karousi

[カロウシ]

「過労死」

過労死は世界で通じる言葉になってるっていうけど、フランス語ではどうつづるのでしょうかねえ。karousiでは[カるゥジ]になっちゃうからkaraussiとでもつづるのかな？でもたいていの日本語はローマ字表記でそのまま取り入れられて、フランス語読みで勝手に発音されているみたいだ。