â¯
大åç°ä¿ä½åã®å ¨å®¹ããããã®ãã»ã¼è¦ããä½ç½®ã«ç«ã¤ãä½ã51ï¼ ã®å¾¡æ¬å°ã¯ã¾ã è¦ãã¦ããªãã¨æãããã
ããããã©ã³ã®ä¸ã§ã¯ä»è¦ã¦ããã°ããã®ä»²æ¬æ¡å²æ°ä½åã®è§£èª¬ãæµãã¦ãããèªåã®é¢å¿ã¨ã®ã¿ã¤ã ã©ã°ã¨ãã¦ç¾ãããã®ãä¸ç´ç©ããã©ããããã®ã ãããã¨å¾®ç¬ãã¦ã¿ãããã®ãé½é½¬ãã«å¯¾ããæ 度ãä¼ç»è ã«è©¦ããã¦ããã®ã ãããã¨ã¾ãå¾®ç¬ãã¦ã¿ãããããåãå ¥ããã®ããåãå ¥ããªãã®ãã¨éãã¦å¾®ç¬ãã¦ã¿ãããããã
ãã®çµè«ã¨ãã¦ãè³ã®ä¸ã«èããã¦ãããã®ã«é¢å¿ã示ããªãã¨ããå½¢ãåãäºã«ãã¦ã¿ãã人ã¯è³æ ã®åãåããã¨ããããããäºãåºæ¥ã¦ãã¾ãã¨ããç¾å®ããããããã¦ç¢ºãã«å ±åã®ç¾å®çãªæ¹æ³è«ã®ä¸ã¤ã¨ãã¦ãç¡é¢å¿ï¼æ³¨1ï¼ã¨ããé¸æã¯ããå¾ãããèããã¨ããå¶ã¿ã¯é¢å¿ã¨ããè³çé¢æ°ã®ä¸ã«ãããããã¯ç®è¦ã¾ãæè¨ã®ãããã¾ããã¢ã©ã¼ã é³ãèãã¦ãèµ·åºåºæ¥ãï¼èµ·åºåºæ¥ãªãã¨ããæ¥ã æ¶ã çãªäºå®ãããæããã ããã®æå³ã§ãè³ã¯éãããéããããã¦ããå¨å®ã ã
ï¼æ³¨1ï¼ããã¯ç¸å¯¾çã«å¤æ§ç¤¾ä¼ã§ããé½å¸çæ´»ãããã«å½ãã£ã¦ã®ãäºå®ä¸ã®ç¥æµã«ãªã£ã¦ãããã®ã§ããããèªåã«å¯¾ãã¦ç¡é¢å¿ã§ãã£ã¦æ¬²ããã¨ããã®ããããããã®é½å¸çæ´»è ã®ç¡æèã®ä¸ã«ãããè·¯ä¸çæ´»è ãã大éã®ç¡é¢å¿ãå¾æ¥ããå ´æã«ä½ã¾ãçç±ãããã«ãããéå°ã«èªåã«é¢å¿ãæããã¦ãã¾ãå ´æã§ã¯ä½ã¿é£ãããã ã
äºã¦ãã大åç°ä¿æ°ã¨ããä½å®¶ã¯ã以åããé³ã¨é¢å¿ã¨ã®ç¸é¢æ§ãæãã¯é¢å¿ã«æ¼ããé³ãä½ååãã人ã ã¨æãã¦ãããç³ç°å²©ã溶ããã¦é³ãåºãæ°ã®ä½åã¯ãé³æºããã¤ã¯ã¹ã¿ã³ããç¢å°ã®å¦ãã«æã示ãäºã§ãé³ã¸ã®é¢å¿ãè¦è¦çã«åèµ·ããã¦ãããå¾ã£ã¦ãè¦è¦é害è ã«ã¨ã£ã¦ã®å¤§åç°ä¿æ°ä½åä½é¨ã¯ãå½ç¶ã®äºãªããè¦è¦ã«ãã£ã¦å¤ãã®æ å ±ãå¾ãè ã®ããã¨ã¯å ¨ãç°ãªããã®ã«ãªãã
ä»åã®ç ´è£é³ã¸ã®é¢å¿ã®åèµ·ã¯ãåã«åä»ã§æãæãããã51ï¼ ã¨ããåªãã®è¨èã¨æ¸¡ãããè³æ ã«ãã£ã¦100ï¼ ãããããããåä»ã§51ï¼ ã®åªããæãããããã®è¨èã®æå³ããã¨ãããç解ããªããã°ããã®å¤§åç°ä¿æ°ä½åããç ´è£é³ã¸ã®é¢å¿ãå¼ãåºãäºã¯ã»ã¼ä¸å¯è½ã ãããåªãã®è¨èãç解ããäºãåºæ¥ãªãè ã¯ã51ï¼ ã§çããã¨ãããç ´è£é³ã¸ã®æå¾ ï¼ææãçããäºã¯ç¡ãã確çã¨ãããã®ãç解ããªãã確çãªã©ã¨ãããã®ãã©ãã§ãè¯ãè¹ã«ã¨ã£ã¦ã®ç ´è£é³ã¯ã51%ã¨ã¯å ¨ãç¡ç¸ã®ãã®ã¨ãã¦ãããè¹ã«ã¨ã£ã¦ã®é³ã¯äºæã«å ¨ãé¢ãããªãã
確çã®åªãã«æãã£ã¦ãã¾ã人éã¨ãã¦ã®èªåã¯ãããããããè¡ãããããã ãã ãããããªããï¼ããç ´è£ãå¾ ã¤ãã ããããããããããï¼æ³¨2ï¼ã¨ããã確çå¤å大å½ããââ51ï¼ ããããªãä½ãââããããã³ã³åºã®å¶æ¥æéä¸ã«å¿ ãç¾ãããã®ã¨ãã¦å¾ ã¡ç¶ããããã³ã«ã¼ã®å®åã表ãããã®ã¨è¨ããªãããªãæ¯æ²ï¼ãµãã¥ã¨ã«ã»ãã±ãããã´ãã¼ãå¾ ã¡ãªãããã®ãããããé ã«æãæµ®ãã¹ã¦ã¿ãããã¦å¾®ç¬ãã¦ã¿ãããããåå6æå°ã«ããã¬ãã®ã天æ°ãå§ããã®å£ããããã®æ¥ã®å¸°å® æã¾ã§ã®é水確çã50ï¼ ã§ããã¨ããåªãã®è¨èãæããããã¨ãã¦ããã®50ï¼ ããé¨ãéããã®æ¹ã«è³ãã¦ãæªã éã£ã¦ããªãé¨ãæäºé²è¡çãªé¢å¿ã®å¯¾è±¡ã¨ããããã«å¯¾å¦ããçºã«åãæã£ã¦ä»äºã«åºæãã人ã®æ§ã«ã50ï¼ è¶ ï¼51ï¼ ã¨ãããæªã ç ´è£ãã¦ããªã風è¹ã«ç¸å¯¾ãããã¨ããèªåã«ã¾ãå¾®ç¬ãã¦ã¿ããããã
ãã®æ¥ããã®æéã®é¨é²ã¬ã¼ãã¼
ï¼æ³¨2ï¼http://samuel-beckett.net/Waiting_for_Godot_Part1.html
ããããäºæã®æ©å¶ã¨ã¯å¥ã«ãç¼ã«æåã«é£ã³è¾¼ãã§æ¥ãã®ã¯ãæåãã¼ãå£ã®æé¢ã ã£ãã
åã 5.5mm ã®2æã®åæ¿ããåæ¨æããµã³ãããå½¢ã§ããã®å£é¢ãåºæ¥ã¦ããäºã伺ãããããããé常ã®ä»®è¨å£ã®å·¥æ³ã§ã¯ãããããä»®è¨å£ã®æé¢ã¯ã縦ã«æ¸¡ããåæ¨çã¨çªæ¿çã§è¦ããé ãããã¹ããã®ã ãå¾ã£ã¦ä»®è¨å£ã®ç¥å ¸ã§ãããè¦æ¬å¸ä¼å ´ã§ãããã®æ§ãªä»®è¨å£ã«åºä¼ããäºã¯ã»ã¼çç¡ã ãæ§é ãå¥ãåºãã«ããæé¢ãæã¤ãã®å£ã¯ãå£ãªãã¬ãã®ã§ããäºã主張ãå§ãã¦ããããã®è§åº¦ã«æ¼ãã¦ã仲æ¬æ¡å²æ°ä½åããã³ã°ããã¦ããå£é¢ãã大åç°ä¿æ°ä½åã¨ããå½¢ã§å¤§åç°ä¿æ°ã«å¸°å±ãããã®ã§ããäºãè¦è¦çã«æããã«ãªããããã¯ã¾ããããè¤æ°ç¨®ã®çç©ãç¸äºé¢ä¿ãæã¡ãªããåæçã«çæ´»ããç¾è±¡ãã¨ãã¦ã®å ±çã®å³ã ã
ã©ãç¨ã«æ½ççãªäººç©ã§ãã£ã¦ãããã®è ¸å ã«ã¯1000種é¡ä»¥ä¸ãæ°ã«ãã¦600ã1000å åãç·éé 1.0kg ãã 1.5kg ã®ç´°èãå ±çãã¦ããã¨è¨ããããè¨ãã°äººéã®èº«ä½ã®æ°ååã®ä¸ã¯ãä»è ãã§ããç´°èã§æ§æããã¦ããã人ã«ãã£ã¦ã¯ãããããè¯ãç´°èã¨æªãç´°èã«åããããããããã®ã®ãââãããå ¨ãå½ç¶ã®äºã¨ãã¦ââç´°èã®åå¨ããèªä½ã«åã¨æªã®åºå¥ãåå¨ãããªã©ã¨ããäºã¯ããå¾ãªãã20ä¸ç´æ«ã«ãªãã¾ã§ã人é¡ã¯ãããã¨ã®ââåçãæªçãå«ããä¸ã§ã®ââå ±çããå½ããåãã®ãã®ã¨ãã¦äºå®çã«å容ãã¦ããããããã®ç´°èãåçã¨æªçã«åããäºã«å¼·è¿«çãªã¾ã§ã®æå³ãè¦åºããã®ã¯ã人é¡å²ã«æ¼ãã¦ãããã ãããæ°åå¹´ã®è©±ãªã®ã§ãããæ¸ æ½ã¨ããæ¦å¿µã¯ãå ±çã®ã¬ãã«ãä¸ãããããã¦å ±çã®ã¬ãã«ãä¸ããäºã§ãå ç«ã®ä½åç¹ãã¾ãã¬ãã«ãä¸ããã¨ãã循ç°ã®æä¸ã«ç¾å¨ã¯ããã
ããã«ãã¦ãæ¹ãã¦ããã¯éæ¼ãã¹ãå³ã§ã¯ãªãããç¾è¡ãå§ãã¨ããã表ç¾ãã®é åã«æ¼ããå ±çã¯ããã°ãã°ãã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ããªãè¨èã«ç¿»è¨³ãããããããã®ã®ãå¿è«ãã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¯å®éã«ã¯ãååãã¨ãããã¹ããã®ã§ããããã®ãã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ï¼ååããªãæ¦å¿µã¯ãç´ããç¡ãä½ããã®ãç®çãã«å¯¾ããç¸äºè¨±è«¾ããçºãã¦ããããã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¯ããã«ãã£ã¦å¾ããããæåãããã欲ããããã®æå³ã§ãã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¯ãå¥ç´ãçãªãã®ã ã
ä¸æ¹å ±ççãªé¢ä¿ã«æ¼ãã宿主ãã樹æ¨ã¨ã¤ããªã®ã®éã«ââæãã¯å®¿ä¸»ãã人éã¨ãã®è ¸å ç´°èã®éã«ââå ±éã®ãç®çããªã©åå¨ããçãç¡ããå³ã¡å ±çã¨ããç¶æ ã¯ãäºãããæåããæåããââã失æããæåããäºãç¡ãââãã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãçã§ã¯ãªãããæãæå³ã§ããã¯ãã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãã®å¯¾æ¥µã«ãããã®ã ããåç®çæ§ãã«æ¼ãããç®çãããæããã¦ã誰ãã®ãã®ã§ããã®ãã¨ããæãæ ¹æ¬ã®ã¨ããã«ç¡èªè¦ãªãæãã¯ãããå·§å¦ã«é ããã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¯ããã°ãã°ãã®ç¾ãããçºã£ãã¹ãã¼ã¬ã³ã ããç¬ãæ©ãããçºãããç¾ããã®è¦³å¿µï¼é¡ç®ã ããæ¶è²»ãããã°ããã¨ãªãã
ããããããç¾è¡ãââåã³ãã®ä¸ä½æ¦å¿µã§ããã¨ããããè¸è¡ãââã¨å¼ã°ãããã®ããããä¸ç´ç©ããæé¤ããäºã§ããæç«ãå¾ãªã極ãã¦ãæ¿æ²»ãçãªå¶çºã¨è¨ãããä»æ¥ãç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã¨ç§°ããã¦ãããã®ã®æ®ã©å ¨ã¦ã¯ããä½è ãããä½åãã«ãä¸ç´ç©ããæ··ãã£ã¦ãã¾ãäºãå¾¹åºçã«å«æªããããæé¤ãããããç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã®ãä½åãã«æ¼ããå¸å ´ä¾¡å¤ã決å®ããåæã«ãªãããã®æå³ã§ãä»æ¥çãªãç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã¨ç§°ããã¦ãããã®ããèªä½ã¯ãå ±åãããå ±çãã®å¯¾æ¥µã«ä½ç½®ãã¦ããï¼æ³¨3ï¼ã
ï¼æ³¨3ï¼ä¾ãã°ãç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã®äººéãããã®ä¼è©±ã®ä¸ã§ãä¸è¬äººãã¨ããåèªã使ç¨ããéãããã¯èªåéã¨ãå ±åãããå ±çãã®é¢ä¿ã«ãããã®ã¨ã¯æãã¦ããªãããç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã®äººéãè¨ãã¨ããã®ãä¸è¬äººãã¯ããç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ããä¿¡ãã価å¤çé£ç¶æ§ã«æ¼ãã¦ããç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã®äººéã®ä¸ä½ã«ä½ç½®ããããã¦ãããå¾ã£ã¦ãç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã®äººéãåæããä¸è¬äººãã¯ããç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãã¸ã®ãååãï¼ãæåãã®å¯¾è±¡ã¨ãªããæ¬å±ãä»ã§ããªããæ±äº¬ãã®å¾ã«ãä»ã§ããªããæ²ç¸ãã¨ããå°ã«å·¡åããäºã®æå³ããããã¾ã§ã®ãæ±äº¬ãã¨ãæ²ç¸ãã®ââæã«å¯¾ç§°çãªââé¢ä¿ãè¸ã¾ããä¸ã§èãã¦ã¿ããã
大åç°ä¿æ°ä½åã«å ±çãã仲æ¬æ¡å²æ°ä½åã¨ãã£ããã®ç¶æ³ãããã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¨ãã微温çãªåã§å¼ã¶è ã¯èª°ãããªãã人éã¨è ¸å ç´°èããå¼å¿ãé¢ä¿ã«ãããªã©ã¨ã¯èª°ãè¨ããªãæ§ã«ãä»®ã«ä¸¡è ã®éã«ç«ã¡ä¸ãã£ã¦è¦ãã¦æ¥ãã´ã£ã¸ã§ã³ããã£ãã¨ãã¦ããããã¯ä¹¾ããé¢ä¿ã¨ããç©æ¥µçãªæå³ã§ããã ãã®ãã®ã§ãããªãã仲æ¬æ¡å²æ°ä½åã¯å¤§åç°ä¿æ°ä½åã¨ãç¿»ã£ã¦å¤§åç°ä¿æ°ä½åã¯ä»²æ¬æ¡å²æ°ä½åã¨å ±éã®ãç®çããæããäºç¡ãããã«ç¸äºä¾µé£çã«åå¨ãã¦ãããã ããããããã®å¨å°ã«ä»çµã¾ããå æ¯ã¯ãããã ãã§ãå ç«ãæ¦å¿µã§ãããç¾è¡ãï¼ãè¸è¡ãèªä½ã«å¯¾ãã極ãã¦ã¯ãªãã£ã«ã«ãªå æ¯ã¨æãå¾ã¦ããã
ãªã©ã¨ããäºãã¤ãã¤ãèãã¦ãã¦ã¯ã足ãæ¢ã¾ãã£ã±ãªãã«ãªã£ã¦ãã¾ãã足ãé²ããããé»ã風è¹ã®æ¬ä½ãæåãã¼ãã«è²¼ãããã¹ãã³ã¸ãããã«æã¾ãã¦ããã®ãè¦ãã¦æ¥ãã
ã¹ãã³ã¸ãããã®å¹å¸ããåã¦è¦ãå è¦é¡ã«ããè ¸å ã®è¼ªç¶è¥ãæãåºããããä»®ã«ããã風è¹ãã¹ãã³ã¸ããããé»è²ã§ã¯ãªã赤è²ã§ãã£ããªãããããä¸ã«ãå èµçãªå°è±¡ãé«ã¾ã£ããã®ããããªããå èµçã«åå¨ããä½åã¨ããè¨èãæµ®ãã¶ãå èã¯å¤å´ã§ã¯ãªãå å´ã«ãããã®æ©è½ããããããããè¦ããã®ã¯ãã®è¼ªåãç¶æ ãªã®ã ãããã
ããããå èµãã¾ãèªå·±ã«ã¨ã£ã¦å ±ççãªä»è ã ã人ã¯è¦ãç¥ãã¬ä»è ã¨ãã¦ç¾ãããã®ããæé£ã®è¦æ±ãåºãããææ³ã®è¦æ±ãåºãããç¡ç ã®æ¬²æ±ãåºãããã人çã¨ã¯æé¤ä¸å¯è½ãªççã¨ããä»è ã¨å¸¸ã«å ±çããäºã ãæã«äºæã¯ããããççã«å¯¾ãã¦ãè¡ããããï½ã¶æå¾ã«æ»äº¡ãã確çãï½ï¼ ãªã©ã¨ããåªãã®æ°åã宣åãããããããããã®åªãã®æ°åã極ãã¦æå³ãããã®ã¨ãã¦åãå ¥ããæã人ã®èº«ä½ã¯äºæçæ°åã«ç¿»å¼ãããå ´ã¨åãã
ï¼ï¼ï¼ï¼
â¯
ï¼ã¿ã¼ã³3
ãä¸ç´ç©ã¨å ç«ãã®å èµã«èãåãããã¿ã¼ã³1ã§è¦ãã¦ããã½ã¼ã©ã¼ããã«ã¨æ³é¢ã¨å±æ ¹ã®å¤§ç»é¢ã®åçä½åã¨ããã®æ¨ªã«3è¡â3åã®9åã®å°ä½åãããã¦ãã®ã¾ã横ã«åã³æ³é¢ã¨ã½ã¼ã©ã¼ããã«ãåãå°ä½åãããï¼é½åå°ä½åã¯10ç¹ã«ãªãï¼ã
ãã®ä¼å ´ã«ããç¾é ãããæ°ã®å ¨ã¦ã®åçã«ã¯äººéãåã£ã¦ããªããã¨ã¯è¨ãã確ãã«ä»ååºåããã¦ããä½åã®ä¸ã«ã¯ãå¢å°ã®ä¸ã«ç«ã¦ãããé²å ¥ç¯ã®ä¸ããã©ã³ãã£ã³ã°ã»ã®ã¢ãåºãã¦ãã®å¥¥ã«ããåºå°æ»èµ°è·¯ã¸ã®çé¸æ å¢ã«ãããããã¼ã P3C 対æ½å¨ææ©ã¨ãããã®ãããã
å½ç¶ãã®æ©ä½ã«ã¯è¤æ°ã®äººéãæä¹ãã¦ããçã§ã¯ãããã®ã®ãããã§ãããã¯ç¸å¯¾çã«é«éãªã·ã£ãã¿ã¼ã§æ®å½±ããã¦ããçºã«ã4çºã®ãããã©ã¯æ®ã©åæ¢ãã¦ããæ§ã«ãè¦ããã寧ããã®æ©ä½ã¯ãã¯ã¤ã¤ã¼ã§åãããããã¹ã¿ã³ãã®ä¸ã«åºå®ããããã£ã¹ãã¬ã¤ã®å¦ãå°è±¡ããåããã
ãããã¯ãçªå¦ãã®å°ä¸ãã人éãæ¶ãã¦ãã¾ã£ãã¨ãã SF ã®è¨å®ãæãåºããããã風æ¯ã ãæãã¯äººé¡ã®åå¨èªä½ããå®å®å ¨ä½ã®ç§©åºç¶æã«ã¨ã£ã¦æ害ââãä¸ç´ç©ãââã§ããã¨çåããã¦æ°åããããã¦ãã¾ã£ãââä¸ä¹ å°±éå°å ¨ä½æ°åççæå¤åï¼æ³¨4ï¼ââã®ã ãããã
ï¼æ³¨4ï¼å¼µç³»åã®SFå°èª¬ãæé²çµæ²ããããç¿»è¯ç»å±ãï¼é¦é¡ã翻訳ã®åä½ãï¼ã®ä¸ç¯ãç¾é ãããæ°ã¯ãåå±ã®å°ãåã«è¡ãããåå±ãã«ã¤ãã³ãã / æèæãã«å¯ãã¦ãåå°èª¬ãå¼ãå½¢ã§æ¬¡ã®æ§ãªã¹ãã¼ãã¡ã³ããè¨ãã¦ããã
ãç§ã¯é¢¨æ¯ãã«ã¤ãã³ããæã¡æ¨ã¦ãããç¥ä»ãéç¬ãã«ã¤ãã³ãããããã«ã¤ãã³ãããã¿ããªã«ã¤ãã³ãããå°æ¹¾ãã«ã¤ãã³ããã
ã«ã¤ãã³(èæ)ï¼å°æ¹¾SFå°èª¬ã®å§ç¥ã¨ããã張系å½ã®ãæé²çµæ²ãã«åããããçç·¨å°èª¬ã翻訳ã®åä½ãã«ç¾ããç°æã®è¨èã§ãããæ¦ãã親æããæå³ããã太å¤ããè¡ããã¦ããé£äººè¡çºã®éã«ä¸ããæ声ãèªæºã¨ãã¦ãããã
ãã®ãç°æãã¯ã«ã¤ã¦ã§ã³æï¼çææï¼ã®æãæãã¦ãããã«ã¤ã¦ã§ã³æã®è¨èã®å¤ãã«ã¯ãã«ã¤ï¼èï¼ç°¡ä½åã§ãçãï¼ããæ¥é è©ã¨ãã¦ç»å ´ããããã®æ¥é è©ãçãï¼è±èªã§ã¯ âcover" ï¼ã¯ãé£äººãè¡çºãæãã¦ããã
ã«ã¤ã¦ã§ã³æã«ã¨ã£ã¦ã®æä¸ã®ã親æãã®å½¢ã¯ãäºãã«ãé£ã¹ãï¼é£ã¹ããããã¨ãããã®ã ãããã¯ãé£äºã®éã«åºå®åãããããã¼ãã¨ãã¦çºããããæ¥æ¬èªã®ãããã ãã¾ãï¼ï¼ãå½ããã ãã¾ãï¼ãã¨ãããã¨ã¯ã¹ãã¥ã¼ãºãã«ä¼¼ããã®ã¨ãè¨ããã ããã
ãããèªåèªèº«ãé£ã¹ãããåå¨ã¨ãªã£ãæãããã§ãé£ã¹ãå´ã®çºãããããã ãã¾ããã¨ãããã¨ã¯ã¹ãã¥ã¼ãºãã許容åºæ¥ããå¦ããããããã ãã¾ããã®ä¸çã«æ¼ãã¦æ大ã®åé¡ã¨ãã¦åå¨ãããããã¦ç¢ºãã«ãç¾é ãããæ°ã®åçã«ã¯ããããããããã ãã¾ããã«æ¼ããç¸äºæ§ã®ãä¸çå²ããåã£ã¦ããã
 ãã®èª°ãããªãä¸çã®ä¸ãæ©ããã ä¸äººå°çã«æ®ãããè ââå³ã¡è¦³å®¢ââã¯ãæ°ãã人æ°ä¸ãï¼Anthropoceneï¼ã調æ»åæããé¥ãæªæ¥ã®å°è³ªå¦è ââããã¯äººé¡ã§ã¯ãªããããããªãââãã人é¡ã®å¶ã¿ã®å ¨ã¦ã«çããã¢ã³ãããå¼µãæ§ã«ããããã®å æ¯ã«è¦ç·ãæãæãããããããæªæ¥ã®å°è³ªå¦è ã®ç®ããããã°ãæ³é¢ã®æ§ãªé æï¼é å½¢ã®ä¸ã¤ä¸ã¤ã§ãããããã¼ãã»ã¹ããã½ã³ã®ãã¹ãã¤ã©ã«ã»ã¸ã§ãã£ãã®å¦ãã«è¦ãã¦æ¥ãã寧ã人é¡ç»å ´ä»¥éã®äººé¡å± ä½å¯è½ãªå°ä¸ã®å ¨ã¦ã¯ãã¹ãã¤ã©ã«ã»ã¸ã§ãã£ãã§æ§æããã¦ããã¨ãè¨ããã
æªæ¥ã®å°è³ªå¦è ã®ç®ã«ã¨ã£ã¦ã¯ã人é¡ã®å¶ã¿ã«æ¼ãã¦æçºãç¡çºãç¡ããæçºã¨ç¡çºââæç¨ã¨ç¡ç¨ââã®è¶å¢ã«é¢å¿ãæã¤ãããã½ã³ã®æå³è«çãªç®ã«ã¯æªæ¥ã®å°è³ªå¦è ã¯ãªããªãããã¹ãã¤ã©ã«ã»ã¸ã§ãã£ããç¡çºã®é æã¨ãã¦è¦ã¦ãã¾ãè¦ç¹ã¯ãæçºã¨ç¡çºã®å¼è¨¼æ³ã«æªã ã«åããã¦ãããããã«ããåçãæ示ãããã®ã¯ããã®æ§ãªå¼è¨¼æ³ã®å ã«ãããã®ã ã
ãããã®åçã«ã¯äººéã¯åã£ã¦ããªããããã人é¡ã¨ããæ çµã¿ã¯ãã£ããã¨åã£ã¦ãããæè¬ãä¸çå²ãã¨å¼ã°ããã人éã®ãä¸ç´ç©ãã¨ãå ç«ãã®æ¦å¿µãå·¡ãç¸å ã®è¨è¿°ã¯ãæ çµã¿ã¨ãã¦ã®äººé¡ã®ä¸æçããã示ããªãã人éã®ãè¡åããåããã¨ããåçãä¸çä¸ã«æ°å¤ãåå¨ããä¸æ¹ã§ã人é¡ã®ãæ´»åãããèªä½ãåããã¨ããåçã¯æ¥µãã¦å°ãªããããã«ããã®ã¯ãããããæ°å°ãªãããæ´»åãåçãã®ä¸ã¤ã ã
人é¡ã®ãæ´»åãã¯ã人é¡ã¨äººé¡ãªãã¬ãã®ââä¾ãã°ããã¯è¹ã§ãããæãã¯ã¾ãå°è³ªãæ°è±¡ã§ãã£ããããââã®éã§è¦å®ããããããããä¸çå²ãã¨å¼ã¶äºã¯å¯è½ã§ãããã¾ãå¯è½ä»¥ä¸ã®ãã®ã§ãããããããã®åçã«ã¯ãã®æ§ãªãä¸çå²ãã®å ¥å£ãè¦ãã¦ããã
 ï¼ï¼ï¼ï¼
â¯
ï¼ã¿ã¼ã³4
ããã¾ã§ã§æ¢ã«30åãè²»ããã¦ããã9æã«èãåãã¦180度ã¿ã¼ã³ããã
ã½ã¼ã©ã¼ããã«ã¨æ³é¢ã®åçå°åã®å³é£ã«ãç³ãæãããä½ã æ¨å¥æ°ã®å ·è±¡å°åãããããã®å¯¾é¢ã®å£ï¼å¤§åç°ä¿æ°ãä½åãã§ããã¨ããã®æåãã¼ãä¸ã«ã¯äºæã®éå·¾ããã¦ã³ããããããã¦æ£é¢ã®å£ã«ã¯è°·ä¸ä½è¼æ°ã®ä½ããå£ããå¼µãåºãããã®ãè¦ãã¦ããããã®å ¨ã¦ãåæ並è¡ã«èå¯åºæ¥ãç¨ã®è徳太åã§ã¯ãªãèªåã¯ãã¾ãéå·¾ä½åââã«ã¿ãã°ã®åä½åã®åçã¯ãæåãã¼ãã®ä¸ã«ãã¦ã³ãããã¦ããªãââã«ç®ãé£ãäºã«ããã
Â
åå±ã®å ¬å¼ãµã¤ãã¯ããã®ä½åã®ç´ æã âoil on canvas, wood panel" ã¨ãã¦ãããæ¥æ¬èªã§è¨ãããç´ æ説æã¯ç¡ããå ¬å¼ãµã¤ãã表示ãããã¹ãããåã«å¾®ç¬ãããâcanvas" ã®ããããã®å義ã¯ãç²éãªå¸ãã ãç»å¸ã¨ãã¦ã®ã«ã³ã´ã¡ã¹å°ã¯ãç²éãªå¸ããç¾è¡ç£æ¥çã«æ¥µç«¯ã«æ´ç·´ââæ´ç·´ã¯æä»ãæå³ããââãããã®ã ãããã®ä¸æ¹ã§ããã¤ã«å°ã®éå·¾ãã¾ãç´ããç¡ããç²éãªå¸ãã§ãããå³ã¡éå·¾ï¼ï¼éã»å·¾ï¼ã¯ãããèªä½ã§æ¢ã«å義çã« âcanvas" ãªã®ã ãå¾ã£ã¦ãã®éå·¾ä½åã«æ¼ãã âoil on canvas" ã®æ¥æ¬èªè¨³ã¯ããã«ã³ã´ã¡ã¹ã«æ²¹å½©ãã¨ããä¸è¬çãªè¡¨ç¾ã§ã¯ãªãããç²éãªå¸ï¼canvasï¼ã«ä»çï¼onï¼ããæ²¹çµµå ·ï¼oilï¼ãã¨ããç´è¨³èª¿ã®æ¹ãé©ãã¦ããã ããã
ä¸æ¹ã§è±åèªã® âcanvas" ã«ã¯ãåµé çãªä»äºã®åºåºï¼A basis for creative workï¼ãã¨ããæå³ããããçµµç»å¶ä½ï¼çµµç»è£½é ã®ç¾å ´ã«æ¼ããéå·¾ã¯ãå°ãçæ´ã®çºã«åå¨ãããã®ã ãããã¯ââçµµç»ããåµé çãªä»äºãã¨ä»®å®ãããéãã«æ¼ãã¦ââãåµé çãªä»äºããæç«ãããä¸é¨æ§é çãªãåºåºãã§ãããã¾ãããã«ä»çãã¦ããæ²¹çµµå ·ã¯ãåµé çãªä»äºãããå¼¾ããããä½å°ãã¨è¨ããã
åä¸ç´ä¸èã®æè¬ãã·ã¥ãã¼ã«ã»ã·ã¥ã«ãã¡ã¹ãã¯ãçµµç»ã®å½¢å¼ãåã°å¼·å¼ã«ç¤¾ä¼æ§é ã¨ãªã³ã¯ãããäºã§ã社ä¼ã«æ¼ããçµµç»ã®ãåºåºãã¨ã表é¢ããé²åããããã¨ãã試ã¿ã ã£ãââç¨ãªããã¦ããã¯ãæ¯æä½ãï¼ä¾ï¼æ¨æ ï¼ã¨ã表é¢ãï¼ä¾ï¼ç»å¸ï¼ã¨ãããçµµç»ã®åé¡ãã«è½ã¨ãè¾¼ã¾ãã¦ãã¾ã£ãââãããã®é巾㯠âcanvas" ã¨ããèªã®å¤ç¾©æ§ã示ãäºã§ããåºåºãã¨ã表é¢ãã®åæããå§ã¾ãæèãä¹ãè¶ãã¦ãããããã¯ãåºåºããæãããã表é¢ãã§ããã¨å ±ã«ããåµé çãªä»äºãã¨ãéåµé çãªä»äºãã«å¼ãããåæç·ãæ¯åãããã
çµµç»ã®ä¸é¨æ§é ã§ãããã®éå·¾ã«ã¯ãçµµç»ã¨åæ§ã«ãæ害ãç©è³ªãæã¿è¾¼ãã§ããã¨ãããããããçµµç»ã«ãã¦ãã彫å»ã«ãã¦ããé¶è¸ã«ãã¦ããã¬ã©ã¹å·¥è¸ã«ãã¦ããä»æ¥ãæ害ãã¨ããããã®ââæ¾å°æ§ç©è³ªããââããç©ä½ãéããã表ç¾ãä¸ã®ãæçãã®çºã«ç©æ¥µçã«åãè¾¼ã¾ãã¦æ¥ãââãæçãï¼ãæ害ãï¼ãã¡ã«ãã³ã³ââã¨ããçµç·¯ããããéç½ãã«ããã¦ã ãã¦ã©ã³ã¨ãã£ããæ害ãç©è³ªã§ããåºããªããæçãã確ãã«ããã®ã ã
ãç°å¢ã¸æªå½±é¿ãåã¼ããã¨ããè¨ãæ¹ããããããæ害ãç©è³ªã«å¯¾ãã¦ãã°ãã°ããããã®ã®ãããããã®ãç°å¢ãã¨ããè¨èã«ã¯ããç°å¢ãã¨ããèªã®çºè©±ä¸»ä½ã¯èª°ãªã®ããã¨ããåæã常ã«é è½ããã¦ããããå°çã«ãããããã®ãå°çããã¾ãåãã ããå°çã«ãããããã®ãå°çãã¯ãæ°ååå¹´åã®ãããæãããæ°åå¹´åã®ãããæãããæ°ä¸å¹´åã®ããããæããªãããããã¯ç´ããç¡ããç§ãã¡ã®å°çãã®ç縮形ã§ãããªããå¾ã£ã¦ãå°çã«ãããããã¯ãæ£ç¢ºã«ã¯ãç§ãã¡ã®å°çã«ãããããã¨ããã¹ãã§ãããã¾ããã®æ§ã«ããäºãããããã®å¤©ä½ã«å¯¾ããå¯ä¸ã®èª å®ã®å½¢ã¨ãªããããã¦ãä¸ç´ç©ããã¾ããç§ãã¡ã®ä¸ç´ç©ãã®ç縮形ã§ãããæ ã«ãããããå£ã«ããè ããç§ãã¡ãã¨ãç§ãã¡ãã§ãªããã®ãã©ã®æ§ã«ç·å¼ããåºå®åãã¦ããã®ãã常ã«é²åããã¦ãã¾ãã®ã§ããã
å°ããªç³ãæãããå ·è±¡ã®å°åã«åãåããã©ãã¨è¨ãäºãç¡ãç³ã®æ§ã«è¦ãããçµµã«ãããªããã°ããããããããã¨è¦ãäºãç¡ãã ããç³ã ãå ·è±¡çµµç»ã®å¼·ã¿ã®ä¸ã¤ã¯ã確ãã«ããããã¨ããã«ãããã©ãã¨è¨ãäºãç¡ããã®ã«å¯¾ãã¦ããç¸å¯¾çã«é·æéã®å´åããã®æç»ã«è²»ãããããå¾ãªãã¨ããå ·è±¡çµµç»ã¨ããå´åå½¢æ ããããã«æãããã©ãã¨è¨ãäºãç¡ããã®ã¸ã®ç¼å·®ãããéåçãªå´åãåªä»ã«ããå½¢ã§è¦³è ã«çµæçã«ããããã
å ·è±¡çµµç»ã¯è¡¨è±¡ã®åç¾ã¨ããäºã§ãã°ãã°æ¹å¤ã®å¯¾è±¡ã«ãªã£ãããããããå ·è±¡çµµç»ã®æã¤æ大ã®åã¯è¡¨è±¡ããããã®ã®å¤å´ââæãã¦ããªããã®ââã«ããããç»å®¶ã®åé¡ã¯ç»å¸ã®ä¸ã«å ¥ããã¨ã§ã¯ãªããå½¼ã¯ãã§ã«ãã®ä¸ã«ããããã§ããï¼çµµç»ä»¥åã®èª²é¡ï¼ããããåé¡ã¯ããããåºããã¨ããããã¦ç´åãåã®å¤ã«åºãèç¶æ§ã®å¤ã«åºããã¨ãåé¡ãªã®ã ï¼çµµç»ã®åé¡ï¼ãï¼ã¸ã«ã»ãã¥ã«ã¼ãºããã©ã³ã·ã¹ã»ãã¼ã³ã³ãæè¦ã®è«çå¦ãå®éé¦ä¸è¨³ï¼ï¼æ³¨4ï¼ãä¸è¦ããã¨è¡¨è±¡åç¾ã«å¿ å®ã«è¦ãããã®ç³ã®çµµã¯ããããå³å¯ãªè¡¨è±¡åç¾ã¨ãã¦ã¯æ´åæ§ã®ç¡ããã®ã ã表象åç¾ã®è¨ç·´æã§ããæ§ãªçµµç»æ室ã§ãã¢ãã¤ã©ãã«ã»ã©ã¤ãã®ãã¼ãã«ã®ä¸ã«ç½®ãããå°ç³ãè¨ç·´çããã®æ§ã«æãã°ãä¸éå端ãªæç»ã¹ãã«ãå·±ã®ãã©ã¤ãã®æ ãæã¨ããæ§ãªæåãããããç³ãç½®ããã¦ããé¢ãæãã¦ããªããââããã®ç³ã¯ä½å¦ã«ç½®ããã¦ããã®ããââãªã©ã¨è¨ããã¦æç´ããåãã¦ãã¾ãã ããããããä½å¦ã«ãç¡ããã®ãä½å¦ã«ãç¡ããã®ã¨ãã¦æãã®ããå ·è±¡çµµç»ãæ¬æ¥ç®æãã¹ããã®ã ããã¼ãã«ã®ä¸ãç¾å®çãªãã¼ãã«ã®ä¸ã®æ§ã«æãã¨ããã®ã¯ãæç¨ã¨ç¡ç¨ï¼æ害ã¨ç¡å®³ã交差ããæ§ãªå ´æã¨ãã¦ãããæãäºãè¨ããããããã®å°ç³ãå±ãã¦ããã®ã¯ãããããä¸çã§ã¯ãªãããã®ç³ã®çµµã®å³é£ã«ã¯æ¬¡ã®é¨å±ã¸ã¨ç¶ãéå£é¨ãããããã®éå£é¨ããå£éè¦ããæ°ç¹ã®å ·è±¡çµµç»ãã¾ãããããããã®ã§ããæ§ãªäºæãããã
ï¼æ³¨4ï¼âLe problème du peintre n'est pas d'entrer dans la toile, puisqu'il y est déjà (tâche pré-pieturale), mais d'en sortir, et par là -même de sortir du cliché, sortir de la probabilité (tâche picturale). " : Francis Bacon, logique de la sensation / Gilles Deleuze
ï¼ï¼ï¼ï¼
â¯
é´ã®åºã«ã¬ãã¤ããæãããåºã«ç®ãè½ã¨ããä½ããã®æ²¹èãåºã®ä¸ã«èãåºãã£ã¦ããããã®æ²¹èãä½å¦ããæ¥ããã®ãä¸ç¬è¨ããã ãã®ã®ããããè°·ä¸ä½è¼æ°ãææããä½ããå£ããå¼µãåºãããã®ã®ãæ¨ãã«æºã¾ã£ã¦ãããã®ã延ã°ããåºãããããã®ã§ããã¨ç¥ãã®ã«ããã»ã©ã®æéã¯æãããªãã£ãã
ãªã¼ãã£ãªã¬ã¤ãã¯ããã®ã¬ãã¤ãã®æ£ä½ã鯨油ã§ããã¨æããã¦ãããã
ï¼ï¼ï¼ï¼
â¯
04ã¸