2005-05-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
é¨ãããã£ãã
ãæ¼ã«ãã¤ã¨ã¼ã®ãã¯ããã¹ãã¨ãã§ã«ã¬ã¼ãéæ»ã§é£ã¹ã¦ãã¬ãã«ã¨ããããã ããããããããããã£ã¦ãã¦ã飯ãé£ã¹å§ããã®ã§ãçµå±ã話ãã¡ãã£ãããã¦ããã¾ãåå¼·ã¯ã§ããªãã£ããããããã¯æçãã§ããªãã®ã§æ©ã飯ã«ã±ã¼ããé£ã¹ãããã¦ãã¿ãâ¦
ç®ãè¦ãããï¼æï¼åã§ãããç®è¦ã¾ããã±ã¼ã¿ã¤ã¢ã©ã¼ã ãã©ã¸ãªã®ã¿ã¤ãã¼ã¹ã¿ã¼ãããªã©ãªã©ãã¾ãã¾ãªã·ã°ãã«ããã¹ã¦ç¡è¦ãã¦å¯ããã¦ã¾ããã 帰ã£ã¦ããããã¹ãèªã¿ã¾ããã ã¹ãããã«åºã¦ããã®ãä¸è¨ paresseuxã Il a l'air paresseux.ãæ ãâ¦
[ãã¬ã¹ã¦]ãæ æ°ãªã
ãã£ãï¼ï¼ãã§ã³ãã¼ã«éã®ã¨ã³ã¼ã«ã§ã¾ããï¼ï¼è¶ ã²ããã¶ãã§ãã ããã§åè¨ï¼æã 以åããããã«ãããï¼æ奪ãè¿ãããã¨ãæã£ã¦ã¾ãããããããã¾ã æã£ã¦ãã°ã®è©±ã ãã©ã ããããï¼æã§ãã¤ãã«ããã¡ãã®ç¼¶è©°ã«çæã§ãï¼
ä»æ¥ããããµãã§ã®ä¸å³¶ç±ç´å¤«èªã¿ã¯ããã¦ãã©ã¸ãªãã©ã³ã¹èªè¬åº§2002年度çãèãäºã«ãã¾ãããåå¿ã«ããã£ã¦ã®åå¼·ã§ãã
æãç®ãããããï¼æ45åã§ããã ãã¨ï¼æéå¯ã¦ãã¦ãããæå»ãªã®ããããèµ·ããªããã°ãªããªãã®ããã¼ã¼ã£ã¨ãã¦ãã¦ããããªãã ã©ã¸ãªãã©ã³ã¹èªä¼è©±ã¯â¦â¦çµãã£ã¦ãæéãããããã°ããããã ã¨ãããã¨ã§é£ã³èµ·ãããã¨ãããã身ä½ã ããã¦è¶ ãâ¦
[ã¬ã¼ã´ ã¿ã¼ã]ãå¯åã
äºæ¥ã¶ãã«èªå® ã«å¸°ãã ãµã¨ãã§å¯ããã¨ã®ã§ãã幸ããã
ãã£ããå¸°å® ãã¦è¿ãã®ã¹ã¼ãã¼é湯ã¸ã ï¼æéã»ã©ãã£ããã風åã«ã¯ãã£ã¦ããæ´ä½ããããã 給æãå ¥ã£ããã¨ã ã40åã®ãã«ã³ã¼ã¹ã ã¾ãããæ´ä½å¸«ããã«é©ãããã ããããã§ãããã ããããªããã£ã¦ã¾ãããã ããããã¾ãã§ãã¾ããããã ãâ¦
ï¼æã¾ã§ä¼ç¤¾ã«ãã¦ã帰ãã¾ããã 帰ãããã«ç¤¾é·ã«ãä»æ¥ã¯å¸°ããã®ï¼ãã£ã¦è¨ããã¾ããã ãããã¾ããããï¼ é§ ã«ã¤ãããé»è»ã§ã¡ãã£ãã°ã£ããã§æ¬¡ã®é»è»ã¾ã§20å以ä¸ããã ãã¼ã ã®ãã³ãã§ãã¬ãããã¾ããã èªå® æå¯é§ ã®ãã¹ãã§ï¼ï¼åãã¬ããâ¦
[ã·ã¢ã]ãæå§ã æå§ãæ¥æ¬çã¾ãã®å½éèªã ä»åã®ããã·ã§ã³çµããã¾ãããæ¼éãã§ããã å代æªèã®åéã§ããã ã¨ããããç´æããªãããã
ååã®ãã©ãã«ã§åå¼æ¥è ããã«ããããããè¿·æããããã¾ããã å½åã¯å¤æ¹ã¾ã§å±ããããªãã¨ãã£ã¦ãããã®ããæ¼ã«ããããæã£ã¦ãã¦ãã ãã£ã社é·å¤«äººã«å¤§æè¬ã§ãã
ä»æ¥ã¯ããã«è¡ããã¼ã¼ï¼ï¼ã¨ä¼ç¤¾ã®è»ã§å½é沿ãã®å¥åº·ã©ã³ãã¸ã åãã¦æ¥ããã ãã©ããã¾ãã¡ã ãªããæ¸ æ½æãã¡ãã£ã¨â¦â¦ 天äºããã湯ããã«ãã«ã¨è½ã¡ã¦ããæ»ã¿ããã®ãããã¾ãããããã¯ããã£ããã ããªãã®æ°´å§ã§ããããä¸æéããããã£ã¨æãâ¦
åæ¥å¸°å® ã§ãããæ¤ åã§ãã¦ãã¨ã±ã¼ã¿ã¤ã®ã¢ã©ã¼ã ãï¼æ25åã«é³´ãã ã©ã¸ãªãã¤ãã¦ãã©ã³ã¹èªè¬åº§ãèãã¯ããããï¼åã»ã©ã§æèã失ãã æ°ã¥ãããï¼æ40åãããã§ãã¿ã¤ã ã«ã¼ããæ¼ãã«è¡ãã æ¨æ¥ã¯ãªãã ããã ã§ã¡ã¤ã³ã®ä»äºã«ã¨ããããã®ãé â¦
[ã«ãã¦ã·]ãéå´æ»ã éå´æ»ã¯ä¸çã§éããè¨èã«ãªã£ã¦ãã£ã¦ãããã©ããã©ã³ã¹èªã§ã¯ã©ãã¤ã¥ãã®ã§ãããããããkarousiã§ã¯[ã«ãã¥ã¸]ã«ãªã£ã¡ããããkaraussiã¨ã§ãã¤ã¥ãã®ããªï¼ã§ãããã¦ãã®æ¥æ¬èªã¯ãã¼ãå表è¨ã§ãã®ã¾ã¾åãå ¥ãããã¦ããâ¦
æã¦ããªãç¶ãä»äºã«åãçµãã§ããããååãã¡ãå·®ãå ¥ããã£ã¦ãã£ã¦ãã¦ããã¾ããã ãããªã¼ãã¨ï¼ãã¾ã¨ï¼«ãããããããã¯ããªãã®ãããã¨æã£ã¦ããããããã¦ãã£ã¦ããã«ããçµå±ï¼æåã¾ã§ä»äºãã¾ããã ãã®æ¥ã®åã¯ãã«ãéæã§ãã ãæ³ãâ¦
ãã£ããã¨ã¸ã£ã¬ã¤ã¢ã¨ãããã¨ã§ã¾ã©ã®ãããªã®èè¢ãã®ä¸ç¯ãç´¹ä»ããã¦ãã¾ããã ã¾ã©ãã¡ã³ã¨ãã¦ã¯ãããããã§ãã ããããå çã¯ã¾ã©ã«ã¤ãã¦ãããããã¦èª¬æããã¾ã§ããªãã§ããããã¨ãã£ããã£ã¦ãã¾ããããã©ãã§ãããããã æè¿ã®è¥ã人â¦
[ã¦ã¼ã« ã·ã¥ãã¬ã¢ã³ãã¼ã«]ãæ®æ¥ããã©ã³ã¹äººã£ã¦æ®æ¥ããã®ããªï¼
ä»æ¥ããæ¥æã¾ã§ã¿ã£ã¡ãä»äºã§ãããããã¯ä¼ç¤¾æ³ã¾ãã¾ããããã§ãçµãããã©ããã ã©ã¸ãªè¬åº§ã¨ãã¬ãã®ãã¼ãã¯èããã¨æã£ã¦ã¾ãã ã·ã¥ãªã¼ãã³åå¼·æ³ã§ããã°ãã¾ãã
å æ°ãªããã ã£ãããããï¼ååeï¼ã«ããªã©ãã¯ãçæ´»âã ãã ãã¾ãã«ã¡ã®ã¹ã¹ã¡ãã貸ãã¦ãããããæ³£ããããå¿ãæ´ããããããæ¬ãããã¨ãããã¨è¨ããã¾ããããã£ã¡ãããããã¨ããã
[ã¡ã©ã³ã³ãªã£]ãæ鬱ã ãã©ã³ã¹å¼ããã¤ããã¹ãã¬ã¹ãå®å ¨æéæ³ä½è : ã»ã«ã´ã¡ã³ã»ã·ã¥ã¬ãã¼ã«ããã´ã£ã,David ServanâSchreiber,å±±æ¬ç¥ååºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: ã¢ã¼ãã£ã¹ããã¦ã¹ãããªãã·ã£ã¼ãºçºå£²æ¥: 2003/10ã¡ãã£ã¢: åè¡æ¬ ã¯ãªãã¯: 4åãã®ååâ¦
æ¼ä¼ã¿ã«30åãããåå¼·ãã¾ããã ãã¡ã«å¸°ã£ã¦ãããã¬ãã«ã¨ãããã30åã§ææ²ãå¯ã¦ãã¾ã£ãã ãã¬ãã®ä¾æã£ã¦å³ã®ãããã®ããã¾ãã Mon salaire n'est pas très élevé, mais il me suffit pour vivre. ãç§ã®çµ¦æã¯ããã»ã©å¤ããªãããçæ´»ãããâ¦
ä»æ¥ã¯çµ¦ææ¥ã§ããã
[ãµã¬ã]ã給æã
ãããããããã¹ããã¦ã¾ããããããã¼ãã«é²é³ãã¾ããã æ¸ãåã£ã¦ããã«ã®ã£ããããã¨æãã¾ãããããã2æåãªãã§åå¼ãã¦ãã ããã ããã¾ããã§ãããããã¿ãªããã¾ãã
ãã¾æ¿ããå¿ããã§ãããããªã¨ãã ãããããå¿ãããã¾ãªãããã«ãã¦ããã§ããããªãã幸ãã ãªããã¨ããããæãããã¨ãããã¨ããã§ãã ãæ¼ã¯è¿ãã®ãã¤ã¨ã¼ã§ãå¼å½ã¨ãè²·ããã¨ãå¤ãã§ããã¬ã¸ã¯5ã¤ããããã£ã¦ããã¼ãã®å¥³æ§ãã¬ã¸æã£ã¦ã¾â¦
æ®æ¥ã¯22æã¾ã§ãããã ãããããªãªãã§ããã¨ã«ãã22æã§çµãããããã¨ã«ãã¦ã¾ãã ãµã¤ã¼ãªã¢ã§1æéãã¬ããåèª20èªåãªãã¨ãããã¾ããã abriterãä¿è·ãããå容ããã parbenirãå±ããéããã aborderãè¿ã¥ããåãçµãã hebdomadaireãæ¯â¦
[ãªãã¸ã§ ãããã¥]ãå¿ãç©ã ãããã¨ãå¿ãç©ãå¤ãã§ãã æããå¼å½ãä½ã£ãã®ã«æã£ã¦ãã®ãå¿ããã帰ã£ã¦ããå»æ£ãã¾ããã å®æãæã£ã¦ãã®ãå¿ãã¾ãããå¾å¾©460åã®åºè²»ã ä»æ¥ã¯ã±ã¼ã¿ã¤ãæã£ã¦ãã®ãå¿ãã¾ãããæ¯éãªãã ä»äºã§ããã«ãâ¦
22æã¾ã§æ®æ¥ãããã¨ã¢ã¹ã§1æéãã¬ãã以åã¯10åèªåããã®ã«40åãããããã£ã¦ããã®ããã¾ã¯30åå¼±ã§ããªããããã«ãªãã¾ãããããããããã¨åãã¤ãã¦ãã¦ããããªãæ°ãããã ããä»é±ã¯ä»äºã®ãã¼ã¯ã©ã¾ããªãã§ããæ¼ä¼ã¿ãåå¼·ãããã¨ã«æ±ºãâ¦