Rom

Rom (język polski)

wymowa:

IPA: [rɔ̃m], AS: [rõm], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) etn. członek romskiej grupy etnicznej; zob. też Romowie w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Rom	Romowie
dopełniacz	Roma	Romów
celownik	Romowi	Romom
biernik	Roma	Romów
narzędnik	Romem	Romami
miejscownik	Romie	Romach
wołacz	Romie	Romowie

przykłady:

(1.1) Współcześnie większość Romów prowadzi już osiadły tryb życia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Cygan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. romski m, romskość ż

forma żeńska Romka ż

przym. romski

związki frazeologiczne:

etymologia:

rom. rom → człowiek, mężczyzna, mąż

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Rom, Roma, Romani
• bułgarski: (1.1) ром m
• czeski: (1.1) Rom m
• esperanto: (1.1) romao
• łotewski: (1.1) čigāns m
• niemiecki: (1.1) Rom n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) ромал m
• słowacki: (1.1) Róm m
• szwedzki: (1.1) rom w
• węgierski: (1.1) roma
• wilamowski: (1.1) Rom n

źródła:

Rom (język angielski)

wymowa:

IPA: /rom/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Rom

skrót

(2.1) = bibl. Letter to the Romans → List do Rzymian

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Gypsy

(2.1) Rm, Ro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) rom. rom

(2.1) ang. Roman

uwagi:

źródła:

Rom (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) Rzym

odmiana:

(1.1) (et) Rom

przykłady:

(1.1) Når du er i Rom kan du købe et bykort og bare begynde at gå. → Gdy jesteś w Rzymie, możesz kupić plan miasta i po prostu zacząć iść.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. romer w

przym. romersk

związki frazeologiczne:

alle veje fører til Rom • Rom blev ikke bygget på en dag

etymologia:

niem. Rom

uwagi:

źródła:

Rom (esperanto)

morfologia:

wymowa:

znaczenia:

skrót

(1.1) = bibl. Romanoj → Rz, List do Rzymian

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Gen • Eli • Lev • Nom • Rea • Jos • Juĝ • Rut • Sam • Reĝ • Kro • Ezr • Neĥ • Tob • Jut • Est • Mak • Ijo • Psa • Sen • Koĥ • Kan • Saĝ • Sir • Jes • Jer • Lam • Bar • Jeĥ • Dan • Hoŝ • Joe • Amo • Oba • Jon • Miĥ • Naĥ • Hab • Cef • Ĥag • Mal • Mat • Mar • Luk • Joh • Ago • Rom • Kor • Gal • Efe • Flp • Kol • Tes • Tim • Tit • Fil • Heb • Jak • Pet • Joh • Jud • Apo

źródła:

Rom (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ʀɔm] ​ lm IPA: [ˈʀoːmaˑ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Rom
dopełniacz	(des) Rom Roms
celownik	(dem) Rom
biernik	(das) Rom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Romanist m, Romanisierung ż, Römer m, Römerin ż

przym. römisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Rom (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

Ром

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Romju

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Rom (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /roːm/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Rom (język szwedzki)

Rom (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. romersk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim

źródła:

Rom (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Rom (język wilamowski)

Rom (1.1)

Rom (1.3)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym (miasto, stolica Włoch)

(1.2) hist. Rzym (starożytna cywilizacja rzymska)

(1.3) hist. Rzym (Cesarstwo Rzymskie)

(1.4) przen. Rzym (najwyższe władze Kościoła katolickiego)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: