|
These are the credits to Xenoblade Chronicles 2.
Main game[]
Voice Cast[]
- Rex
- Pyra/Mythra
- Nia
- Catrin-Mai Huw
- Hitomi Ohwada
- Tora
- Rasmus Hardiker
- Ai Nonaka
- Mòrag
- Kirsty Mitchell
- Mitsuki Saiga
- Zeke
- Daniel Barker
- Kenjiro Tsuda
- Vandham
- Simon Thorp
- Tessyo Genda
- Dromarch
- William Roberts
- Tetsu Inada
- Poppi
- Arina Ii
- Misaki Kuno
- Brighid
- Jules de Jongh
- Shizuka Itoh
- Pandoria
- Becca Stewart
- Ryo Hirohashi
- Roc
- Todd Kramer
- Takahiro Fujimoto
- Gramps
- Jin
- John Schwab
- Takahiro Sakurai
- Malos
- Mikhail
- Todd Kramer
- Daisuke Namikawa
- Akhos
- Hugo Harold-Harrison
- Nobunaga Shimazaki
- Patroka
- Laila Pyne
- Yuri Noguchi
- Sever
- Eric Meyers
- Anri Katsu
- Cressdius
- Kerry Shale
- Kentaro Tone
- Obrona
- Naomi McDonald
- Yuri Yamaoka
- Perdido
- Joseph May
- Keiji Hirai
- Lora
- Anna Koval
- Saori Hayami
- Fan la Norne
- Samantha Dakin
- Saori Hayami
- Addam
- Paul Thornley
- Yusuke Handa
- Niall
- Daniel Buckley
- Akira Ishida
- Eulogimenos
- Keith Bartlett
- Shigeru Ushiyama
- Dughall
- Callum O'Neill
- Keiji Hirai
- Cole
- Eric Meyers
- Naoki Tatsuta
- Bana
- Stephen Critchlow
- Akio Otsuka
- Raqura
- Teresa Gallagher
- Mami Koyama
- Muimui
- Jonathan Keeble
- Yuji Mitsuya
- Amalthus
- Corey Johnson
- Junichi Suwabe
- Klaus
Blades
- KOS-MOS
- Caitlin Thorburn
- Mariko Suzuki
- Azami
- Teresa Gallagher
- Chiwa Saito
- Boreas
- Jules de Jongh
- Aya Hirano
- Finch
- Jules de Jongh
- Aoi Yuki
- Perceval
- Kerry Shale
- KENN
- Nim
- Caitlin Thorburn
- MAO
- Kasandra
- Kosha Engler
- Inori Minase
- Dagas
- Dar Dash
- Mamoru Miyano
- Godfrey
- Julian Kostov
- Toru Furuya
- Kora
- Nikki Hartung
- Chinatsu Akasaki
- Adenine
- Laurel Lefkow
- Mamiko Noto
- Theory
- Sarah Borges
- Ayako Kawasumi
- Wulfric
- Ronan Summers
- Shunsuke Takeuchi
- Dahlia
- Kelly Burke
- Naomi Shindo
- Herald
- Laila Pyne
- Aya Endo
- Perun
- Ria Lina
- Ami Koshimizu
- Ursula
- Phillipa Alexander
- Rina Hidaka
- Newt
- Janine Harouni
- Yoko Hikasa
- Floren
- Clare Corbett
- Kaori Ishihara
- Praxis
- Rebecca Kiser
- Ayane Sakura
- Vess
- Lucy Newman-Williams
- Miki Takahahsi
- Vale
- Jessica Preddy
- Sayaka Senbongi
- Agate
- Laila Pyne
- Atsumi Tanezaki
- Zenobia
- Jessica Preddy
- Ayana Taketatsu
- Gorg
- Mikey O'Connor
- Tomoaki Maeno
- Electra
- Clare Corbett
- Himika Akaneya
- Sheba
- Naomi McDonald
- Ari Ozawa
- Aegaeon
- Chris Ragland
- Shuichi Ikeda
- Battle Narration
- Stanley Townsend
- Kentaro Tone
Other[]
- Alex Cobb
- Andres Williams
- Cornelius Geaney
- Dalton Deverell
- Daniel Fletcher
- Danny Carmel
- Dominic Thorburn
- Emma Tate
- Eric Loren
- Ewan Bailey
- Glenn Wrage
- Jacqueline Boatswain
- Jamie Lee
- Jennifer Woodward
- Jessica McDonald
- Jimmy Livingstone
- John Eastman
- Lewis Mcleod
- Luke Kempner
- Matthew Gravelle
- Nathan Nolan
- Timothy Knightley
- Yasunori Masutani
- Sohta Arai
- Ryohei Arai
- Mio Umeda
- Yoshihisa Kawahara
- Keitaro
- Ai Sasaki
- Masami Suzuki
- Masaya Takatsuka
- Daichi Nomura
- Sonosuke Httori
- Aiko Hibi
- Yukiyo Fujii
- Daisuke Matsubara
- Yasuhiro Mamiya
- Ayami Momose
- Yoshiki Watanabe
Original Concept[]
Scenario[]
Cinematic Direction[]
- Hiroshi Shirai (Graphinica, Inc.)
- Yusuke Kubo (Graphinica, Inc.)
Researcher[]
- Takaaki Suzuki
Main Character Design[]
Torna Character Design[]
- Tetsuya Nomura (Square Enix Co., Ltd.)
- Daigo Tsukada (Square Enix Co., Ltd.)
- Mihoko Ishii (Square Enix Co., Ltd.)
Music[]
- Yasunori Mitsuda
- ACE (TOMOri Kudo, CHiCO)
- Kenji Hiramatsu
- Manami Kiyota
Blade Design[]
- Ryosuke Aiba (CyDesignation, Inc.)
- I-IV
- Kia Asamiya
- Minoru Iwamoto (Bandai Namco Studios Inc.)
- UMETSU YASUOMI
- Risa Ebata (SATELIGHT Inc.)
- Kouji Ogata
- Takahiro Kimura & RICCA
- Yusuke Kozaki
- Soraya Saga
- Shirabii
- Yasushi Suzuki
- Taiki
- Kuihiko Tanaka
- MUGITANI KOICHI (CHOCO)
- Takeshi Nogami
- hakus
- PARSLEY
- Nakaba Higurashi
- mizu asato
- Hideo Minaba (CyDesignation, Inc.)
- Shunya Yamashita
Blade Design Support[]
CyDesignation, Inc.[]
- Seiya Maeda
- Rindo Adachi
SATELIGHT Inc.[]
- Norihiro Masuda
- Yukie Sekihara
- Yasuhiro Kamima
SQUARE ENIX CO., LTD.[]
- Shinji Hashimoto
- Hideki Imaizumi
- Tomohiko Hirano
BANDAI NAMCO Entertainment inc.[]
- Tomoaki Imanishi
- Ryuichiro Baba
- Kouji Iiyoshi
- Kei Umeki
- Masatada Yagi
- Yasushi Ono
BANDAI NAMCO Studios Inc.[]
- Naomiki Yanagisawa
- Masahiko Musha
Game Design[]
Programming[]
Programming Lead[]
Programming[]
- Katsunori Itai
- Masato Shimajiri
- Michihiko Inaba
- Kei Tateno
- Hiroki Ohmiya
- Ryohei Sasaki
- Ken Murakami
- Katsutoshi Yamamoto
- Yasunori Nakagawa
- Yukihiro Yamaguchi
- Masahiro Ukai
- Toshiaki Kishino
- Yoshihisa ishihara
Technical Support[]
- Takehiro Oyama
- Takuhiro Dohta
- Tomohisa Saito
- Atsushi Asakura
- Soichi Yamamoto
- Shuhei Furukawa
- Kyohei Minato
- Hiroaki Gohara
- Satoru Miyahara
- Yoshihiko Sakuraba
- Hitoshi Kanetani
- Yoji Okudera
- Ryota Maruko
Graphics[]
Art Direction[]
Artwork[]
- Kouhei Toda
- Makoto Yui
- Tetsuya Amabiki
- Tetsuya Taniyama
- Yurina Moriya
- Wataru Inata
- Masafumi Naito
- Yasuyuki Honne
- Arata Yokoyama
- Hideyuki Matsumoto
- Tonamikanji
- Atsuko Kato
- Taro Yamazaki
- I-IV
- Kazuma Norisada
Character Modeling[]
- Takashi Miyata
- Akinobu Yamakawa
- Fumiko Arai
- Kimi Ishikawa
- Masaharu Yamazaki
- Tatsuo Oshima
- Taro Nakamura
- Tokuhiro Yumoto
- Masaki Tanaka
- Ramu Kato
- Kazumasa Yokokawa
- Yuji Iwasaki
Map Modeling[]
- Sayaka Matsuzawa
- Makoto Yui
- Takaaki Koido
- Takafumi Shimotamari
- Tadatsugu Motomiya
- Kohei Magome
Animation[]
- Hirotaka Orita
- Chizue Utazu
- Shinji Koide
- Hideki Tanaka
- Nami Shimura
- Kazuyo Yoshida
- Michiko Muto
- Makoto Imada
Special Effects[]
- Yuji Tago
- Masatake Kaneoka
- Taiki Yamanaka
Graphic Support[]
anima inc.[]
- Haruyasu Akagi
- Hidenori Tanaka
- Shinji Tsutsumi
- Shinobu Ueki
- Mamoru Hitotsuyanagi
- Daishi Yanai
- Yusaku Andou
- Jun Arai
- Takayuki Nakamshima
- Naoki Kumazawa
- Yukari Hoshi
- Chihiro Fujii
- Lai Chuan Ming
AVANT Inc.[]
- Takatoshi Shibuya
- Yuji Anzo
- Shinichi Mochizuki
- Maki Takano
IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.[]
- Ryuji Shimatani
Bauhaus Entertainment[]
- Takumi Mizuno
- Genki Kaneko
- Takeshi Sakamoto
- Ryutaro Asami
- Shihomi Yamamoto
- Shoutarou Sakamoto
- Yuu Kasahara
- Hirofumi Nakazawa
- Kazuma Yamagishi
- Asami Koyano
- Nana Wakabayshi
KATACHI Inc.[]
- Junishis Kubouchi
- Takashi Nagashima
- Shinsuke Yamakawa
- Hisayoshi Ozawa
- Takahiro Kawashima
- Nozomu Nagamizu
Q'Tron,.Inc.[]
- Tomoyoshi Nagai
CREEK & RIVER Co., Ltd.[]
- Fumiaki Enomoto
- Eri Yamamoto
- Tetsushi Ohkubo
- Satoshi Nakagawara
- Erika Yokeo
- Tomohito Yamamoto
- Jiro Hanzawa
- Yoshinori Ito
- Norimitsu Takahashi
- Suguru Fukaya
- Tatsuo Suzuki
QREAZY Co., Ltd.[]
- Lee Young-Jae
- Misaki Mori
- Megumi kato
- Shoma Kaneko
- Masoka Shibata
crestworks Co. Ltd.[]
- Takeo Otsuka
- Dai Ogawa
Jupiter Corporation[]
- Yuuki Hayashi
SEVEN DREAMS INC.[]
- Motohiro Sasaki
- Toshinari Yamamoto
- Mariko Kawasaki
- Akihiro Kawasshima
- Keisuke Asaba
- Sou Nozawa
- Shotaro Yabashi
- Mayuko Matsubara
- Shougo Nokura
Digital Works Entertainment Inc.[]
- T Kazuhisa
- I Satoru
- X Tho
- V Bao
- D Cuong
- T Nguyen
- Q Tien
- C Chanh
- T Hieu
- H Quynh
- D Tuan
- X Cang
- P Doanh
- C Thanh
- K Kouka
- O Yuta
- K Yuka
- O Chisato
- S Hayato
- Z qifeng
- Y Natsuki
- N Masatoshi
- O Hiroshi
- T Luan
- H Hoa
- Q Hien
- H Oanh
- V Hung
- N Huy
- Bao Chau
- H Minh
- N Tinh
- T Tam
- N Sang
- N Yusuke
- T Mayuko
- I Ai
- I Sarii
- S Takahiro
- K Toshio
- H Yuichi
Twenty Eleven Co., Ltd.[]
- Shunsuke Yamamoto
- Yuki Takasu
- Daisuke Yoneyama
- Daigoro Ishikawa
- Atsuki Nakazato
tri-Ace, Inc.[]
- Kuniomi Hara
- Maiko Otsuka
- Ayumi Sakamoto
- Mei Yamada
- Ryo Mizukamai
- Kazuki Ando
- Kibai Kotsuka
- Hiroki Tondokoro
- Takashi Sugiyama
- Yuki Mikamo
NAC Inc.[]
- Naohiko Zaitsu
- Kodai Togashi
- Keisuke Sannohe
- Masato Owashi
- Takanori Nakaide
- Yuki Ebinuma
- Daisuke Matsuoka
- Yukiko Yoneyama
- Chiaki Yasukawa
- Shun Miyagawa
- Tomya Kaihatsu
- Masaki Sekiguchi
- Yuki Terui
- Takumi Oniki
- Kakihara Tsutomu
- Takahiro Honma
- Masahiro Nakamura
- Naoki Yamada
- Yoshimura Kazuki
- Kenta Kojima
- Tomomi Kiriu
- Kazuki Yokoata
NEURON-AGE CO., LTD.[]
- Sadaki Takeuchi
- Gen Sato
- Ayumi Yamazaki
- Shin Fukahori
- Hitoshi Sugie
- Manabu Nikai
- Tomohisa Fukui
- Masaki Yasumitsu
- Chihiro Hiruma
- Yuma Sakaguchi
- Seiya Koga
- Tokio Fujisue
Parabola Co.Ltd.[]
- Atsushi Fukushima
Pygmy Studio Co., Ltd.[]
- Kouzou Watanabe
- Akari Yamamoto
Brushup Co., Ltd.[]
- Taizo Inukai
- Hiroki Matsuyama
- Aoi Shiraishi
- Tatsuya Nakazawa
- Yuki Hirata
- Shigeru Komatsu
- Natsune Kudo
- Hutoshi Nakatamura
- Kohei Otake
- Takamitsu Namaura
- Haruki Chiba
- Yusuke Kobayashi
- Ai Takabayashi
- Erena Maruya
- Koichi Yasuda
- Takuya Yokoyama
- Chiaki Asakura
- Risa Maehara
PLANETA Co., Ltd.[]
- Yasumi Takamura
- Ruri Yamaguchi
- Yuichi Sanuki
- Hideaki Hakozaki
- Takeshi Takahashi
- Narumi Shinomiya
- Naoko Tochishita
- Ryuichiro Aikawa
- Yuta Otani
Mix, Inc.[]
- Yuukou Hirano
- Haruka Murayama
- Kaori Nakamura
- Kaoru Kuroda
- Tomoka Sugano
RHINO STUDIOS INC.[]
- Toshiya Nishikawa
QREAZY TAIWAN Co., Ltd.[]
- Lin Chin-Chuan
- Hsiao Fang-Ju
- Liu Ying-Yen
- Wang Lin-Lan
- Jian Yang
- Chen Ching-Yuan
- Xu Yu-Ru
- Li Siang-Lin
- Tseng Yu-Kai
- Chou Rui-Jie
- Chious Siao-Fang
- Chou Jei-Ni
Animo Creative Works LTD.[]
- Naomi Imaoka
- Naoyuki Osada
- Naoki Adachi
- Shouta Deguchi
- Hiroki Takahashi
- Kazuki Jahana
- Naomi Takagi
- Mariko Tani
Planning[]
Planning Lead[]
Field Planning[]
- Masahiro Iwamoto
- Jun Kuramoto
- Shinji Kawata
- Kanae Nakayama
- Yutaka Egawa
Battle Planning[]
- Mitsuhiro Hagi
- Makoto Shimamoto
- Takeo Enomoto
- Teruhisa Kawanabe
UI Planning[]
- Koji Hayashi
- Kouhei Toda
- Takahide Muto
- Ryoji Tanaka
Planning Support[]
WINDS CO., LTD.[]
- Norihiko Yonesaka
- Katsuhiko Wakabayashi
- Junpei Suzaki
- Rie Yamagishi
- Yuhi Igushi
- Genki Homma
- Eri Hoshino
- Mayu Nakazawa
- Takuro Ono
- Kotoe Sasaki
quack-luck Inc.[]
- Naomi Taniyama
STARGEON Co.Ltd[]
- Hirotoshi Baba
- Hitoshi Sagano
Cutscenes[]
Cutscene Lead[]
Project Management[]
- Atsuo Nozaki
Cutscene Production[]
- Rena Ohki
- Hayato Nikawa
- Michiko Muto
Graphnica, Inc.[]
Cutscene Direction[]
- Hiroshi Shirai
Cutscene Sub Direction[]
- Hisayasu Kamiya
Cutscene Storyboarding[]
- Hiroshi Shirai
- Yusuke Kubo
- Dausuke Shimamura
Testing[]
- Takaya Takaahashi
- Nami Niinuma
Production Assistant[]
- Takahiro Tsuzuki
- Hiroki Yoshioka
- Mari Katoh
- Kazuhiro Takeuchi
- Mu Ueno
- Erina Chikaizumi
- Keitaro Shirahama
- Hanako Akiyama
Cutscene Production[]
- Kentaroh Honma
- Kouki Hori
- Tetsuya Kouzuma
- Masuyo Esaka
- Shintaro Tawara
- Hidehito Yamamoto
- Hiromitsu Miyashita
- Maya Ishige
- Takuto Chino
- Kanami Izumi
- Yasumasa Sekine
- Shusaku Ishida
- Takahairo Shima
- Midori Nakano
- Ribin Ko
- Kanako Yabuki
- Shigetaka Ushida
- Musashi Miura
- Kazuma Nakafuji
- Shun Katori
- Koji Nakahata
- Kosuke Araki
- Megumi Ueno
- Ayako Ohnishi
- Haruka Shimura
- Tsukasa Kobayashi
- Toki Hasegawa
- Haruna Tamura
- Special Thanks
- Hiroki Yoshioka
- Koutaroh Horiguchi
Testing Support[]
asurafilm[]
- Tomoya Higa
- Itaru Kajita
- Yasuto Kanazawa
- Shogo Miyagi
- Takamitsu Yuki
- Junzou Takahashi
- Satoshi Hayakawa
- Wataru Dejima
- Yuki Ikeda
- Shun Kimura
- Minami Uchida
- Chizuru Mita
Cutscene Support[]
Simogumi Inc.[]
- Eiji Kondo
- Hiroshi Go
- Minami Ohkawara
- Toshiya Tanaka
PhotonArts inc.[]
- Nobutaka Emoto
- Yoshiyuki Ohara
- Takayuki Koga
- Maika Nagaoka
- Sakurako Itagaki
- Ryohei Sakumi
- Ayako Hayashi
- Chizuru Ohashi
- Shinsaku Hashimoto
- Ruby Han
- Jasbeer Kootbally
- Anshul Chauhan
- Takayuki Koga
- Maika Nagaoka
- Sakurako Itagaki
- Ryohei Sakumi
- Ayako Hayashi
- Chizuru Ohahsi
- Shinsaku Hashimoto
- Ruby Han
- Jasbeer Kootbally
- Anshul Chauhan
- Takayuki Kondo
- Takuji Yasuda
- Shota Hashimoto
- Taiyo Yamamoto
- Yu Yabuuchi
- Kenji Sasaki
RIOT Visualization Co., Ltd.[]
- Kuniomi Ito
- Takahiro Tanaka
- Eriko Katayama
- Shinei Tomizawa
- Akinori Higuchi
- Taku Arakawa
- Satoshi Negishi
- Kimihiro Ueno
- Hiroyuki Okuyama
RIZ Inc.[]
- Yuichi Negishi
- Naomi Shirai
- Kazuki Takeishi
- CGCG STUDIO Inc.
- Tomoki Chaya
- Kazuma Noro
- Midori Konno
- Yoshiki Hiraguri
- Mari Sekiguchi
- Hajime Misumi
- Norifumi Fujita
- Mitsunobu Fujiwata
tuetue kombinato LTD.[]
- Tomokazu Ohara
- Tomomi Koike
Waoworld[]
- Naoya Katsura
- Yasuhiro Hattori
- Keisuke Tahara
- Kei Murayama
- Nobuyuki Ikigame
- Chou Ki
- Kazuhiko Yoshida
- Hifumi Toda
- Kazuya Nishimura
- Shuhei Tanaka
- Natsuki Hayashi
- Masanori Asano
- Masumi Reisen
Script Event Direction[]
- Yoshio Miyaki (quack-luck INC.)
Script Event Storyboarding[]
- Toshikatsu Tokoro (Tryforce inc.)
- Kazuomi Koga
- Tomomi Koike (tuetue kombinato LTD.)
- Tomokazu Ohara (tuetue kombinato LTD.)
- Ryo Ogawa (tuetue kombinato LTD.)
Script Event Management[]
- Naomi Taniyama (quack-luck INC.)
Script Event Production[]
- Emi Takano
- Yuki Sekiguchi
- Makoto Imada
Script Event Support[]
QREAZY Co., Ltd.[]
- Akira Yoshiyasu
- Ryoma Miura
- Ai Kato
- Tsubasa Okuda
- Liu Shin-Hui
- Kenta Suzuki
- Kohei Isozaki
- Asami Eto
QREAZY TAIWAN Co., Ltd.[]
- Lin Jin-Jia
Motion Capture Cutscenes[]
Action Coordination[]
- Wataru Koga
Motion Capture Performance[]
- Akira Sugihara
- Tony Hosokawa
- Keiichi Wada
- Tyson Ohya
- Yuka Hino
- Yuko Kawana
- Motokuni Nakagawa
- Sanae Hitomi
- Hiroko Yashiki
- Rie Ueda
- Akane Higo
- Takahio Honma
- Yutaka Kambe
Script Event & Field[]
Casting[]
- Naomi Taniyama (quack-luck INC.)
Action Coordination[]
- Yoshio Miyaki (quack-luck INC.)
Motion Capture Performance[]
- Kaori Kawabuchi
- Haruka Shibai (stardas21)
- Koji Shirahama
- Sanshiro Wada
Motion Capture Support[]
Digital Frontier Inc.[]
- Yusaku Toyoshima
- Susumu Fujihara
- Kohki Koshita
- Ami Kurita
- Yuta Imoto
- Ami Masuda
- Tatsuya Saito
- Daihichi Hashimoto
- Yuichiro Sado
- Shinchiro Hata
- Tomohiro Fujita
- Hayato Imatsuji
- Yoko Miyauchi
- Makiko Ikan
- Misato Wada
- Wang Peng
- Shun Funahashi
- Aiko Yoneyama
- Takao Muraoka
- Minami Sano
Kobako LLC[]
- Masashi Imanaka
Music[]
Sound Producer[]
- Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)
Arrangement & Orchestration[]
- Mariam Abounnasr (PROCYON STUDIO)
Piano Arrangement[]
- Takayuki Yoshimura
Recording & Mixing Engineers[]
- Hiroyuki Akita
- Brian Masterson
Assistant Recording Engineers[]
- Kyo Kakinuma (AVACO CREATIVE STUDIO)
- Aya Kuroda (VICTOR STUDIO)
- Toshiyuki Kawahito (VICTOR STUDIO)
- Ryo Kanai (VICTOR STUDIO)
- Ryuma Annaka (birdie house)
- Mai Kondo (Landmark Studio)
- Yuta Tateishi (SHANGRI-LA Inc.)
Locations[]
- Sony Music Studios Tokyo
- AVACO CREATIVE STUDIO
- VICTOR STUDIO
- Kanagawa Art Jall
- Landmark Studio
- ABS RECORDING
- SHANGRI-LA STUDIO
- PROCYON STUDIO in Mt. Fuji
Recording Coordinators[]
- Tsutomu Satomi (SHANGRI-LA Inc.)
- Kiyoshi Tsuda (SHANGRI-LA Inc.)
- Keita Korematsu (PLANKTON)
- Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)
Interpreter[]
- Mariam Abounnasr (PROCYON STUDIO)
Copyists[]
- Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)
- Mariam Abounnasr (PROCYON STUDIO)
- Takayasu Seo (Music Engrave 'Ruth-ya')
Featured Song - 'Drifting Soul'[]
- Vocals - Jen Bird
- Music - ACE (TOMOri Kudo, CHiCO)
- Original Lyrics - Tetsuya Takahashi
- English Lyrics - LYSSA & Castro Satoshi
End Theme - ' One Last You'[]
- Vocals - Jen Bird
- Music - Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)
- String Arrangement - Mariam Abounnasr (PROCYON STUDIO)
- Original Lyrics - Tetsuya Takahashi
- English Lyrics - LYSSA & Castro Satoshi
Orchestral Accompaniment[]
Orchestra - Kanagawa Philharmonic Orchestra[]
Solo Concertmaster[]
- Yasunao Ishida
Concertmaster & Solo Violin[]
- Tetsuo Tozawa
Conductors[]
- Shimpei Sasaki
- Mirai Abe
ANÚNA[]
Conductor[]
- Michael McGlynn
Featuring[]
- Donal Kearney
- Andrea Delaney
Sopranos[]
- Sara Di Bella
- Miriam Blennerhassett
- Rachel Thompson
- Dominique Cunningham
- Hannah Traynor
- Andrea Delaney
Baritones[]
- Michael McGlynn
- Zachary Trouton
- Francis Flood
- Donal Kearney
Basses[]
- Sam Kreidenweis
- Jan Kuhar
- Nick Stoppel
Bratislava Symphony Choir[]
Conductor[]
- David Hernando Ric
Sopranos[]
- Dancova Katarina
- Gajdosova Magdalena
- Gicova Anna
- Gregorova Eva
- Marczelova Zuzana
- Pfefferova Monika
- Pufflerova Jarmila
- Putorova Lillian
- Kvankova Katarina
- Sarayova Lubomira
- Seresova Katarina
- Vikrutova Jana
- Vosatkova Eva
Altos[]
- Belanova Ivana
- Catlosova Adriana
- Chlpkova Zuzana
- Horvathova Slavka
- Huertas Daniela
- Mikusova Alexandra
- Pappova Zuzana
- Pechova Julia
- Sabova Jana
- Stefankova Milica
- Strunakova Denisa
- Vlasakova Lucia
- Zemkova Zdenka
Tenors[]
- Kuchar Dusan
- Gregor Oto
- Bajzik Roman
- Chlpik Juraj
- Machats Frantisek
- Maggioni Davide
- Mesaros Robert
- Moravek Andrej
- Ondrias Tomas
- Panik Vladmir
- Tichy Stanislav
- Oravec Pavol
- Stefanek Pavol
- Vyetel Michal
Basses[]
- Kanja Marek Andrej
- Kubin Andrej
- Mikus Martin
- Miskovic Juraj
- Strunak Adrian
- Saray Viliam
- Tomes Radovan
- Valsak Jakub
- Vlasak Karol
- Valasak Martin
- Adamuscin Juraj
- Curro Palito CHica
- Fischer Matej
- Hrdina Marian
- Mikus Ivan
Recording Engineer[]
- Martin Roller
Choir Preparation[]
- Ondrej Saraj
Librarian[]
- Jan Mazan
Location[]
- The Slovak National Radio
Performing[]
Vocals[]
- Manami Kiyota
- CHiCO (ACE)
Low Whistle / Tin Whistle[]
- Akio Noguchi
Irish Harp[]
- Chiaki Umeda
Piano[]
- Febian Reza Pane
Violin[]
Erhu[]
- Reiko Tsuchiya
Drums[]
- Yu "masshoi" Yamauchi
A. Guitar / Banjo & Mandolin[]
- Kouichirou Tashiro
A. Guitar / E. Guitar[]
- Kiyofumi Mochizuki
- Masato Ishinari
- YOKOTARO
Electric Bass[]
- TABOKUN
- Yousuke Mochida
- Hitoshi Watanabe
Flutes & Alto Flutes[]
- Hideyo Takakuwa
- Yumika Miyazaki
Piccolo & Flute[]
- Michiyo Morikawa
Flutes[]
- Dogen Kinowaki
- Akane Suzuki
Oboes[]
- Bunkichi Arakawa
- Kanami Araki
Oboe & Cor Anglais[]
- Miyuki Onishi
Clarinets[]
- Hidehito Naka
- Naoki Aouda
Hiroyuki Fukushima
- Yurie Shinotsuka
Bassoons[]
- Masamichi Sasazaki
- Juri Miyazaki
- Yohta Minakami
- Nonoka Ishii
Solo Flugelhorn[]
- Mitsuhiro Kojima
Horns[]
- Jonathan Hammill
- Tomohiro Kato
- Yuta Ohno
- Yu Suzuki
Solo Trumpet & Trumpet[]
- Kenichi Tsujimoto
Trumpets[]
- Cheonho Yoon
- Toshio Tanaka
Trombones[]
- Hikaru Koga
- Hisami Okumura
- Sakon Ishihara
Tuba[]
- Shimpei Tsugita
Percussions[]
- Midori Takada
- Megumi Nozaki
- Kazumasa Oya
- Yasunori Mitsuda
Muroya Strings[]
Solo Violin[]
1st Violins[]
- Koichiro Muroya
- Tomomi Tokunaga
- Ayaka Notomi
- Aya Ito
- Shoko Oki
- Kyoko Ishigame
- Yuki Nakajima
- Risa Yamamoto
- Rina Odera
- Tetsuo Tsushima
- Yuhki Naoi
- Machi Okabe
2nd Violins[]
- Shizuka Kawaguchi
- Yuya Yanagihara
- Shin Eai-sung
- Emiko Ujikawa
- Yuichi Endo
- Riyoko Matsui
- Tsunehiro Shigyou
- Hanako Uesato
- Koichi Yokomizo
- Mika Naramura
- Nio Taguchi
Solo Viola[]
- Yuya Minorikawa
Violas[]
- Yuya Minorikawa
- Yuri Matsumoto
- Naoko Kakutani
- Chikako Nishimura
- Takahiro Enokido
- Gentaro Sakaguchi
- Masaki Shono
- Tomoko Shimaoka
Solo Violoncello[]
- Hiroki Kadaowaki
- Masami Horisawa
Violoncellos[]
- Masami Horisawa
- Takahiro Yuki
- Takayoshi Okuizumi
- Jun Nakamura
- Tomoki Iwanaga
- Masutami Endo
Contrabasses[]
- Jun Saito
- Yoshinobu Takeshita
- Yasuyuki Se
- Shigeki Ippon
- Akaike Koji
Thanks To[]
- Keiko Kawashima (PLANKTON)
- Lisa Nakamura (PROCYON STUDIO)
- Mami Ashino (PROCYON STUDIO)
- Mayu Nozaki (PROCYON STUDIO)
- Yoshie Mitsuda
Sound Production[]
PROCYON STUDIO CO., LTD
Sound Program[]
- Hidenori Suzuki
Sound Effect Designers[]
- Junya Kuroda
- Masataka Saito
- Tomomi Saito
- Hirotomi Imoto
Japanese Voice Recording[]
Voice Direction[]
Casting[]
- Yasuaki Sumi (AONI Production Co.,Ltd)
Project Management[]
- Hiroko Kato (AONI Production Co.,Ltd)
Sound Engineering[]
- Tomoki Ota (ONKIO HAUS Inc.)
- Hitomi Hagiya (ONKIO HAUS Inc.)
Testing[]
Testing Management[]
- Toshimune Hosoi (Mario Club Co., Ltd.)
- Ryuhei Nakao (Pole To Win Co., Ltd.)
Pole To Win Co., Ltd.[]
Testing Coordination[]
- Ryuichiro Hashimoto
- Jun Shibata
- Masayuki Hama
- Kenta Suga
- Yuki Kitai
Testing Support[]
Pole To Win Co., Ltd.[]
- Koichi Hosono
- Yohei Suzuki
- Motohiro Hamada
- Takayuki Niwa
Pole To Win Shanghai Co., Ltd.[]
- Yutaka Aoki
- Zhang Xing
- Li Zheng
- Liu SzuChen
- Yan Yuxin
Mario Club Co., Ltd.[]
- Yuki Tanikawa
- Tsuyoshi Komura
- Yasunori Shibayama
- Rina Watanabe
- Akiko Ohashi
- Rika Imaeda
- Atsushi Takeda
- Seitaro Torigoe
- Yuko Kadosaka
- Satomi Kakiuchi
- Emiko Yanai
- Shingo Adachi
- Tomohiro Hirao
- Akane Kimura
- Kazuhiro Umeda
- Manami Saigo
- Mayumi Ito
- Keisuke Watanabe
- Yosuke Kasai
- Nobuaki Maeda
- Narimasa Hakodate
- Akira Ito
- Takayuki Murayama
- Shohei Zenjo
- Ao Masuda
- Yasumasa Yoshimura
Design Supervisor[]
Special Thanks[]
- Takuro Hanamoto
- Nobuaki Hino
- Sayoko Hayashi
- Manami Suzuki
- Yoshichika Kuroda
- Etsushi Iizuka
- Atsushi Kurachi
- Noriyuki Niwa
- Shingo Matsushita
- Kei Ninomiya
- Ayako Moriwaki
- Nintendo (Hong Kong) Limited
Localization[]
Localization Producers[]
- Theodoros Spenis
- Naiara Ordorika Ibarguengoitia
- Zarrah K. Bevan
Translation[]
Coordination[]
- Andrea Jähn
- Michael Frisch
English Translation[]
- Jo Legge
- Greg T. Sadownik
- Ben Kaestner-Frenchman
- Benjamin Roffey
- Claudia Smith
- Eren Baykal
- Grace Yon
- John Mullen
- Sarah Elizabeth Kelly
French Translation[]
- Anthony Fouillen
- Véronique Schneider
- Abdelkader Beldjilali
- Claire Stalter
- Éric Primault
- Jean-Paul Hausmann
- Pierre Galmiche
- Sylvain Gsell
German Translation[]
- Sussane Becker
- Arne Glinka
- Benedikt Grosser
- Frithjof Koepp
- Janine Wetherell
- Katharina Mitteldorf
- Sebatsian Brück
Italian Translation[]
- Anna Taratini
- Vincenzo Russo
- Giacomo Iacumin
- Giovanna Canta
- Marco Morbin
- Mirko Capocelli
- Susanna Scrivo
- Tito Leati
Spanish Translation[]
- Miguel Rodríguez Ramos
- Álex Hernández-Puertas
- Ainhoa Bernad Hurtado
- Alfonso Díaz Jiménez
- Ariel del Rio de Angelis
- Belén Wallace Puente
- Blanca Hueso Taulés
- Cristina Solà Picas
- Enrique Sánchez Rosa
- Gloria Estevan Alcaide
- Jónatan Marcos Millán
Quality Assurance[]
Coordination[]
- Olli Müller
- Steffen Lotz
English[]
- Ben Howard-Hale
- Andrew Hall
- Christopher Hannah
- Christopher Stewart
- James Clarke
- Matthew David Jones
- Paul Churchyard
- Timothy Alexander James Faulkner
French[]
- Emilien de Salles Costa
- Ahmed Bounouar
- Damien Brichard
- Guillaume Deschamps
- Julien Llopart
- Matthieu Lamouroux
- Olivier Jacquemin-Guillaume
- Yannick Carrey
German[]
- Edwin Kirschenmann
- Christina Stoffel
- Lutz Ohl
- Michaela Koch
- Peter Eiselt
- Sarah Nist
- Sebastian Jende
Italian[]
- Daniele Albrito
- Alessandro Crosa
- Elisa Lapini
- Fabio Brignoli
- Pasquale Gianluca Miceli
- Rita Di lascio
- Valeria Castellino
- Veronica Casi
Spanish[]
- Jesús Gordo Martín
- Ángeles Garrido
- Daniel Blasco Marcos
- Ibon Díez Maeztu
- Jessica Sánchez Herrera
- Julio Manzaneda Medina
- Miguel Ángel Carnero Calderón
- Teresa Dugnol
English Voice Recording[]
Dialogue Producer[]
- Sergio Massabò
Production Manager[]
- Michael Dunn
Dialogue Editors[]
- James Kirk
- Leyton Rooney
Casting Director[]
- Vanessa Baker
Voice Directors[]
- Jimmy Livingstone
- Matt Roberts
Recording Engineers[]
- Jo Jackson
- Matt Tamsedge
Special Thanks[]
- Pedro Nuno Carneiro Blum de Almeida
- Ricardo Miguel Velez Gonçalves
- Luba Dubilina
- Ana Reis
- Liquid Violet Ltd.
- Binari Sonori S.R.L.
NOA Localization[]
- Bill Hutchens
- Ethan Stockton
Production Management[]
Directors[]
Producers[]
General Producers[]
Executive Producers[]
Executive Director[]
Torna The Golden Country[]
Voice Cast[]
- Lora
- Anna Koval
- Saori Hayami
- Jin
- John Schwab
- Takahiro Sakurai
- Haze
- Samantha Dakin
- Saori Hayami
- Addam
- Paul Thornley
- Yusuke Handa
- Mythra
- Skye Bennett
- Shino Shimoji
- Minoth
- Trevor Dion Nicholas
- Shin-ichiro Miki
- Hugo
- Daniel Buckley
- Akira Ishida
- Brighid
- Jules de Jongh
- Shizuka Itoh
- Aegaeon
- Chris Ragland
- Shuichi Ikeda
- Milton
- Gerran Howell
- Yukiko Morishita
- Kid Mikhail
- Anjella Mackintosh
- Yuki Nagaku
- Azurda
- Sean Barrett
- Shigeru Chiba
- Gort
- John Eastman
- Syunsuke Sakuya
- Amalthus
- Corey Johnson
- Junichi Suwabe
- Tornan King
- Ramon Tikaram
- Shigeru Ushiyama
- Zettar
- Alexander Cobb
- Yasuyuki Kase
- Rhadallis
- Peter Marinker
- Yasunori Masutani
- Baltrich
- John Chancer
- Masato Obara
- Stannif
- Nicolas Colicos
- Hirohiko Kakegawa
- Old Person
- William Roberts
- Imperial Captain
- Nicholas Rowe
- Imperial Guard
- Jimmy Livingstone
- Mercs
- Luke Kempner
- Peter Marinker
- Jimmy Livingstone
- Soldiers
- Ramon Tikaram
- Trevor Dion Nicholas
- Andres Williams
- Tomohisa Aso
- Daisuke Sakaguchi
- Shintaro Asanuma
- Battle Narration
- Stanley Townsend
- Kentaro Tone
- Malos
- David Menkin
- Yuichi Nakamura
Scenario[]
Main Character Design[]
- Masatsugu Saito
- Tetsuya Nomura (Square Enix Co., Ltd.)
Blade Design[]
Music[]
- Yasunori Mitsuda
- ACE (TOMOri Kudo, CHiCO)
- Kenji Hiramatsu
- Manami Kiyota
Original Concept[]
Game Design[]
Programming[]
Programming Lead[]
Programming[]
- Katsunori Itai
- Michihiko Inaba
- Hiroki Ohmiya
- Ryohei Sasaki
- Ken Murakami
- Yukihiro Yamaguchi
- Kei Tateno
- Katsutoshi Yamamoto
- Yasunori Nakagawa
- Masahiro Ukai
- Yoshihisa Ishihara
- Yuki Oka
Technical Support[]
- Takehiro Oyama
Graphics[]
Art Direction[]
Artwork[]
- Kouhei Toda
- Makoto Yui
- Tetsuya Amabiki
- Yurina Moriya
- Kazuma Norisada
Character Modeling[]
- Takashi Miyata
- Akinobu Yamakawa
- Fumiko Arai
- Kimi Ishikawa
- Masaharu Yamazaki
- Tomohisa Fukui
Map Modeling[]
- Makoto Yui
- Takaaki Koido
- Kaito Murakami
- Sayaka Matsuzawa
Animation[]
- Hirotaka Orita
- Chizue Utazu
- Kazuyo Yoshida
- Naoyuki Osada
Special Effects[]
- Yuji Tago
- Masatake Kaneoka
- Taiki Yamanaka
Main Character Design Support[]
SQUARE ENIX CO., LTD.[]
- Daigo Tsukada
- Shinji Hashimoto
- Tomohiko Hirano
- Mihoko Ishii
- Hideki Imaizumi
Graphics Support[]
AVANT Inc.[]
- Takatoshi Shibuya
- Yuji Anzo
- Shinichi Mochizuki
- Maki Takano
Twenty Eleven Co., Ltd.[]
- Atsuki Nakazato
- Mitsuru Sumiyama
- Daigorou Ishikawa
- Yuya Togashi
tri-Ace, Inc.[]
- Kouji Minagawa
- Takamichi Hasegawa
NAC Inc.[]
- Yuki Ebinuma
- Tomoya Kaihatsu
- Toshimitsu Yanai
- Kentaro Nakamura
Brushup Co., Ltd.[]
- Yusuke Kobayashi
Planning[]
Planning Lead[]
Quest Planning[]
- Masahiro Iwamoto
- Yutaka Egawa
- Yusuke Kiuchi
- Itsumi Hori
Field Planning[]
- Shinji Kawata
Battle Planning[]
- Mitsuhiro Hagi
- Makoto Shimamoto
- Takeo Enomoto
UI Planning[]
- Ken Murakami
- Kouhei Toda
- Takahide Muto
- Kazuki Kawashima
- Kenta Takiguchi
- Tomoki Yamamura
- Ayuri Satoh
- Hirotake Sawaguchi
- Natsuki Aibara
Researcher[]
- Takaaki Suzuki
Planning Support[]
WINDS CO., LTD.[]
- Junpei Suzaki
- Rie Yamagishi
Cutscenes[]
Cutscene Lead[]
Cutscene Production[]
- Rena Ohki
- Hayato Nikawa
- Kentaroh Honma
- Shuhei Rokumto
Digital Frontier Inc.[]
Cutscene Production[]
- Yusaku Toyoshima
- Susumu Fujihara
Cutscene Direction[]
- Yasuhiro Otsuka
Animation Unit[]
- Takayuki Yafune
- Tomomi Iwabuchi
- Hayato Imatsuji
- Tomonori Miyawaki
- Naoki Kurokawa
- Kazuma Miyahara
- Tomohiro Fujita
- Ryo Koyama
- Bigot Wilfried
- Naoyuki Takeda
- Tomohito Masuo
- Yoko Miyauchi
- Takashi Masunaga
- Yuichiro Sado
- Jumpei Suzuki
- Shingo Matsuyama
- Xinyu Yang
- Kai Inoue
Facial Unit[]
- Kensaku Ishiyama
- Shoei Takao
- Hidetomo Kanemaki
- Yuichiro Ishizuka
- Masahiro Mushikami
- Misa Kumai
Cutscene Technical Direction[]
- Toshio Ishida
- Masahiro Ohmomo
- Atsushi Morimoto
Cutscene Storyboarding[]
- Noko Jitsufuchi
Cutscene System Administration[]
- Tadahiko Kurachi
- Yoshihiro Tamura
- Makoto Morita
- Shoko Matsufuji
Motion Capture[]
- Koki Koshita
- Yuya Imoto
- Tatsuya Saito
- Ami Kurita
- Ami Masuda
Cutscene Production Management[]
- Aiko Yoneyama
- Nao Tsuchiya
Cutscene Coordination[]
- Takao Muraoka
- Minami Sano
- Yuka Mouri
Cutscene Support[]
TYUTYU Co.Ltd.[]
- Tomokazu Ohara
- Akemi Nakashima
TONEPLUS INC.[]
- Bernard JP Edington
- Hideaki Noguchi
- Tomohiro Nouji
- Kazuyuki Kondo
- Park Jihoon
- Cristian Bonora
- Mari Wada
- Liu Zhi
- Vito Martian
- Adi Halim Pratama
- Angga Prima
- Bjorn Erik Edvardsen
- Daiji Hori
- Miho Akinaga
- Masataka Kanda
- Arie Hendrawan
- Enroe Pudja
- Marcos Elias
- Makoto Sato
- Shun Kaneko
- Pinaki Bandopadhyay
- Hiroto Takahashi
- Cho Yujin
- Mie Inomata
- Itaru Sato
- Andrew Kouji Shikada
- Ade Suria
- Patrizia Agnes
- Luis Garnacho
- Kaito Itateyama
- Manpei Morino
- Guo Chengfan
- Yuto Miura
- Arief Rahman
- Dimas Sofyandi
- Iswan Sudaryo
- Gusti Muhammad Ilham Noor
- Yohanes Rokhmat Haryo Suwasono
CREEK & RIVER Co., Ltd.[]
- Hiroki Maesawa
NAC Inc.[]
- Yuki Ebinuma
- Tomoya Kaihatsu
- Yukiko Yoneyama
- Toshimitsu Yanai
- Kentaro Nakamura
- Shun Miyagawa
Script Event Direction[]
- Yoshio Miyaki (quack-luck INC.)
Script Event Production[]
- Emi Takano
- Yuki Sekiguchi
Script Event Support[]
- NAC Inc.
Motion Capture[]
Action Coordination[]
- Yoshio Miyaki (quack-luck INC.)
Motion Capture Performance[]
- Naomi Taniyama (quack-luck INC.)
- Kaori Kawabuchi
- Masahiro Kuranuki
- Koji Shirahama
- Sanshiro Wada
- Ayaka Tsuji (MIRAGE CO.,LTD.)
- Minoru Tomita (MOAI corporation)
- Katsuyuki Yamazaki (Neo Agency Co.,Ltd.)
Motion Capture Assistant[]
- Ai Sakuragawa
- Chikako Hashimoto
- Hironori Nishioka
Motion Capture Support[]
- Digital Frontier Inc.
Kobako LLC[]
- Masashi Imanaka
Music[]
Music Composed and Arranged by[]
- Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)
- ACE (TOMOri Kudo, CHiCO)
- Kenji Hiramatsu
- Manami Kiyota
Arranger[]
- Mariam Abounnasr (PROCYON STUDIO)
Recording Engineers[]
- Hiroyuki Akita
- Hiroaki Sato (LANDMARK STUDIO)
- Kentaro Ino (F.M.F)
Assistant Engineers[]
- Satoshi Igarashi (SoundCity)
- Yuta Tateishi (Shangri-la Inc.)
- Mai Kondo (LANDMARK STUDIO)
Mixing Engineers[]
- Hiroyuki Akita
- Takashi Akaku
Recording Locations[]
- SoundCity
- Studio Shangri-la
- LANDMARK STUDIO
- StudioFLATPINE
Recording Coordinators[]
- Tsutomu Satomi (Shangri-la Inc.)
- Kiyoshi Tsuda (Shangri-la Inc.)
- ACE
Ending Song - 'A Moment of Eternity'[]
- Vocals - Jen Bird
- Music - Yasunori Mitsuda (PROCYON STUDIO)
- Original Lyrics - Tetsuya Takahashi (MONOLITH SOFTWARE INC.)
- English Lyrics - LYSSA & Castro Satoshi
- Recording Location - State of the Ark Studios
- Recording Engineer - Tom McFall
- Recording Interpreter - Mariam Abounnasr (PROCYON STUDIO)
Performing[]
Vocals[]
- Manami Kiyota
- CHiCO (ACE)
Flute / Recorder[]
- Kei Sakamoto
Oboe[]
- Kanami Araki
Clarinet[]
- Hidehito Naka
Fagotto[]
- Mariko Fukushi
Sax[]
- Ryoji Ihara
Piano[]
- Yui Morishita
- Takuro Iga
- Kenji Hiramatsu
Percussion[]
- Megumi Nozaki
- Kenji Hiramatsu
Drums[]
- Hidenobu KALTA Otsuki
Bass[]
- Ryu Kawamura
Guitar[]
- Yokotaro
- TOMOri Kudo (ACE)
Muroya Strings[]
1st Violin[]
- Koichiro Muroya
- Tomomi Tokunaga
- Aya Ito
- Nao Tohara
- Rina Odera
- Risa Yamamoto
2nd Violin[]
- Shizuka Kawaguchi
- Kyoko Ishigame
- Shin Eaisung
- Mika Naramura
Viola[]
- Masako Mabuchi
- Tomoko Shimaoka
- Saori Oka
Cello[]
- Masami Horisawa
- Takayoshi Okuizumi
Contrabass[]
- Shigeki Ippon
Manabe Strings[]
1st Violin[]
- Yu Manabe
- Tomomi Tokunaga
- Yuuya Yanagihara
- Yasuhiro Morimoto
- Ayaka Jomoto
- Eriko Ukimura
2nd Violin[]
- Naoko Ishibashi
- Kyoko Ishigame
- Machi Okabe
- Syuga Hayashi
Viola[]
- Sachie Onuma
- Masaki Shono
- Tomoko Shimaoka
- Hyojin Kim
Cello[]
- Masutami Endo
- Takayoshi Okuizumi
- Masateru Nishikata
Contrabass[]
- Jun Saito
Special Thanks[]
- Tamami Oda
- Lisa Nakamura (PROCYON STUDIO)
- Mami Ashino (PROCYON STUDIO)
- Mayu Nozaki (PROCYON STUDIO)
Sound Production[]
PROCYON STUDIO CO., LTD
Sound Effect Designers[]
- Junya Kuroda
- Masataka Saito
- Tomomi Saito
- Hirotomi Imoto
Japanese Voice Recording[]
Voice Direction[]
Casting[]
- Yasuaki Sumi (AONI Production Co.,Ltd)
Project Management[]
- Hiroko Kato (AONI Production Co.,Ltd)
Sound Engineering[]
- Tomoki Ota (ONKIO HAUS Inc.)
- Shigeo Sakurai (ONKIO HAUS Inc.)
Testing[]
Testing Management[]
- Ryuhei Nakao
Mario Club Co., Ltd.[]
- Yuki Tanikawa
- Tsuyoshi Komura
- Toshimune Hosoi
- Rina Watanabe
- Rika Imaeda
- Megumi Sumida
- Kaori Iida
- Shingo Adachi
- Yuko Kadosaka
- Yoshikazu Tanaka
- Yosuke Kasai
- Nobuaki Maeda
- Akira Ito
- Takayuki Murayama
- Ao Masuda
- Makoto Takeyama
- Yoshiyuki Kimura
- Shota Taniguchi
Pole To Win Co., Ltd.[]
- Koichi Hosono
- Yohei Suzuki
- Motohiro Hamada
- Takayuki Niwa
- Ryuichiro Hashimoto
- Masayuki Hama
- Yuki Kitao
- Yoshiki Nakai
- Akira Okamoto
- Hiroshi Shimokawa
- Kouki Adachi
Special Thanks[]
- Nintendo (Hong Kong) Limited
- iQue (China) Ltd.
Localization[]
Localization Producers[]
- Theodoros Spenis
- Naiara Ordorika Ibarguengoitia
- Zarrah K. Bevan
Translation[]
Coordination[]
English Translation[]
- Greg T. Sadownik
- Ben Kaestner-Frenchman
- Benjamin Roffey
- Claudia Smith
- Eren Baykal
- Grace Yon
- Jo Legge
- John Mullen
- Sarah Elizabeth Kelly
French Translation[]
- Abdelkader Beldjilali
- Claire Stalter
- Emmanuel Adien
- Sylvain Gsell
- Véronique Schneider
German Translation[]
- Benedikt Grosser
- Alexander van de Bergh
- Arne Glinka
- Katharina Glowotz
- Sebatsian Brück
- Sven Pötzl
Italian Translation[]
- Mirko Capocelli
- Anna Taratini
- Giacomo Iacumin
- Giovanna Canta
- Marco Morbin
- Tito Leati
- Vincenzo Russo
Spanish Translation[]
- Miguel Rodríguez Ramos
- Álex Hernández-Puertas
- Ainhoa Bernad Hurtado
- Blanca Hueso Taulés
- Cristina Solà Picas
- Enrique Sánchez Rosa
- Jónatan Marcos Millán
Quality Assurance[]
Coordination[]
- Sebastian Donnerstag
English[]
- Andrew Hall
- Ben Howard-Hale
- Christopher Hannah
- James Clarke
French[]
- Emilien de Salles Costa
- Guillaume Deschamps
- Julien Llopart
- Yannick Carrey
German[]
- Christina Stoffel
- Michaela Koch
- Peter Eiselt
- Sarah Nist
- Sebastian Jende
Italian[]
- Daniele Albrito
- Marzia Faustinelli
- Pasquale Gianluca Miceli
- Valeria Castellino
Spanish[]
- David Martín Navarro
- Jessica Sánchez Herrera
- Mercedes Dólera Hernández
- Teresa Dugnol
English Voice Recording[]
Producer[]
- Sergio Massabò
Production Manager[]
- Michael Dunn
Dialogue Editors[]
- Leyton Rooney
- James Kirk
Casting[]
- Hannah McCarthy
- Adam Chapman
Voice Directors[]
- Jimmy Livingstone
- Matt Roberts
Recording Engineers[]
- Ruth Rainey
- Don Hoffman
Special Thanks[]
- Liquid Violet Ltd.
- Binari Sonori S.r.l.
NOA Localization[]
- Ethan Stockton