LEGO helps you to learn English
Видео со сценами из соответствующей ЛЕГО игры, сопровождаемое звуковой дорожкой из фильма. Сын нашёл его на Lingualeo и после надцатого просмотра начал декламировать наизусть куски текста с попаданием в интонации актёров. Больше всего раз мне пришлось выслушать это:
It began with the forging of the Great Rings.
Three were given to the Elves, immortal,
wisest...fairest of all beings.
Seven to the Dwarf Lords, great miners
and craftsmen of the mountain halls.
And Nine...nine rings were gifted to the
race of Men who, above all else, desire power.
For within these rings was bound the
strength and will to govern each race.
But they were all of them deceived.
...for another ring was made.
In the land of Mordor, in the fires of
Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged
in secret a Master Ring to control all
others.
Там же на Lingualeo был найден текст диалогов фильма, откуда добавляются в словарь незнакомые слова. Был пересмотрен и сам фильм, причём Юра впервые согласился смотреть кино не с русскими, а с английскими субтитрами.
На всякий случай, авторы этого ЛЕГО видео обстебали всё, до чего смогли дотянуться, поэтому, если хочется сохранить трепетное отношение к первоисточнику, то лучше воздержаться. :)
Мы, конечно, кинулись проверять аналогичные ЛЕГО видео по Star Wars и Harry Potter, но они, увы, оказались без звуковых дорожек из фильмов.
