przyjść

przyjść (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨjɕt͡ɕ], AS: [pšyi ̯ść], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. przychodzić)

(1.1) zob. przychodzić

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przyjść
czas przyszły prosty		przyjdę	przyjdziesz	przyjdzie	przyjdziemy	przyjdziecie	przyjdą
czas przeszły	m	przyszedłem	przyszedłeś	przyszedł	przyszliśmy	przyszliście	przyszli
	ż	przyszłam	przyszłaś	przyszła	przyszłyśmy	przyszłyście	przyszły
	n	przyszłom	przyszłoś	przyszło
tryb rozkazujący		niech przyjdę	przyjdź	niech przyjdzie	przyjdźmy	przyjdźcie	niech przyjdą
pozostałe formy czas zaprzeszły m przyszedłem był przyszedłeś był przyszedł był przyszliśmy byli przyszliście byli przyszli byli ż przyszłam była przyszłaś była przyszła była przyszłyśmy były przyszłyście były przyszły były n przyszłom było przyszłoś było przyszło było tryb przypuszczający m przyszedłbym, byłbym przyszedł przyszedłbyś, byłbyś przyszedł przyszedłby, byłby przyszedł przyszlibyśmy, bylibyśmy przyszli przyszlibyście, bylibyście przyszli przyszliby, byliby przyszli ż przyszłabym, byłabym przyszła przyszłabyś, byłabyś przyszła przyszłaby, byłaby przyszła przyszłybyśmy, byłybyśmy przyszły przyszłybyście, byłybyście przyszły przyszłyby, byłyby przyszły n przyszłobym, byłobym przyszło przyszłobyś, byłobyś przyszło przyszłoby, byłoby przyszło imiesłów przysłówkowy uprzedni przyszedłszy rzeczownik odczasownikowy przyjście, nieprzyjście

przykłady:

(1.1) Przyszedł czas na naukę.

(1.1) Nikt nie przyszedł.

(1.1) Na pogrzeb przyszło wielu współpracowników zmarłego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. pozn. przytośtać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przychód m, przychodnia ż, przychodowość ż, przychodzień m, przychodźca m, przychodźstwo n, przychodzenie n, przyjście n

czas. przychodzić ndk., przychodować ndk./dk.

przym. przychodowy

związki frazeologiczne:

przyjdzie walec i wyrówna • przyszła koza do woza • przyszła kryska na matyska • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jak i one • nie pluj w wodę, bo przyjdzie się jej napić

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przychodzić

• białoruski: (1.1) прыйсці
• czeski: (1.1) přijít
• dolnołużycki: (1.1) pśiś
• górnołużycki: (1.1) přińć
• kaszubski: (1.1) przińc
• litewski: (1.1) ateiti
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     , przyjść do ciebie:
• rosyjski: (1.1) прийти
• ukraiński: (1.1) прийти
• wilamowski: (1.1) kuma

źródła: