pilot

Podobna pisownia: piloot • Pilot • Piłot

pilot (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈpʲilɔt], AS: [pʹilot], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) lotn. osoba kierująca pojazdem latającym – statkiem kosmicznym, śmigłowcem lub samolotem

(1.2) turyst. osoba odpowiedzialna za przebieg wycieczki; zob. też pilot wycieczek w Wikipedii

(1.3) mar. osoba, która pokazuje i nadzoruje drogę w porcie wodnym lub akwenie przybrzeżnym; zob. też pilot morski w Wikipedii

(1.4) sport. osoba podająca kierowcy na bieżąco: drogę (kierunek i kąt skrętu) oraz optymalną prędkość przejazdu przez dany odcinek trasy rajdu; zob. też pilot rajdowy w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(2.1) pot. telew. odcinek serialu telewizyjnego wprowadzony na próbę; zob. też pilot serialu w Wikipedii

(2.2) techn. urządzenie do sterowania na odległość sprzętem elektronicznym lub maszyną; zob. też pilot w Wikipedii

(2.3) pot. zool. Globicephala macrorhyncus^[1], zob. grindwal krótkopłetwy (gatunek walenia)

(2.4) techn. niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek narzędzia (pilot stały); zob. też pilot (skrawanie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pilot	piloci
dopełniacz	pilota	pilotów
celownik	pilotowi	pilotom
biernik	pilota	pilotów
narzędnik	pilotem	pilotami
miejscownik	pilocie	pilotach
wołacz	pilocie	piloci

(2.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pilot	piloty
dopełniacz	pilota	pilotów
celownik	pilotowi	pilotom
biernik	pilot / pilota^[2]^[3]^[4]	piloty
narzędnik	pilotem	pilotami
miejscownik	pilocie	pilotach
wołacz	pilocie	piloty

przykłady:: (1.1) Pilot Pirx wylądował na Księżycu.; (1.2) Jeżeli masz chorobę lokomocyjną, zgłoś to pilotowi wycieczki.; (1.3) Pilot wszedł na pokład.; (1.4) Z powodu pomyłki pilota samochód wpadł na drzewo.; (2.2) Podaj mi pilot do telewizora!

składnia:

kolokacje:: (1.1) pilot doświadczalny / sportowy / rejsowy; (2.2) pilot przewodowy / bezprzewodowy / dedykowany / uniwersalny • pilot na podczerwień / radiowy

synonimy:: (2.1) odcinek pilotażowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pilotaż m, pilotówka ż, pilotowanie n, popilotowanie n, pilotażówka ż

forma żeńska pilotka ż

zdrobn. pilocik m

czas. pilotować ndk., popilotować dk.

przym. pilotażowy, pilocki

przysł. pilotażowo

związki frazeologiczne:: pilot automatyczny

etymologia:

uwagi:: zob. też pilot w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) pilot; (1.2) excursion guide; (2.2) remote control
arabski: (1.1) طيار
dolnołużycki: (1.1) pilot m
duński: (1.1) pilot w; (2.2) fjernbetjening w
esperanto: (1.1) piloto; (1.3) piloto; (2.2) teleregilo
fiński: (2.2) kaukosäädin
hiszpański: (1.1) piloto m; (2.2) telemando m, mando a distancia m
kazachski: (1.1) ұшқыш
łotewski: (1.1) pilots m
niemiecki: (1.1) Pilot m; (1.2) Reiseleiter m; (1.3) Lotse m; (2.1) Pilotfilm m; (2.2) Fernbedienung ż; (2.3) Pilotwal m, Grindwal m, Kurzflossen-Grindwal m, Indische Grindwal m
nowogrecki: (1.1) πιλότος m; (2.2) τηλεχειριστήριο n, τηλεκοντρόλ n
ormiański: (1.1) օդաչու
rosyjski: (1.1) пилот m; (1.2) экскурсовод m; (2.2) пульт m
szwedzki: (1.1) pilot w; (1.2) fjärrkontroll w
ukraiński: (1.1) пілот m; (1.2) екскурсовод m; (2.2) пульт m
węgierski: (1.3) révkalauz
włoski: (1.1) pilota m

źródła:

↑ Hasło „Globicephala macrorhyncus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
↑ Porada „pilot” w: Poradnia językowa PWN.
↑ Hasło „Pilot” w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.
↑ Jak to jest z biernikiem liczby pojedynczej takich słów, jak pilot, pomidor w: Poradnia językowa UŚ.

pilot (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pilot (samolotu)^[1]

odmiana:: (1.1) lp pilot, piloti; lm pilotë, pilotët

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Arqile Teta, Fjalor shqip-polonisht. Słownik albańsko-polski, Geer, Tirana 2018, ISBN 9789928074812, s. 536.

pilot (język angielski)

wymowa:: wymowa amerykańska^?/i; bryt. IPA: /ˈpaɪlət/; wymowa australijska^?/i; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) lotn. pilot, pilotka (samolotu)

(1.2) żegl. sternik

(1.3) żegl. pilot (przeprowadzający statek przez niebezpieczne wody)

(1.4) telew. pilot (serialu)

(1.5) płomień pilotujący (zawsze palący się płomyk, od którego można zapalić gaz)

czasownik

(2.1) lotn. pilotować

przymiotnik

(3.1) pilotażowy

odmiana:: (1.1-5) lp pilot; lm pilots; (2.1) pilot, piloted, piloted, pilots, piloting

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.2) helmsman; (1.5) pilot light

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. pilotless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pilot (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) pilot, lotnik

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pilot	piloti / pilotové
dopełniacz	pilota	pilotů
celownik	pilotovi / pilotu	pilotům
biernik	pilota	piloty
wołacz	pilote	piloti / pilotové
miejscownik	pilotovi / pilotu	pilotech
narzędnik	pilotem	piloty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pilot (język rumuński)

wymowa:: IPA: /piˈlot/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pilot

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pilot (język szwedzki)

wymowa:: [pil'o:t]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pilot (samolotu, helikoptera, itp.)^[1]

odmiana:: (1.1) en pilot, piloten, piloter, piloterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: nazwy zawodów w języku szwedzkim

źródła:

↑ Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 843.

pilot (język turecki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pilot, lotnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: franc. pilote^[1]

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „pilot” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.

[Globicephala_macrorhyncus-1] Hasło „Globicephala macrorhyncus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

[2] Porada „pilot” w: Poradnia językowa PWN.

[3] Hasło „Pilot” w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.

[4] Jak to jest z biernikiem liczby pojedynczej takich słów, jak pilot, pomidor w: Poradnia językowa UŚ.

[T-5] Arqile Teta, Fjalor shqip-polonisht. Słownik albańsko-polski, Geer, Tirana 2018, ISBN 9789928074812, s. 536.

[6] Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 843.

[7] Hasło „pilot” w: Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[1]

[1]