妨害

日本語

この単語の漢字
妨	害
ぼう 常用漢字	がい 第四学年
音読み

発音

• (東京式) ぼーがい [bòógáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bo̞ːɡa̠i]
• (京阪式) ぼーがい

名詞

妨害 (ぼうがい) （「妨碍」の「同音の漢字による書きかえ」）

1. 妨げること。
   • 元の用字は「妨碍」又は「妨礙」。

類義語

• 邪魔、阻害

翻訳

• 英語: disturbance

動詞

活用

活用と結合例

妨害-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
妨害	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	妨害しない	未然形 + ない
否定(古風)	妨害せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	妨害される	未然形 + れる
丁寧	妨害します	連用形 + ます
過去・完了・状態	妨害した	連用形 + た
言い切り	妨害する	終止形のみ
名詞化	妨害すること	連体形 + こと
仮定条件	妨害すれば	仮定形 + ば
命令	妨害しろ 妨害せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: disturb, obstruct, interfere
• オランダ語: storen
• スウェーデン語: störa
• チェコ語: rušit
• 中国語:  (繁): 打擾/ (簡): 打扰 (dǎrǎo)
• ドイツ語: stören
• フィンランド語: häiritä
• フランス語: déranger
• ヘブライ語: להפריע (lehafri'a)
• ロシア語: мешать, беспокоить

---

中国語

動詞

妨 害 (ピンイン:fánghài　注音符号:ㄈㄤˊ　ㄏㄞˋ　閩南語:hông-hāi)

1. 妨げて害（そこ）なう。妨碍して損害を与える。

---

朝鮮語

名詞

妨害（방해）

1. （日本語に同じ）妨害。