de

dê も参照。

記号

略語

de

1. ドイツ語のISO 639-1言語コード

語源

• ドイツ語:Deutsch

---

アイルランド語

人称	通常	強調
一人称単数	díom	díomsa
二人称単数	díot	díotsa
三人称単数男性	de	desean
三人称単数女性	di	dise
一人称複数	dínn	dínne
二人称複数	díbh	díbhse
三人称複数	díobh	díobhsan

発音^(?)

• IPA: [dʲɛ],　[dʲə]
  • （コネマラ、アラン地方） IPA: [ɡə]

前置詞

de（三人称単数男性形　母音の前では"d' "となる）

1. ～から。
2. ～の。

---

インターリングア

前置詞

de

1. ～の
2. ～から

---

エスペラント

語源

• ラテン語"de"など、ロマンス諸語。

前置詞

de

1. ～の
   • Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko : アメリカ合衆国
2. ～から
   • De kie vi venas? : あなたはどこから来たのですか。（あなたはどこの出身ですか。）

---

オランダ語

発音^(?)

• IPA: /də/

冠詞

オランダ語定冠詞
	男性	女性	中性	複数
主格	de	de	het	de
属格	des	der	des	der
与格	den	de	den	den
対格	den	de	het	de

1. （定冠詞　男性又は女性名詞の単数形（即ち、中性名詞単数形は除かれる）又はすべての性の複数形に用いられ名詞を特定する）
   • De man

     （その、ある）人/男性。

   • De vrouw

     （その、ある）女性/婦人。

   • De boeken（cf. Het boek）

     （それらの）本。

   • De oude man en de zee.

     老人と海

派生語

• dezelfde
• des, der, den, 's

参考

• een
• het

---

カタルーニャ語

発音^(?)

• IPA: /də/

前置詞

de

1. ～の
2. ～から

---

クン語

名詞

1. 女性

関連語

• ǯau
• zau

---

スウェーデン語

別形

• （非公的式）dom

発音^(?)

• （スウェーデン）IPA: /de:/
• （スウェーデン方言、ノルウェー） IPA: /di:/

代名詞

de（三人称複数主格: 与格/対格"dem", 属格 "deras", 再帰代名詞 "sig")

1. 彼らが。

    スウェーデン語の人称代名詞

		主格	対格・与格	所有代名詞			再帰代名詞	再帰的所有代名詞
				通性	中性	複数		通性	中性	複数
単数	一人称	jag	mig	min	mitt	mina	mig	min	mitt	mina
	二人称	du	dig	din	ditt	dina	dig	din	ditt	dina
	三人称 男性	han	honom	hans			sig	sin	sitt	sina
	三人称 女性	hon	henne	hennes
	三人称 中性的用法	hen	hen, henom	hens
	三人称 通性	den	den	dess
	三人称 中性	det	det	dess
複数	一人称	vi	oss	vår	vårt	våra	oss	vår	vårt	våra
	二人称	ni	er	er	ert	era	er	er	ert	era
	三人称	de	dem	deras			sig	sin	sitt	sina

冠詞

de

1. （定冠詞　複数　限定用法の形容詞の前に用いて）その。
   • de röda bilarna

     （その）赤い車

---

スコットランド・ゲール語

発音^(?)

• IPA: /dʒe/

前置詞

de

1. ～の。

---

スペイン語

語源

• ラテン語"de"など。

発音^(?)

• IPA: /de/
• SAMPA: /de/

前置詞

de（定冠詞"el"の前では結合し"del"となる）

1. （所有、所属）～の。
   • Constitución española de 1812

     １８１２年制定スペイン国憲法。

   • la cola del perro

     （その）犬のしっぽ。

2. （起点、原因）～から、～で。
   • Soy de España

     私はスペイン出身です。

   • Él murió de hambre

     彼は、飢えで死んだ。

3. （名詞を修飾化させ複合名詞を構成する）
   • campamento de verano

     サマーキャンプ

---

スラナン語

動詞

de

1. （コピュラ）～である。

---

チワン語

発音

• IPA: /deː˨˦/
• 声調: de24

代名詞

1. 彼。

---

デンマーク語

代名詞

de

1. （人称代名詞　三人称複数主格）彼らが。

---

トク・ピシン

語源

• 英語"day"より

名詞

de

1. （暦）日。

関連語

• asde
• gude
• hapasde
• olde
• olde olde
• pede
• sande
• seven de
• tede
• tude

---

トルコ語

接続詞

de

1. さらに

動詞

1. （命令形）言え。

---

西フリジア語

冠詞

de

1. 性共通の定冠詞。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈdɛ/

• 音声

  (ファイル)

副詞

de (比較形なし)

1. なんて！、とっても。

   De szép ez a ház! ― わあ、なんて素晴らしい家なんだ！

類義語

• be (古い詩的な表現)
• milyen
• mennyire

接続詞

de

1. しかし。
2. いいえ、もちろん。

   否定文や否定疑問文に対する肯定的な応答の導入に使用

   Nem voltál itt! – De ott voltam. ― 君はここにいなかったよ！ – いいや、いたよ！

関連語

• csak
• dehát
• és
• mégis

類義語

(語義1):

• viszont
• azonban
• ám
• ugyanakkor
• ellenben

(語義2):

• de igen

---

フランス語

発音^(?)

• IPA: /də/, SAMPA: /d@/

前置詞

de（母音、無声hの前では"d’"、定冠詞"le"、"les"の前では結合し、それぞれ、"du", "des"となる）

1. （所有・所属）～の
   • Œuvres de Fermat

     フェルマーの論文

   • Le Songe d’une nuit d’été

     夏の夜の夢（真夏の夜の夢）

   • la queue du chien

     （その）犬のしっぽ。

   • Index des auteurs

     著作者索引。

2. （材料）でできた。
   • chemin de fer

     鉄道

   • tissu de soie

     絹の服

3. （起点、原因）～から
   • venir de France

     フランス出身である

---

ポルトガル語

発音^(?)

• IPA: /dɨ/, SAMPA: /d1/
• IPA: /dʒi/

前置詞

de

1. ～の
2. ～から

---

ラテン語

語源 1

副詞

de

1. 下に。

用法

• 成句susque deque（上に下に＞無差別に）のみの表現。

語源 2

おそらく、古形は"ded"（cf.）オスク語"dat": "da"の奪格古形）; また、古い変化形を持つ接尾辞（-dam, -dem, -dum, -do）の処格"-de"。

前置詞

de（奪格支配）

1. （所有・所属）～の、～に関する。
   • De rebus mathematicis

     数学的事項に関して

2. （capere, sumere, emere, quaerere, discere, trahere等の動詞とともに用いて始点を表す）～から、～から離れて、～から下って。
   • Emere de aliquo.

     ある人から買う。

   • Aliquid mercari de aliquo.

     あるものを、ある人から買う。

   • De aliquo quaerere, quid, etc., C

     ある人を捜す。

   • De digito anulum detraho.

     指から指輪を引き抜く。

3. （起点）～から。
   • De altera parte agri Sequanos decedere juberet.

     さらに別の領地からも出て行くようセクアニ族に命じているとのことだった。

派生語

• sexagenarios de ponte

関連語

• de-
• decline
• deduce
• depose

---

ルーマニア語

前置詞

de（対格支配）

1. ～の
   • o ceaşcă de ceai

     一杯のお茶。

   • un profesor de matematică

     数学の教授。

2. ～から
   • Casa mea nu este departe de aici.

     私の家はここから遠くない。