丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記２

1 名前：どす狼こい喫茶-ジュテーム-φ ★[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:15:55 ID:??? ?PLT(14500)
米軍マニュアルに書かれた「中国人・日本人の見分け方」
【社会ニュース】 2010/08/31(火) 10:24

第二次世界大戦の期間中、中国の戦地には、日本軍を退け中国を助けるために米国の兵隊が駐留していた。
誰が敵で誰が味方なのか、これは革命においても勿論だが、戦争においては尚更重要な問題であった。

当時、米軍が日本のスパイの容疑者を捕えたような場合、いったいどのようにして中国人と日本人を見分けていたのだろうか。
中国網（チャイナネット）日本語版が伝えた。

1942年、米国政府の戦争担当部門は中国の抗日戦争を支援する米軍のために、『日本人の見分け方』という名の小冊子を配布した。
この小冊子は75ページで、漫画家のミルトン・カニフ（Ｍｉｌｔｏｎ　Ｃａｎｉｆｆ）氏が、ユーモアを交えて、中国人と日本人の特徴及び両者の違いをイラストで示した。

本の扉ページでは、一人の米軍将校が兵士のライアン（ＲＹＡＮ）に、「ライアン、君は長らく中国に行っていたのだから、日本人と東方同盟軍の違いについて説明してくれないか」と問う。

そこでライアンは熟知した様子で解説を始める。
「まずは体型的特徴を見て下さい。中国人の背の高さはアメリカ人とほぼ同じで、日本人はやや背が低く、胸部から直接足が生えているかのように見えます」

「中国人の皮膚の色は黒褐色がかっているのに対して、日本人の皮膚の色はやや薄く、レモンイエローに近いです。
中国人の目は少し斜めに傾いていますが、位置は欧米人と概ね同じです。これに対し日本人の目は、もう少し鼻に近い位置にあります。また中国人の歯は比較的平らなのに対し、日本人は出っ歯です」

「もしも日本人がわれわれの盟友たちの中に紛れ込んで見分けがつかない場合には、彼らに少し歩かせてみたら
よいでしょう。
中国人は大股で歩きますが、日本人は足を引きずるように歩きます。
もし日本人が偽って大股で歩いたとしたら、彼らを裸足にしてさらに観察してみて下さい。

中国人の足は正常な形をしていますが、日本人は軍隊入隊前には下駄を履いていたために、足の親指と人差し指との間が離れています」

米軍は、ライアンの描写があまりに一面的で主観的なものであると、或いは中国人の中にも漢奸（売国奴、敵側との内通者）がいるということに気がついたためか、1944年以降この冊子は発行が中止された。
実際のところ、その容貌から中国人、日本人、さらに韓国人を識別することは、世界的な大難題の一つであるといえる。

しかし、どのみち私は、容貌から中国人と日本人の違いを正確に見分けることはできない。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0831&f=national_0831_001.shtml

>>2につづく


2 名前：どす狼こい喫茶-ジュテーム-φ ★[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:16:05 ID:??? ?PLT(14500)

>>1の続き

国外に行ったことのある中国人なら、きっと誰しもが日本人と間違われた経験があるだろう。
このような状況には大きく分けて三つの種類がある。

第一は、中国人・日本人以外のほかの国の人から日本人と間違われる経験である。このような状況はごく頻繁にある。
外国の街角を気ままに歩いていると、さも愉快気に「Ｋｏｎ－ｎｉｃｈｉ－ｗａ」と声をかけられる。
このような時われわれは、ただ笑顔で応対するほかない。

第二は、日本人から日本人と間違われるという経験である。このような状況は多くはないものの、それでもときどき起こりうる。中国および日本以外の国で、日本人がぺこぺことお辞儀をしながら私に日本語で話しかけてくるのに出会うたび、私はおかしくなってしまう。

日本ではかつて、日本は単に社会文化が独特であるのみならず人種的にもほかのアジアの国とは無関係である、というような「日本人論」が流行した。
そのため日本人が外国で中国人と間違われると、大多数の日本人はいくぶんか不快な気持ちになるのである。

　第三は、中国人から日本人と間違われるという経験である。たまにこういう状況に遭遇すると、私は頭のてっぺんからつま先までその原因を探すのである。何か服の着方が違っていたのだろうか、いや、動作が周りから浮いていたのだろうか、それとも髪が乱れて小泉元首相みたいな感じになっていたのだろうか。なんということだ！

ブラジルの華裔（居留国で出生し、その国籍を取得した中国系住民のこと）作家である袁一平は、
『啼笑嫁巴西（泣き、笑って、ブラジルに嫁ぐ）』という作品の中で、「銭さん（銭は姓）」という人物を描いている。ある日、銭さんが銀行にお金を支払いに行ったところ、ドアを入るとカウンターの前は長蛇の列であった。

そこで彼は厚かましくも、列に割り込んで支払いを済ませた。一人の老人男性が真っ先に怒り、銭さんをののしって言った。
「この日本人め、ちっともルールを守りやしない、あきれたもんだ！」銭さんは何の釈明もせず、ただばつが悪そうに苦笑いをして去った。彼は口の中で自分を慰めるようにつぶやいた。「ののしられたのはワシじゃない、ワシは日本人なんかじゃない。なんでもない！」

しかし、銭さんは良い行いをすれば、決まっていつもその手柄を中国人のものとした。
ある冬の晩、彼は、中国の教会が橋の下に身を寄せる乞食たちに食べ物を配る手助けをした。

その貧しい人びとはパンやミルクを受け取ると、深々とお辞儀をし感激の涙をこぼした。施しを与えてくれた人の
名前がわからないので、ぺこぺことお辞儀をしながら「ありがとう、日本の方。日本人は本当にすばらしいです」と言った。

銭さんは即座に正して言った。「ワシらは日本人じゃない、中国人だ。わかったかね？中国人だよ」

　　銭さんの論理はこうだ。「時間が経てばやがて、ブラジル人たちは良い行いはみな中国人がやったものと
思うようになるだろう！」しかし、銭さんのたゆまぬ努力も徒労に終わるだろう。
なぜならばこのような子どもじみた簡単な手段は、日本人もとるだろうからだ。（おわり　編集担当：米原裕子）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cg
i?y=2010&d=0831&f=national_0831_056.shtml





11 名前：オープナ ◆OpoonalMH. [sage ttp://www.ohaco.jp/opoona/] 投稿日：2010/08/31(火) 11:26:07 ID:VPufANAi
ザパニーズの起源は支那？


15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:26:28 ID:wLgE9UtQ
>>1>>2
朝鮮半島の人となんら変わらぬ精神思考みたいだね。




22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:33:58 ID:BxsY76el
「お前は朝鮮人か？」と聞いて
反応を見ると日中韓の区別が付くよ。

90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2010/08/31(火) 12:33:29 ID:/Yjtc2va
>>22
んみんな全力で否定してやっぱり分からない件

92 名前： ◆65537KeAAA [] 投稿日：2010/08/31(火) 12:35:20 ID:iEU60/rV [2/3] ?2BP(4567)
>>90
普通に否定するのが韓国人
笑って否定するのが日本人
怒って否定するのが中国人




29 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:38:27 ID:uKZ+Oje+ [1/2]
顔を洗う時に手を動かすのが日本人で、
顔を動かすのが中国人と、前に何かで見た覚えがあるなあ

実際のところはどうなんだろうね

40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:45:33 ID:FFBLxU2t
>>29
歯を磨く時に手を動かすのが日本人で、
顔を動かすのが中国人。
で、歯を磨かないのが朝鮮人

50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:48:58 ID:meoA3Idg [2/5]
>>29
顔を洗ってタオルで拭くとき。
タオルを動かすのが日本人。
顔を動かすのが中国人。
顔を洗わないのが朝鮮人。




37 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:42:45 ID:pa2KcuFE
＞　　「中国人の皮膚の色は黒褐色がかっているのに対して、日本人の皮膚の色はやや薄く、レモンイエローに近いです。中国人の目は少し斜めに傾いていますが、位置は欧米人と概ね同じです。これに対し日本人の目は、もう少し鼻に近い位置にあります。また中国人の歯は比較的平らなのに対し、日本人は出っ歯です」


中国人の特徴

・色黒
・チビ
・歯並びがきれい





これで日本人に紛れ込んでる中国人を判別できる

51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:49:17 ID:P2tc9QbA
>>37
第二次大戦後に中国が共産化したら、その日本人と中国人の見分け方が、
中国人と日本人の見分け方に入れ替わってしまったって話が有名だよな。





57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:52:26 ID:6LvjRcCP [1/3]

ルーズベルトの遺言　なぜ日本は生き残ったか
[1998年07月25日 東京夕刊]

日本人と中国、韓国の人を並べると、よその国の人にはほとんど区別がつきにくいらしい。
でもたまには分別できる人たちもいて、ロサンゼルスのカージャッカーもそうだと、ロス市警アジア特捜班の刑事がいっていた。

彼らは日本人、とくに女性をねらう。まずいい車に乗っている。
それに信号で止まるのを待って駆け寄り、運転者を引きずり出すという荒っぽい手口だが、
日本人は総じておとなしい。抵抗しないところがいいという。

ただ、よく似た韓国女性だったりすると逆にひどい目をみる。
例のロス暴動で韓国人街が標的にされて以来、彼女らは武装を始め、「ためらいなく撃ってくる」（特捜班）からだという。

で、痛い目を繰り返して識別の決め手を彼らはつかんだ。「日本の女性は目の下にアイラインを引かない」


それほど微妙な差しかない日本人をあのフランクリン・ルーズベルト大統領が
今から五十年も前に明確に識別していたという記録がある。

当時の駐米英国公使、ロナルド・キャンベルが英国外務省に宛てた手紙で、この中でルーズベルト大統領は遅れたアジアに文明の灯をともすため（優秀な）白人種とアジア人を交配させるアイデアを温めていたという。

「その交配によって新しいアジア系民族を産み出し、立派な文明と社会をアジアに建設するのがルーズベルト大統領の考えだった」

ただ「大統領は（白人より二千年も遅れた頭がい骨をもつ）日本人はこの対象から除外し、もとの四つの島に隔離して次第に衰えさせようと考えていた」（同）。

この人種交配構想はルーズベルトの後を継いだトルーマンによって廃棄されたが、ただ日本の淘汰に関する部分はどうも生き残ったらしい。

日本の敗戦後、海外にいた日本人のほとんどを引き揚げさせたことや、航空機の研究、製造、運航をすべて禁止（連合国軍総司令部覚書３０１号）したのも日本人が勝手に国外に出ていかないようにした隔離政策の一環とも思える。

しかし、歴史は予定通りにはいかない。冷戦のアジア波及は淘汰するはずの日本に新たな使命を課すことになった。

アジアにおける西側の“出城”、あるいは「日本列島不沈空母」としての任務である。
これで少し淘汰は先送りされたが、冷戦構造が消滅すれば、用済みになった不沈空母は沈められる運命にあった。

ところが日本はこの任務中に奇跡的な経済復興を遂げ、大金持ちの国になってしまい、これで再び日本の淘汰は先送りされることになる。新たな使命は国際社会へのカネの拠出である。

101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 12:53:42 ID:GhcrMeMW
>>57
アメリカ人の人種差別と、日本左翼人の妄想が混じるとこんな
気持ち悪い文章になるけど、今読み返すととてもキムチ臭い。

113 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 13:48:38 ID:LJ9mv+8b
>>101
別に日本の左翼は関係ないだろ。
ルーズベルトってのはそういう奴なんだから。



65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:57:06 ID:L/AD61Sn [3/4]
顔に鼻がめり込んでるのが朝鮮人。



14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 11:26:26 ID:jnBVXtDb
> なぜならばこのような子どもじみた簡単な手段は、日本人もとるだろうからだ。

自分たちがやっているから日本人もやっているという考えは、
中韓共通の考え方なんだな。

日本人が中国人や韓国人に間違われて不快に思うのは、
こんな連中と一緒にされるからだということに気づけ。






154 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/08/31(火) 18:54:46 ID:aN00p7Z0 [2/4]

482 ：名無しさん：2008/06/02(月) 12:43:59 ID:0Sxh4OcZ

中国人や韓国人たちって、自分たちがビッキーとかデイビッドとか
名乗るだけじゃなく、「日本人もやりなよ 」 って誘ってくるでしょ？
あれって何故だと思う？

日本人がクリスチャンネーム ( アメリカンネーム？ ) を使って
くれないと、中国人や韓国人が強盗やレイプや売春などの犯罪で
捕まった時、日本人に化けにくいから。
つまり中国人や韓国人のイメージばかり悪くなり、相対的に日本人の
イメージが良くなってしまうから。それが気に入らない。
これが理由のひとつ。

もうひとつの理由は、日本人がクリスチャン（ アメリカン ） ネームを
使わないことが欧米人に知れ渡って、そこを基準に
「 日本人とそれ以外のアジア人 」として区別され、待遇に差を
つけられてしまう事を恐れているため。

だから日本人は、中国人や韓国人に都合良く利用されないためにも
絶対にクリスチャンネームやアメリカンネームは使うべきじゃない。
就職に不利だの何だのウソを言われても騙されてはいけない。
それを使うことで口元をほころばせるのは日本人じゃないんだから。

209 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2010/09/01(水) 11:01:28 ID:rglLHwIS
>列に割り込んで支払いを済ませた。

この時点で日本人じゃねぇってｗ

関連記事

• 9/18　ﾎﾒｵﾊﾟｼｰ◆ 喰らえ砂糖玉
• 9/13　②『現代的生類憐れみの令』　やまのおきてをやぶったものたちに
• 9/13　①『現代的生類憐れみの令』　やまのおきてをやぶったものたちに
• 9/8　真実の眼
• 9/7　漁協が朝鮮人ブローカーみたいに見える話
• 9/3　ﾎﾒｵﾊﾟｼｰ◆ それは普通じゃない人が飲むものですよ
• 9/3　恐ろしいインターネッツと北海道の教育と超ゆとり中学生
• 9/2　洗わない朝鮮人
• 9/1　エコエコアザラク◆ 水行シティ
• 8/28　『国際派』っていたなぁ　ハン板的に
• 8/28　アメリカを走るＫＴＸが見たいです
• 8/26　ﾎﾒｵﾊﾟｼｰ◆ 信じて救われてるならいいと思う
• 8/26　人体の不思議◆ NASAも関心　地底バイオスフィア
• 8/25　北欧幻想
• 8/25　再誕