Barad Nimras
Barad Nimras was a tower built by Finrod in FA 65,[1] on the Falas between the havens of Brithombar and Eglarest. It was built to keep watch, should Morgoth try to assail them from the sea; though it proved needless, as Morgoth and his servants never attempted war by the sea, fearing it.[2]
Etymology[]
Barad nimras is Sindarin, for 'tower of the white horn'.
Earlier names[]
Tindobel was the original name ascribed to this location. In revisions of The Silmarillion that name was replaced by Ingildon, which later was finally emended, to Barad Nimras.[3]
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Arabic | براد نمراس |
| Belarusian Cyrillic | Барад Німрас |
| Bengali | বড়দ নিম্রাস |
| Bulgarian Cyrillic | Барад Нимрас |
| Catalan | Bàrad Nimras |
| Chinese | 巴拉尼姆拉斯 |
| Danish | Barad Nimras ("Det Hvide Horns Tårn") |
| Greek | Μπαράντ Νίμρας |
| Gujarati | બારડ નિમરસ |
| Hebrew | באראד נימראס |
| Hindi | बाराद निम्रस |
| Japanese | バラド ニムラス |
| Kannada | ಬರಾದ್ ನಿಮ್ರಾಸ್ |
| Kazakh | Барад Німрас (Cyrillic) Barad Nimras (Latin) |
| Korean | 바라 드 님 라스 |
| Kyrgyz Cyrillic | Барад Нимрас |
| Macedonian Cyrillic | Барад Нимрас |
| Marathi | बरड निम्रास |
| Mongolian Cyrillic | Барад Нимрас |
| Nepalese | बाराद निम्रास |
| Pashto | باراد نیمروز |
| Persian | باراد نیمراس |
| Punjabi | ਬਾਰਦ ਨਿਮ੍ਰਾਸ |
| Russian | Барад Нимрас |
| Serbian | Барад Нимрас (Cyrillic) Barad Nimras (Latin) |
| Sinhalese | බරඩ් නිම්රාස් |
| Tajik Cyrillic | Барад Нимрас |
| Tamil | பரத் நிம்ராஸ் |
| Tatar | Барад Нимрас |
| Telugu | బరాడ్ నిమ్రాస్ |
| Thai | บาราด นิมราส |
| Ukrainian Cyrillic | Барад Німрас |
| Uzbek | Барад Нимрас (Cyrillic) Barad Nimras (Latin) |
| Yiddish | באַראַד נימראַס |
References[]
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. XI,The War of the Jewels: The Grey Annals
- ↑ The Silmarillion: Quenta Silmarillion
- ↑ The History of Middle-earth, Vol. XI, The War of the Jewels: Part 4, Index