Przejdź do zawartości

kalde

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

kalde (język duński)

[edytuj]
wymowa:
Dania: [ˈkalə]
znaczenia:

czasownik

(1.1) nazywać (odnosić się do)
(1.2) nazywać (nadawać nazwę lub imię)
(1.3) wołać, przywołać
(1.4) powołać
odmiana:
(1.1,2,4) at kalde, kalder, kaldte, kaldt
przykłady:
(1.1) Husk at kalde hende for en forfatterinde, aldrig en forfatter! → Pamiętaj, żeby nazywać ją pisarką, nigdy pisarzem!
(1.2) Siden Freud udviklede den psykoterapeutiske metode, som han kaldte Psykoanalysen i slutningen af 1800-tallet, er der sket rigtig meget indenfor dette område.[1] → Odkąd Freud pod koniec XIX wieku opracował metodę psychoterapeutyczną, którą nazwał psychoanalizą, bardzo wiele się wydarzyło w tej dziedzinie.
(1.2) I Danmark må producenterne ikke kalde plantemælk for mælk, da mælkeindustrien har patent på ordet.[2] → W Danii producenci nie mogą nazywać mleka roślinnego mlekiem, ponieważ przemysł mleczarski posiada patent na to słowo.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) navngive, døbe
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kald n
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. kalla
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Psykoterapeutiske metoder (da). Psykologipraxis. [dostęp 2021-06-02].
  2. ↑ Johanne Mosgaard: Mit grønne køkken (da). Englerod, 2022. [dostęp 2024-08-25].
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kalde&oldid=8439062”