ニューヨークの街角には、今の時代の最新トレンドを映し出す、看板、ポスターがいっぱい。
つい先日も、ニューヨークのセレブ・シェフのお料理をご家庭・職場などに配達してくれるフード(正確に言うとミール)・デリバリー・サブスクリプション・サービスの「クックユニティ」(Cookunity)の広告・宣伝ポスターをご紹介しましたが、やっぱり、コロナ禍では、食べ物のデリバリー・サービスは人気あるのでしょうね。
冒頭の写真は、ベビー・フードのデリバリー・サブスクリプション・サービス、「ユミ」(Yumi)のポスター。
ご覧の通り、ポスターに大きく書かれたキャッチフレーズは:
This is Food. This is Yumi.
(これは食べ物です。これはユミです。)
これ、パッと見ただけだと、英語で「美味しい」は”Yammy”(ヤミー)って言いますので、”This is Yammy”(これは美味しいです)って書いてあるのかなと勘違いしそうですけど、”Yammy”ではなく、正式な社名、ブランド名が、”Yumi”なのです。
”Yumi”という名前の方は、今後、ベビー・フード関連の話題を英語で聞くとき、自分の名前と同じ”Yumi”っていうベビー・フード・デリバリー・サブスク・サービスの名前を耳にするかも?
以下、ご参考まで。
のポスター
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。「人気blogランキング」