lo

lo (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ləʊ/, X-SAMPA: /l@U/

amer. IPA: /loʊ/, X-SAMPA: /loU/

wymowa amerykańska

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) daw. patrz!

forma ściągnięta

(2.1) = hello → cześć

przymiotnik

(3.1) = pot. low → niski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(3.1) hi

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lo (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sen, spanie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. loti

przym. loti

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz baskijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lo (chickasaw)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chickasaw, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lo (esperanto)

morfologia:

l•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) litera l, L

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lo (język gaskoński)

wymowa:

IPA: /lɔ̃/

znaczenia:

rodzajnik określony

(1.1) z rzeczownikami rodzaju męskiego, nie tłumaczy się

zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego rodzaju męskiego

(2.1) go, jego, jemu, mu (3 os. lp)

odmiana:

przykłady:

(2.1) Enric lo balha ua poma. → Henryk daje jemu jabłko.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [lo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mar. lina wzmacniająca żagle rejowe

zaimek, forma fleksyjna

(2.1) forma słaba zaimka osobowego 3. os. m lp (él) w funkcji dopełnienia bliższego → jego, go, niego

(2.2) forma słaba zaimka osobowego 3. os. n lp (ello) w funkcji dopełnienia bliższego → to, tamto, tego, tamtego

rodzajnik, forma fleksyjna

(3.1) forma nijaka rodzajnika określonego (el) → nie tłumaczy się

odmiana:

(1.1) lm los

(2.1-2)

 

osoba			zaimki akcentowane					zaimki nieakcentowane
			w funkcji podmiotu	w funkcji przydawki	dopełnienie przyimkowe			dopełnienie bliższe	dopełnienie dalsze	zwrotne
					…	zwrotne	+ con
lp	1.		yo		mí		conmigo	me
	2.		tú		ti		contigo	te
			vos
	3.	m	él, grzecz. usted1			sí	consigo	lo, le2	le se3	se
		ż	ella, grzecz. usted1					la
		n	ello	—	ello			lo
lm	1.	m	nosotros				—	nos
		ż	nosotras
	2.	m	vosotros4					os4
		ż	vosotras4
	3.	m	ellos, grzecz. ustedes1			sí	consigo	los	les se3	se
		ż	ellas, grzecz. ustedes1					las
Formy grzeczniościowe usted/es są zaimkami 2. os., lecz łączą się z formami czasowników w 3. os. i zgadzają się również z pozostałymi formami zaimkowymi w tej osobie. Akceptowany w języku oficjalnym przypadek „leísmo” (głównie w Hiszpanii), gdy zaimek odnosi się do osoby płci męskiej (ayer le vi lub ayer lo vi). Przybiera formę „se”, gdy poprzedza inny zaimek nieakcentowany w funkcji dopełnienia bliższego (se lo dije zamiast *le lo dije). W Ameryce, zachodniej Andaluzji i na Wyspach Kanaryjskich wszystkie zaimki 2. os. lm. pokrywają się z formami 3. os. (m.in. ustedes zastępuje vosotros/as).

(3.1) nieodm.

przykłady:

(2.1) Cuando lo vi el año pasado, trabajaba de taxista. → Kiedy go widziałem/am w zeszłym roku, pracował jako taksówkarz.

(2.2) — ¿Quién te dijo que vendría? — Me lo dijo tu mujer. → Kto ci powiedział, że przyjdę? - Twoja żona mi to powiedziała.

(3.1) Lo de lavar los platos después de la comida es una tarea que nos corresponde a todos. → Mycie naczyń po obiedzie to zadanie, które dotyczy nas wszystkich.

składnia:

(2) zawsze w pozycji bezpośrednio poprzedzającej czasownik, oprócz form bezokolicznika, gerundio i trybu rozkazującego bez przeczenia: Lo vi. → Widziałem go/ to; ale:

• po bezokoliczniku: No pude verlo → Nie mogłem/am go/tego zobaczyć
• po gerundio: Observándolo pude ver sus defectos. → Obserwując go / to mogłem/am zauważyć jego wady / tej rzeczy.
• po czasowniku w trybie rozkazującym bez przeczenia: ¡Míralo! → Popatrz na niego / to!; z przeczeniem: ¡No lo mires! → Nie patrz na niego / to!

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) relinga

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.2, 3.1) łac. illum, B. od zaimka ille

uwagi:

(3.1) w odróżnieniu od rodzajnika „el” i jego form odmienionych, służy wyłącznie do substantywizacji przymiotników oraz zdań podrzędnych względnych

źródła:

lo (język kornijski)

wymowa:

IPA: [loː]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łyżka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kornijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lo (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) och

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz suahili, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lo (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. ryś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lo (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) prawo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) lo na oda → prawo i porządek • lo bilong ol kanaka → prawo zwyczajowe • bihainim lo → przestrzegać praw • brukim lo → łamać prawo • Mama Lo → konstytucja

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

lo bilong insait → sumienie

etymologia:

ang. law

uwagi:

źródła:

• Alfred Majewicz, 1992, Mały słownik neomelanezyjsko-polski. Liklik buk i soim insait bilong ol Tok Pisin na Tok ol Polen, Stęszew. Craig
• Alan Volker, 2008, Papua New Guinea Tok Pisin English Dictionary, Oxford.

lo (język włoski)

wymowa:

IPA: /'lo/

​

znaczenia:

rodzajnik określony, rodzaj męski

(1.1) wyraz nietłumaczony

zaimek osobowy i wskazujący

(2.1) (dopełnienie bliższe) go

(2.2) (dopełnienie bliższe) to, tego

(2.3) (przed czasownikiem essere) taki

odmiana:

(1.1) lp lo; lm gli

przykłady:

(2.1) Non lo conosco. → Nie znam go.

(2.1) L'ho incontrato ieri. → Spotkałem go wczoraj.

(2.2) Lo so benissimo. → Wiem o tym bardzo dobrze.

(2.2) Non farlo, ti prego. → Nie rób tego, proszę cię.

(2.3) Sembra facile ma non lo è. → Wydaje się być łatwym, ale takim nie jest.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) lui, esso

(2.2) ciò, questo

(2.3) tale

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. ĭllum

uwagi:

(1.1) zobacz też: un • uno • una

(1.1) zobacz też: il • lo • la • i • gli • le

(1.1) używa się przed rzeczownikiem zaczynającym się od samogłoski, od gn, pn, ps, x, z, s z następującą spółgłoską, a także przed i, j, y z następującą samogłoską

(1.1) w połączeniu z przyimkami: a, con, da, di, in, per, su tworzy przyimki ściągnięte: allo, collo, dallo, dello, nello, pello, sullo

(1.1, 2.1-2) przed wyrazami zaczynającymi się od samogłoski lub h ulega elizji przybierając formę l'

źródła: