1980年代ã®æ¥æ¬ã®ãç¾ä»£ç¾è¡ããå顧ãããéã«ãããã1980年代ã®æ¥æ¬ã®ãç¾ä»£ç¾è¡ãã¨ãã¦èªãããäºã¯äºããç¡ãããããæãæå³ã§ãã®å¾ã®æ¥æ¬ã®ãç¾ä»£ç¾è¡ãã«æãç¹ããå½¢ã§æãéè¦ãªãã®ã®ä¸ã¤ã¯ã赤ç¬å·åå¹³æ°ã ã£ãã¨ä»ã§ãæãã
1980年代ã®èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ã¨è¨ãã°ãéç¥ã«è¨ãã°ã尾辻å 彦ãã¨ãè¶ è¸è¡ããã½ã³ãã®æ代ãªã®ã ããå¾è ã1982å¹´ã«çºå£²ããããåçæ代1983å¹´1æå·ãã®é£è¼ãçºæåçãã®ãè¡ã®è¶ è¸è¡ãæ¢ããã®åã§ç»å ´ããæããããè¦ã¦åç´ã«ããããããã¨æã£ãããã®äººã¯ä½ã§ãããªã«ãã¹ãã¼ãã«äºãéã¹ãã®ã ãããããè²ã¡ãã®éããã¾ãã¾ãã¨æããããããã
æ¥æ¬ã®1980年代ãç¾ä»£ç¾è¡ãã«é¢ãã¦å··éè¨ãããã¨ããã¯ãç¸å¯¾çã«ãè¯ãããã§ããã¨ãããããé¡ã®å½¢å®¹ã§ãã£ãããããããããããã«å¯¾ãã¦ç·ãã¦è¨ããã®ã¯ã寧ããæ³¥èããã¨ããäºã§ãããã¾ããèªå·±æ¿èªãã«å¯¾ãã¦ä½å¦ããããç©æ¬²ãããã§ãããããæè¬ã1980年代ã®æ¥æ¬ã®ç¾ä»£ç¾è¡ãã«ã¯èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ã®æ§ãªã¹ãã¼ããªãè²ã¡ã®è¯ããã¯ç¡ããæè¬ã1990年代ã®æ¥æ¬ã®ç¾ä»£ç¾è¡ãã«ãç¡ããããããªããä»®ã«ã¹ãã¼ããã競ããã¨ããã°ã1980年代ã®ãããããæ¥æ¬ã®ç¾ä»£ç¾è¡ãã®ã¢ã¼ãã£ã¹ããæã«ãªã£ã¦æãã£ã¦ã赤ç¬å·åå¹³æ°ã«ã¯æµããªãã¨ããæãããã
ããæ ã«ããã®äººã¯ã¹ãã³ã¨çã¾ãããã®æ§ã«è¦ããã¹ãã¼ããªä»äºã«ããããã®æè½ãéºæ¾ãªãçºæ®ãããããã¯ãæ«»ç»å ±ãããååæããããã¤ã¬ããã»ã»ã³ã¿ã¼ããããæããã¯èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ã¯å®å®ã®ç¼¶è©°ã®äººãªã®ã ãä½ããç¾ä»£ç¾è¡ï¼åè¡ç¾è¡ï¼ãã®éåå ´ã®ä¸ã®äººã§ãã£ã1970年代ã¾ã§ã®æ°ã®ä»äºãç´æ¥ä½é¨ããã«ã¯èªåã¯é ãçã¾ãéãããããããç¾ä»£ç¾è¡ï¼åè¡ç¾è¡ï¼ãã®äººã§ãã£ã赤ç¬å·åå¹³æ°ã¨ãã®ä»äºã¯ãæ¢ã«ãæ¬ã®ä¸ã®äººãã¨ãæ¬ã®ä¸ã®åºæ¥äºãã§ãã£ãããããããã¯èªåã«ã¨ã£ã¦ã¯ä½å¦ãã§ãªã¢ã«ã¿ã¤ã ã®ãã®ã§ã¯ãªããããã¯ããããã¯ããã¦æ°èªèº«ãè¶åãã¤ã¤é¢ããäºã«ãªããç¾è¡ãã§ããéããã
ææ©ãç¾è¡ãã®éååããé¢ãã¤ã¤ãã£ã30代åã°ã®èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ããå伸åæ°ãæ¾ç°å²å¤«æ°ã¨ãã£ããã¢ã³ã¬ã¤ã«ã³ãã¨å ±ã«ãè·¯ä¸ã§ãç´ç²è¸è¡ä½åãã«è¦ãã¦ãã¾ããç©ä»¶ããçºè¦ãããç¾ä»£è¸è¡éã³ããè¡ããããã¦ããã¯ãåè²ä¸»ç¾©ãã¨ããèªå¤§å¦æ³çãªãåè«ãã¸ã¨ç¹ãããããã¦1972å¹´ï¼35æ³ãåæ°ã¨æ¾ç°æ°ã¯25æ³ï¼ã«å谷祥平館ã«ãä¿åãããããåè°·é段ãã®ãçºè¦ãã«è³ã£ãå¾ããã®10å¹´å¾ã«ãããã½ã³ãã¨ããããããã¾ã人ãå°ã£ãå称ãä»ãããããè¶ è¸è¡ãã®ãæå±ãã¸ã¨è³ããããã ããã«è¶ è¸è¡ãçºè¦ããè ã ãããããã1982å¹´ã®èªåã«ã¨ã£ã¦ãã¢ã¯ãã¥ã¢ã«ãªæå³ãæã¤åå¨ã¨ãã¦ã®èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ã¯ãããã½ã³ãããå§ã¾ãããã£ããã¨ãåè«ãã¨ãããã¦ãå¨è¾ºãã®äººã§ãã£ããå½æããã¤ã¬ããã»ã»ã³ã¿ã¼ãã¨ãããã½ã³ããæ¯ã¹ã¦ããããæ¡ãããå¯è½æ§ãæããããã®ã¯å¾è ã ã£ããããã¦å°ãè¨ãã°ãæ°ã¯ãããã½ã³ãã«ãã£ã¦ããä½ãåºããäºãããè¦ãåºããäºã¸ã®ãã©ãã¤ã 転æãåãæãããã¤ãªãã¢ã®ä¸äººã§ãã£ãã®ã§ã¯ãªããã¨ãæã£ã¦ããã
å®éãç¾å¨ãèµ·ç¹ã¨ããéå²çãªæå³ã§ã1980年代ã®æ¥æ¬ã®ç¾ä»£ç¾è¡ã«éè¦ãªåå¨ã¯ãå®ã¯èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ã ã£ãã®ã§ã¯ãªããã¨ãä¾ãã°å¨äºå¤§è£æ°ã®ãä»æ¥ã®å½«å»ãã®æ§ãªãä»äºããè¦ã¦ããã¨ããæãã¦æ¥ããããããç¾å¨ã®æ¥æ¬äººä½å®¶ã®ãä½ããªããç³»èã®ä½åã«ã¯ã1970年代以éã®èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ã¨ãããæ°´èããå°ãªãããé¢ä¿ãã¦ããã®ã§ã¯ããã¾ããããç¾è¡æå¸ãçãªå²è¦³ããããã°ã赤ç¬å·åå¹³æ°ã¯ã1960年代ç¾è¡ãã®äººã§ãããããã1980年代ç¾è¡ãã«ã¯æ ããããªãã¨ããã¦ãããæ
ã«ã1980年代ã«ã¯åæ代çãªæå³ãæã¤ãã¢ã¼ãã£ã¹ããã¨ãã¦ã¯èªé¢ã«ç»å ´ããªããããããæããæ°ã®ãã®ãããã½ã³ãããããä»æ¥ã«ãç¹ãããå½¢ã§ã®1980年代æ¥æ¬ç¾ä»£ç¾è¡æ大ã®ã¨ããã¯ã®ä¸ã¤ãªã®ã§ã¯ãªããã¨æããã
çå¾ãã¡ã¨ãã£ããã«çºã¸åºã¦ãå£ãé»æ±ã«ãããã©ããã¹ã¿ã¼ãæ¨èãçæ¿ã¨ãã£ãã¡ãã»ã¼ã¸é¡ã®è¦³å¯ãã¯ãããããã横éã«ããã¦ç¾ä»£è¸è¡éã³ãçã¾ãããã¤ã¾ãè·¯ä¸ã«è»¢ããææ¨ããã®ä»æ¥å¸¸ç©åã®è¶ 常çç¶æ ãé路工äºã®ç©´ãçãä¸ããåãç¹æ» ãã¦å ãæ¨èãªã©ãè¦ã¦ããããã²ã³ãã¤ã²ã¤ã¸ã¥ãï¼ãã¨æã§ãããããã¯æ¦å¿µã¨ãªã£ã¦ãªãç»å»ç©ºéã§çããªããããè¸è¡ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã¸åããã¢ã¤ããã¼ã§ããã£ãããã®å»¶é·ç·ä¸ã§ãä¸ä¹ä¸äºå¹´ãæ¾ç°å²å¤«ãå伸åã¨ã¨ãã«å谷祥平館ã®å´å£ã«ãç´ç²é段ããçºè¦ãããããããè¶ è¸è¡ãã®æ§é ãçºæããã¦ãå¾ã«ãããã½ã³ãã¨åä»ãããããã¨ã¨ãªãã
赤ç¬å·åå¹³ãè·¯ä¸è¦³å¯å¦å ¥éã
The whole city was a Thomasson. Perhaps America itself was a Thomasson.
ï¼ãã®ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³å¸å ¨ä½ãããã½ã³ã ããããæããã¢ã¡ãªã«èªä½ãããã½ã³ã§ã¯ãªã®ã§ã¯ãªããï¼
"Virtual Light" William Gibson
ããã¦ä»ã1990年代ã®èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ãèªåã«ãã£ãããå§ãã¦ããããç¾è¡ãã®äººéãææ©èª°ã注ç®ããªããªã£ãããã®1990年代ã®èµ¤ç¬å·æ°ã§ããããã®ç涯ã®ååã®é¨åï¼ãåè¡è¸è¡å®¶ãã«ãç¾è¡ãã®äººã®å¤ãã¯èµ¤ç¬å·åå¹³æ°ã®ä¾¡å¤ãè¦ãã ããããããä»ã®èªåã«ã¨ã£ã¦ã¯ãå¾åã®é¨åãããéã¿ãæã£ã¦ããã®ã§ããã
赤ç¬å·åå¹³æ°ã¯ãã«ã»ã«ã»ãã¥ã·ã£ã³ã®æ£çµ±çãªç³»èã®ä¸ã«ããã¨ããè©ãããã趣å³ã«çãã1990年代以éã®æ°ã¯ãå¾åçã«ãã§ã¹ã«èãããã¥ã·ã£ã³ã彷彿ã¨ããããããããªãããããå½ãã£ã¦ãããå½ãã£ã¦ããªããã¯ã©ãã§ãè¯ã話ã ããä½ã赤ç¬å·åå¹³æ°ã«ãã大ä»æãã®ãéºä½ï¼"Étant donnés : 1° la chute d'eau, 2° le gaz d'éclairage"ï¼ãã¯è¦ãããªãæ°ãããã
Tumblr ã® "Hyperart: Thomasson /unintentional art created by the city itself"ãããã¯ãä½è ã®ä¸å¨ãã«ãã£ã¦ãçãç¶ãããã®ã«ã¯ã©ããã£ãå¯è½æ§ãããã®ãã¨ãããã³ãã®ä¸ã¤ãä¸ãã¦ãããã ããã