨ãããã®ã¨ã»ã¼åãã¿ã¤ãã³ã°ã§ãã¬ã¼ãã¼ç
§å°ã®äºå®ã«ã¤ãã¦çºè¡¨ãã¦ãã¾ããäºä»¶ã®çºçãã®ãã®ãå®åæ¿æ¨©ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ã¯å°é£ã§ãããäºä»¶ã®çºè¡¨ã®ææã«ã¤ãã¦ã¯å®åæ¿æ¨©ã容æã«ã³ã³ããã¼ã«ã§ãã¾ãã®ã§ããã®ææã«ãªãçºè¡¨ããã®ããã«ã¤ãã¦ã¯ä¸èã®ä¾¡å¤ãããã¾ã*2ã
ãã®æ
å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ããã¹ã¦ãæ¥æ¬ã®é²è¡çãçµç±ãã¦ãã¾ãã®ã§ãå½ç¶ã«æ¥æ¬æ¿åºãç¹ã«é²è¡çã®æå³ããå
¬è¡¨å
容ã®é¸æã«åæ ããã¦ãã¾ãããå ´åã«ãã£ã¦ã¯èè²ãèªå¼µãèå½ãå«ã¾ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
ãããã®ç´äºå½äºè
ã«ãåãããäºæ
ãå
¬æ£ãå·éã«å¤æãããã®ãªããå½ç¶ã«ãã®ãããªå¯è½æ§ãè¸ã¾ãã¦æ¥æ¬æ¿åºã®å
¬è¡¨æ
å ±ãè©ä¾¡ããå¿
è¦ãããã¾ãã
å¤ãã®æ¿æ²»èª²é¡ã«é¢ããæ¿åºçºè¡¨ã«å¯¾ãã¦ã¯ãéå
ãã¡ãã£ã¢ãå¸æ°å£ä½ã®ãã§ãã¯ãå
¥ãã¾ãã*3ããã¨é ååé¡ã«ãªãã¨ãå½å
ã®éå
ãã¡ãã£ã¢ã®ãã§ãã¯ã¯ã»ã¨ãã©æå¾
ã§ãã¾ããã
ãã®çµæãå¤ãã®æ¥æ¬äººã¯ç´äºå½äºè ã§ããæ¥æ¬æ¿åºè¦ç¹ã§åºå®ããã¦ãã¾ããã¾ããå¤ãã®ä¸å½äººã¯ç´äºå½äºè ã§ããä¸å½æ¿åºè¦ç¹ã§åºå®ããã¦ãã¾ãããäºãååããè¦è§£ãã¶ã¤ãåããç´äºã®æ¿åãæãããã§ãã
æ¥æ¬æ¿åºçºè¡¨å 容ã«å¯¾ãã¦ãååã®ã¨ã³ããªã¼ã®ããã«æµ·èªå´ã®è¡åã«é¢ããçåãåããã¨ãä¸å½ã®æ¯æè ã ã¨æ±ºãä»ãããããããªç¾è±¡ããä¸è¨ã証æãã¦ããã¨è¨ããã§ããããç§èªèº«ã¯ãä¸å½ã®è¡åãä½ã®åé¡ããªããªã©ã¨ã¯ä¸è¨ãè¨ã£ã¦ããªãã«ãããããããã§ãããã
ãã¦ãããã§2013å¹´2æ6æ¥ã®è¬æ¼ã§ã®ãããã¿ç±³å½é²é·å®ã®è¨ã§ãã
I mean, I -- I -- I believe that, I mean, especially the Senkaku Islands and the dispute over that, that territorial dispute is one that concerns us a great deal. Because it's -- it's the kind of situation where there are territorial claims that could ultimately get out of hand and, you know, one -- one country or the other could react in a way that could create an even greater crisis.
And so we urged, obviously, both the Japanese and Chinese to exercise good judgment here and to try to work with each other to try to resolve these issues peacefully.
http://www.defense.gov/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=5189
United States urged both the Japanese and Chinese to exercise good judgment here and to try to work with each other to try to resolve these issues peacefully.
ã¤ã¾ããæ¥æ¬ã»ä¸å½åæ¹ã«äºæ
ãæªåãããªãããã«ãå¹³åçã«è§£æ±ºãããã¨ãæ±ãã¦ãã¾ãã
ãããç¸æå´ã§ããä¸å½ã¸ã®æ¹å¤ã¨ãã解éã§ããªãæç¹ã§ããªãåé¡ã§ãããèªå½ã§ããæ¥æ¬ã¸ã®æ¹å¤ã§ããããã¨ãã¾ãã¯èªè¦ããã¹ãã§ãã
ãã®ä¸ã§æ¥æ¬ãä½ãã§ããããèãè¡åãããç¾å®çã«ã¯ãæµ·èªè·è¡è¦ãæ¥æ¬å´ä¸»å¼µã®æ¥ä¸ä¸éç·ä»è¿ããå¾éããããã¨ã§ããããå°ãªãã¨ãä¸å½è»è¦èããä¸å®ä»¥ä¸ã®è·é¢ãåãããã«ãæ¥æ¬æ¿åºã¨ãã¦èªè¡éã«å½ä»¤ãåºãã¹ãã§ããããããªãã¨ã¯ä¸å½ãã©ãã¨ã以åã«æ¥æ¬ã ãã§ç°¡åã«å®çµã§ãããã¨ã§ãã
å ¬æµ·ä¸ã«è·è¡è¦ãåºãã¦ãéæ³ã§ã¯ãªã
ã¨ãã主張ãæ£è¦ããã¾ãããã¬ã¼ãã¼ç §å°ãå½é£æ²ç« ä¸ã®æ¦åã«ããå¨åã ã¨è¨ãã®ã¨åæ§ã«ãè»è¦ãã¬ã¹ç°æ¡ææ½è¨è¿è¾ºã«éå¼ãããã®ã ã£ã¦æ¦åã®å¨åã ã¨è¨ãå¾ã¾ããããããã主張ãããªãã«ãã¦ããéæ³ã§ãªããã°æçºãã¦ãæ§ããªãããããããã¾ããã
æ¥æ¬ã§ã¯ã¹ã¯ã©ã³ãã«ã®åæ°ãå¢å ãããã¨ãè å¨ã®å¢å ã®ããã«èªããã¨ãå¤ãã§ãããé²ç©ºèå¥åãè¶ãããã¨èªä½ã¯ä½ãéæ³ããããã¾ãããããããã¨åãã§ãã
ãããã£ã常èçãªãã¨ã§ãããç´äºå½äºè è¦ç¹ã§åºå®ãã¦ãã人ã«ã¯ç解ã§ããªããã¨ãªãã§ããããã©ãã
*1:æ¼æ¥é¢ä¿è ãªã©ã¯å½äºè ã¨ãããããããã¾ããããå¤äº¤ä¸äº¤æ¸ã®åé¢ã«ç«ã¤æ¿åºãç´æ¥ã®å½äºè ã¨ããã¹ãã§ãããã
*2:ãã£ã¨ããæ¥æ¬ã®ãã¹ã³ãã®èå¯ã¯ããªãä»ä¸å½ã¯æçºãããã®ããã¨æ¹åã«ã°ããåãã¦ãã¾ããã
*3:ç¾å¨ã§ã¯ããã®åºæ¬çæ©è½ããå±ãããã®ã«ãªãã¤ã¤ããã¾ããã