Przejdź do zawartości

fri

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Fri • Fri. • frī

fri (język duński)

[edytuj]
wymowa:
Dania: [ˈfriˀ]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny, niezależny
(1.2) wolny, niezajęty
(1.3) dostępny

czasownik

(2.1) oświadczyć się
(2.2) uwolnić
odmiana:
(1) fri, frit, frie; st. wyższy friere; st. najwyższy friest
(2) at fri, frir/frier, friede, friet
przykłady:
(1.2) Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.[1] → Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak uważa szereg partii w duńskim parlamencie.
(2.2) Fri alle politiske fanger! → Uwolnić wszystkich więźniów politycznych!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. frihed w, frier, frieri
przym. ufri
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].

fri (język norweski (bokmål))

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny
odmiana:
(1.1) fri, fritt, frie
przykłady:
(1.1) Vi lever i et fritt land. → Żyjemy w wolnym kraju.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. frihet m/ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fri (język szwedzki)

[edytuj]
wymowa:
[fri:] fri?/i; fritt?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wolny, niezależny[1]
(1.2) wolny, bez czegoś[2]
(1.3) darmowy[2]
odmiana:
(1.1-3) fri, fritt, fria
przykłady:
(1.1) Jag är fri som en fågel. → Jestem wolny jak ptak.
składnia:
kolokacje:
(1.2) accisfri • feberfri • felfri • molnfri • regnfri • skattefri • skrynkelfri
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) czas. fria
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 136.
  2. ↑ 2,0 2,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

fri (język wilamowski)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
frī
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wczesny[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 314.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=fri&oldid=8400157”