æ¨è¨ã®ä»¶ãä»æï¼4/20ï¼ã®朝日新聞第ä¸ç¤¾ä¼é¢ã«è¼ã£ã¦ããã毎日新聞ã«ãè¨äºãããã中日新聞ã¯ä¸é¢è¨äºã«ãã¦ããããã ããç£çµã¯変な見出しの記事ãªããå ±ãã¦ããããNHKã§ããå ±ãã¦ããããèªå£²æ°èã®è¨äºã¯ãªãããããæ¤ç´¢ã«å¼ã£ãããããæ¤ç´¢èªã«ãèªå£²ãã追å ãã¦ããã®æ¥µæªæ¥µå³æ¾éå±ã»読売テレビï¼å¤§éªï¼ã®ãã¥ã¼ã¹ãå¼ã£ãããã ãã¨ãããããã¾ã ã£ãï¼èªå£²æ°èã«ã¯è¨äºãè¼ã£ã¦ãããã ããããèªè ã®æ¹æãã¦ä¸ããï¼ã
ããã§ã¯å½é£åºå ±ã»ã³ã¿ã¼ã®ãµã¤ãããå¼ç¨ããã
日本:国連の人権専門家、報道の独立性に対する重大な脅威を警告 | 国連広報センター
æ¥æ¬ï¼å½é£ã®äººæ¨©å°é家ãå ±éã®ç¬ç«æ§ã«å¯¾ããé大ãªè å¨ãè¦å
2016å¹´04æ19æ¥
æ±äº¬ï¼ã¸ã¥ãã¼ãï¼2016å¹´4æ19æ¥ï¼â ãæè¦åã³è¡¨ç¾ã®èªç±ãã®èª¿æ»ãæ å½ããå½é£ç¹å¥å ±åè ãã£ãããã»ã±ã¤æ°ãç«ææ¥ï¼4æ19æ¥ï¼ãæ¥æ¬æ¿åºã«å¯¾ããã¡ãã£ã¢ã®ç¬ç«æ§ä¿è·ã¨å½æ°ã®ç¥ã権å©ä¿é²ã®ããã®å¯¾çãç·æ¥ã«è¬ããããè¦è«ãã¾ããããæ¥æ¬ã¯ãå ±éã®èªç±ãæ確ã«ä¿è·ããæ²æ³ã«ãå½ç¶ã®èªããæã£ã¦ãã¾ããããã«ãããããããå ±éã®ç¬ç«æ§ã¯é大ãªè å¨ã«ç´é¢ãã¦ãã¾ããã¨ã1é±éã®æ¥æ¬æ»å¨ãçµããã±ã¤æ°ã¯è¿°ã¹ã¾ããã
ãèå¼±ãªæ³çä¿è·ãæ°ãã«æ¡æããããç¹å®ç§å¯ä¿è·æ³ããããã¦æ¿åºã«ãããä¸ç«æ§ãã¨ãå ¬å¹³æ§ãã¸ã®çµ¶ãéãªãå§åããé«ãã¬ãã«ã®èªå·±æ¤é²ãçã¿åºãã¦ããããã«è¦ãã¾ããã¨ã±ã¤æ°ã¯è¨ãã¾ãããããããå§åã¯æå³ããå¹æãããããã¾ããããã¯ã¡ãã£ã¢èªä½ããè¨è ã¯ã©ãå¶åº¦ã®æä»æ§ã«ä¾åããç¬ç«ã®åºæ¬ååãæè·ããã¯ãã®å¹ åºãè·æ¥çãªçµåçµç¹ãæ¬ ãã¦ããããã§ãã
ãå¤ãã®ã¸ã£ã¼ããªã¹ãããèªèº«ã®çæ´»ãå®ãããã«å¿åãæ¡ä»¶ã«ç§ã¨ã®é¢ä¼ã«å¿ãã¦ããã¾ããããå½æ°çé¢å¿äºã®æ±ãã®å¾®å¦ãªé¨åãé¿ããªããã°ãªããªãå§åã®åå¨ãæµ®ãã³ä¸ãããã¾ãããå½¼ãã®å¤ãããæåæ¿æ²»å®¶ããã®éæ¥çãªå§åã«ãã£ã¦ãä»äºããå¤ãããæ²é»ãå¼·ããããã¨è¨´ãã¦ãã¾ããããã»ã©ã®å¼·åºãªæ°ä¸»ä¸»ç¾©ã®åºç¤ã®ããå½ã§ã¯ããã®ãããªä»å ¥ã«ã¯æµæãã¦ä»å ¥ãé²ãã¹ãã§ãã
ã±ã¤æ°ã«ããã°ã1950å¹´ã«å¶å®ããæ¿åºã«æ¾éã¡ãã£ã¢ãè¦å¶ããç´æ¥çãªæ¨©éãä¸ãããæ¾éæ³ãã¯ã4æ¡ã«ããã¦ãã¸ã£ã¼ããªã¹ãã®è·æ¥ç義åã¨ãæ¾éå 許ã®åãæ¶ããè¡ãæ¿åºæ¨©éãæ··åãã¦ãã¾ãããæ¿åºã¯æ¾éæ³4æ¡ãå»æ¢ããã¡ãã£ã¢è¦å¶ããæãå¼ãã¹ãã§ããã¨åæ°ã¯è¿°ã¹ã¾ããã
ããããç°å¢ä¸ã§ãç¹å®ç§å¯ä¿è·æ³ãã¯ãå®æ½ã®åæ段éãªãããé大ãªç¤¾ä¼çé¢å¿äºã®ã¡ãã£ã¢å ±éãå§ç¸®ãããå¹æãçãã§ããã¨ã±ã¤æ°ã¯è¿°ã¹ã¦ãã¾ããä¾ãã°ãå é¨åçºè ãä¿è·ããä½å¶ãå¼±ããã¨ã¯ãæ å ±æºã®æ¯æ¸ã«ã¤ãªãããã¸ã£ã¼ããªã¹ãèªèº«ãæ å ±å ¥æã«ãã£ã¦å¦ç½°ããããã¨ãæããããã«ãªãã§ããããããããæããæã¤ãã¨ã§ãç¹ã«å½±é¿ãåããå¯è½æ§ãããã®ã¯ãåååç£æ¥ã®æªæ¥ãç½å®³å¯¾å¿ãæ¿åºã®å½å®¶å®å ¨ä¿éæ¿çãªã©ãæ¥æ¬ã®ä»æ¥çãªå ¬å ±ã®é¢å¿äºã«ã¤ãã¦ã®å ±éã ã¨ãã¦ãã¾ãã
ã±ã¤æ°ã«ããã°ãæ¿åºã«ããå§åã¯ããã«ã第äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ä¸ã®ãå¾è»æ °å®å©¦ãåé¡ãªã©ãé常ã«éè¦æ§ã®é«ãåé¡ã®è°è«ã妨ãã¦ãã¾ããè¤æ°ã®å½éçãªäººæ¨©ã¡ã«ããºã ããã®åé¡ã¸ã®å¯¾å¦ãç¹°ãè¿ãæ¥æ¬ã«è¦æ±ãã¦ãããã¨ã«è§¦ãã¤ã¤ãã±ã¤æ°ã¯ãæ¥æ¬ã®éå»ã«ã¤ãã¦ã®è°è«ãå¶éãããã¨ãã試ã¿ã«å¯¾ãã¦ä¸æºã表æãã¾ããã
ãå¾è»æ °å®å©¦ã¸ã®è¨åã¯ãä¸å¦æ ¡ã§å¿ ä¿®ç§ç®ã§ããæ¥æ¬å²ã®æç§æ¸ããåé¤ããã¤ã¤ããã¾ããã¨ããã®ãã¨ãç¥ã£ãã±ã¤æ°ã¯è¿°ã¹ã¾ãããã第äºæ¬¡ä¸ç大æ¦ä¸ã«ç¯ãã罪ã®ç¾å®ãæç§æ¸ã§ã©ãæ±ããã«ã¤ãã¦æ¿åºãä»å ¥ãããã¨ã¯ãå½æ°ã®ç¥ã権å©ãè ãããå½æ°ãæ¥æ¬ã®éå»ã®åé¡ã«åãçµã¿ç解ããåãä½ä¸ããã¾ãã
ã±ã¤æ°ã¯å½ä¼ã訪ããæ³åå§å¡ä¼ã®å§å¡ã¨é¢ä¼ãããã¤ãã¹ãã¼ãã®æ³è¦å¶ã«é¢ããç¶ç¶ä¸ã®è°è«ã¸ã®é¢å¿ã示ãã¾ããããæ¥æ¬ã¯ãåºç¯å²ã«é©ç¨ã§ããå·®å¥ç¦æ¢æ³ãæ¡æããªããã°ãªãã¾ããããã¤ãã¹ãã¼ãã«å¯¾ããçãã¯ãã¾ããå·®å¥è¡çºãç¦æ¢ããæ³å¾ãå¶å®ãããã¨ã§ããããããæ³å¾ãæ´ãã°ãæãã¿ã«æºã¡ã表ç¾ã«å¯¾ããæ¿åºã®åºç¯ãªå¯¾å¿ããææªã«å対ããæè²çãã¤å ¬ã®å£°æãªã©ã®å½¢ã§ãå·®å¥ã¨ã®éãã«çã®å½±é¿ãããããããã«ãªãã§ããããã¨ã±ã¤æ°ã¯è¿°ã¹ã¦ãã¾ãã
ããã«ã±ã¤æ°ã¯ããããä¸ã®èªç±ã®åéã§ãæ¥æ¬ãããã«éè¦ãªã¢ãã«ã示ãã¦ãããã«ã¤ãã¦ã強調ãããã¨æãã¾ããã¨è¿°ã¹ã¾ãããããã¸ã¿ã«ã®èªç±ã¸ã®æ¿åºã®ä»å ¥åº¦åã極ãã¦ä½ããã¨ã¯ã表ç¾ã®èªç±ã«å¯¾ããæ¿åºã®ã³ãããã¡ã³ãã®è¡¨ãã§ããæ¿åºãçè´ã«é¢ããæ³å¾ããµã¤ãã¼ã»ãã¥ãªãã£ã¸ã®æ°ããªåãçµã¿ãæ¤è¨ããéãããããèªç±ã®ç²¾ç¥ãéä¿¡ã»ãã¥ãªãã£ããªã³ã©ã¤ã³ä¸ã®ã¤ããã¼ã·ã§ã³ãè¦å¶ã®åãçµã¿ã®æåç·ã§ãä¿ããããã¨ãé¡ã£ã¦ãã¾ãã
ãã£ãããã»ã±ã¤æ°ã¯ãæ¥æ¬æ¿åºã®æãã«ãã4æ12æ¥ãã19æ¥ã¾ã§æ¥æ¬ã«æ»å¨ããå½ã®ãã¾ãã¾ãªå½å±è ã¨ä¼è«ãã¾ãããã¾ããNGOãã¸ã£ã¼ããªã¹ããæ°éã¡ãã£ã¢ã®å£ä½ãå¼è·å£«ã¨ãè°è«ã交ããã¾ãããã±ã¤æ°ã¯ç¹å¥å ±åè ã¨ãã¦ãä»åã®è¨ªæ¥ã«ãã主ãªèª¿æ»çµæã«é¢ããå ±åæ¸ãä½æãã2017å¹´ã«å½é£äººæ¨©çäºä¼ã«æåºããäºå®ã§ãã
ããããããããããããï¼ãï¼ï¼ï¼ãï¼
Check the International Covenant on Civil and Political Rights:
http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspxï¼»å¥çªï¼½
For more information and media requests, please contact:
In Japan: Marcelo Daher (41 79-109 6873)
In Geneva: Victoria Kuhn (+41 22 917 9278 / [email protected]) or write to [email protected].
For your news websites and social media: Multimedia content & key messages relating to our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr
朝日ã®è¨äºããã¯ãä¸è¨ã®ãã ããè¨é²ãã¦ããã
ï¼ã±ã¤æ°ã¯ï¼å¼ç¨è 註ï¼é«å¸æ©èç·åç¸ãçªçµã®å ¬å¹³æ§ãçç±ã«æ¾éå±ã®ãé»æ³¢åæ¢ãã«è¨åããçºè¨ãããã£ã¦ãæ»å¨ä¸ã«é«å¸æ°ã¨ã®é¢ä¼ãå¸æããããå½ä¼ä¼æä¸ã¨ã®çç±ã§ä¼ããªãã£ããã¨æãããã
é«å¸æ©èããéãããã£ããªãã©ãã¾ã§ãåå£ãªå¥´ã ããããã¯ç°åç·ä¸æã«ç½µåãããä¸åãªå¥³ã ãã®ãã¨ã¯ããã