多少

多少 (język chiński standardowy)

zapis:

wymowa:

(1.1) pinyin duōshao (duo1shao); zhuyin ㄉㄨㄛㄕㄠ˙; ​

(1.2), (2.1-2) pinyin duōshǎo (duo1shao3); zhuyin ㄉㄨㄛㄕㄠˇ

znaczenia:

zaimek

(1.1) ile

(1.2) nieco

rzeczownik

(2.1) ilość, liczba

(2.2) wartość, wielkość, wysokość

odmiana:

przykłady:

(1.1) 图书馆有多少本波兰文书？(túshūguǎn yǒu duōshao běn bōlánwén shū) → Ile książek w języku polskim jest w bibliotece?

(1.1) 市政厅无法具体说明需要增加多少工作人员。(shìzhèng tīng wúfǎ jùtǐ shuōmíng xūyào zēngjiā duōshao gōngzuò rényuán) → Urząd Miasta nie był w stanie określić, ilu dodatkowych pracowników będzie potrzebnych.

(1.2) 妇女的作用也多少有所增加。(fùnǚ de zuòyòng yě duōshǎo yǒu suǒ zēngjiā) → Wzrosła też nieco rola kobiet.

(2.1) 无论多少部队都不会成功吓倒占领下的人民。(wúlùn duōshǎo bùduì dōu bù huì chénggōng xià dào zhànlǐng xià de rénmín) → Żadna ilość wojsk nie zdoła zastraszyć okupowanej ludności.

(2.2) 这项权利与缴纳的社会保险费的多少无关。(zhè xiàng quánlì yǔ jiǎonà de shèhuì bǎoxiǎn fèi de duō shào wúguān) → Prawo to nie ma nic wspólnego z wysokością opłaconych składek na ubezpieczenie społeczne.

składnia:

(2.1-2) klasyfikator: brak

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 几

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 多 + 少 → dużo + mało

uwagi:

• 多少 używamy w pytaniach o ilość wtedy, gdy spodziewana odpowiedź opiewa na więcej niż 10; w przypadku pytań o ilość i spodziewanej odpowiedzi poniżej 10 stosuje się raczej 几
• HSK: 1

źródła: