Kartka parawan Screen card

Cześć!

Aż nie chce mi się wierzyć, że minął już rok odkąd mam przyjemność inspirować Was tutaj w DT i że ta dzisiejsza praca jest już ostatnią w tym roku. Przygotowałam kartkę w nietypowej formie, a mianowicie kartkę parawan dla babci i dziadka. Wykorzystałam przepiękną i delikatną kolekcję papierów Together Forever od Lexi design oraz tekturki od Laserowe Love. Kartka w środku ma miejsce w ramkach na dwa zdjęcia. Można ją postawić i będzie fajną dekoracją. 

Hi! 

 It is hard for me to believe that a year has passed and I have the pleasure to inspire you here at DT and that this work today is the last one this year. I have prepared a piece of paper in an unusual form, screen card for grandma and grandpa. I used a beautiful and delicate collection of papers Together Forever by Lexi design and chipboards by Laserowe Love. The card inside has a place in frames for two photos. You can put it on and it will be a nice decoration.

Użyłam: / I used:

Miłego dnia! / Have a nice day!

Ozdobna bombonierka noworoczna Decorative New Year's box

 Witajcie!
Zaraz będzie Sylwester i Nowy Rok 2022 już za chwilę wkroczy w nasze progi. Z tej okazji warto wręczyć najbliższym słodkie smakołyki ślicznie ozdobione pięknymi tekturkami i stemplami od Laserowe Love i najnowszą kolekcją Together Forever. 

Hello!
New Year's Eve will be soon and the New Year 2022 will soon enter our thresholds. On this occasion, it is worth giving your loved ones sweet treats beautifully decorated with beautiful cardboard and stamps from Laserowe Love and the latest Together Forever collection.

Użyłam: / I used:

Życzę wszystkiego dobrego w Nowym Roku, Ewa.

I wish you all the best in the New Year, Ewa.

Ozdobne inicjały do pokoju dzieciaków Decorative initials for the kids' room

Cześć!
Chyba każda mama lubi dawać drobne upominki swoim dzieciom na różne okazje, jak i bez okazji. Ja często robię coś dla swoich dzieciaków. Ponieważ od niedawna cieszą się swoim nowym pokojem, stworzyłam dla nich dwie ozdobne literki: B jak Bartek i E jak Emilka. To bardzo osobisty prezent, a wykonanie literek jest szybkie i proste. Tekturki w kształcie zwierzaków z kolekcji Little Safari spodobają się zarówno małym jak i większym dzieciom. Myślę, że to też świetny pomysł na kreatywną zabawę dla dzieci, które mogą ozdobić swoje literki samodzielnie. To jak? Pędzle w dłoń i do dzieła!

Hello!
Probably every mother likes to give small gifts to her children for all occasions as well as for without occasions. I often do something for my kids. Since they have recently enjoyed their new room, I created two decorative letters for them: B for Bartek and E for Emilka. It's a very personal gift and making the letters is quick and easy. Chipboards in the shape of animals from the Little Safari collection will appeal to both small and larger children. I think it is also a great idea for creative fun for children who can decorate their letters on their own. Brushes in hand and get to work!

Użyłam: / I used:

To już moja ostatnia inspiracja dla Laserowe LOVE. Bardzo dziękuję tym, którzy byli tu ze mną, za każdy miły komentarz. To był dla mnie bardzo kreatywny i mile spędzony czas. Ściskam, Małgosia

This is my last inspiration for Laserowe LOVE. Many thanks to those who were here with me for each nice comment. It was a very creative and nice time for me. Hugs, Małgosia

W KOBIETACH JEST SIŁA... WOMAN POWER

 Witajcie,

cudowny świąteczny czas powoli mija,

a przed naszymi oczami już powoli wyłania się NOWY 2022 ROK.

Wchodząc w ten nowy czas chcę Wam powiedzieć, 

że wszystkie jesteście piękne , wspaniałe

działa w Was wielka moc, kreatywność i dobro!

Niech ten ten Rok przyniesie Wam wszystko czego pragniecie,

zdrowie, radość i szczęście. 

Tym postem chciałabym się też pożegnać z Wami, 

bo moja przygoda z LASEROWE LOVE i LEXI DESIGN 

dobiegła końca.

Do  swojej inspiracji wybrałam kolekcje obu firm.

Kobiecą SEWING STORIES - LEXI  oraz tekturki LASEROWE LOVE.

Dziękuję Wam za te wspaniałe, pełne kreatywności lata.

 Hello,

the wonderful holiday season is slowly passing,

and in front of our eyes is already slowly emerging NEW YEAR 2022.

As we enter this new time I want to say to you, 

that you are all beautiful, wonderful

there is great power, creativity and goodness inside of you!

May this year bring you everything you desire,

health, joy and happiness. 

With this post I would also like to say goodbye to you, 

because my adventure with LASEROWE LOVE and LEXI DESIGN 

has come to an end.

For my inspiration I chose the collections of both companies.

Feminine SEWING STORIES - LEXI and LASEROWE LOVE chipboards..

Thank you for this wonderful time full of creativity.

Użyłam: / I used:

Pozdrawiam serdecznie! / Hugs!

Metryczka w ramce Certificate in the frame

 Cześć kochani!
Ostatnia inspiracja dla Was - rok zleciał niesamowicie szybko. Odchodząc już totalnie od świątecznych projektów chciałabym Wam pokazać dziś metryczkę na gotowej ramce z szybką. Użyłam starszej jednak ponadczasowej kolekcji Emma & Billy oraz pasujących tekturek.

Hello dears!

The last inspiration for you - the year passed incredibly fast. Going completely away from Christmas projects, I would like to show you today a certificate on a ready frame with a glass. I used the older but timeless collection of Emma & Billy and matching cards.

Użyłam: / I used:

Ściskam, Jagoda / Hugs, Jagoda