かぞくのくに

かぞくのくに
監督	ヤン・ヨンヒ
脚本	ヤン・ヨンヒ
製作	佐藤順子 ; 越川道夫
製作総指揮	河村光庸
出演者	安藤サクラ ; 井浦新 ; ヤン・イクチュン ; 京野ことみ ; 大森立嗣 ; 村上淳 ; 宮崎美子 ; 津嘉山正種
音楽	岩代太郎
撮影	戸田義久
編集	菊井貴繁
製作会社	スターサンズ
配給	スターサンズ
公開	2012年8月4日
上映時間	100分
製作国	日本
言語	日本語、朝鮮語
	テンプレートを表示

『かぞくのくに』は、2012年 8月4日に公開された日本映画。在日コリアン2世のヤン・ヨンヒ監督による第3作。ヤン監督が自身の実体験を基に書き起こしたフィクション映画で、今なお北朝鮮で暮らす家族を想い書き下ろした作品である。

ストーリー

在日コリアンのソンホは総連の重役を務める父の勧めに従い、当時「理想郷」と称えられていた北朝鮮の「帰国事業」に参加し半島に渡り、現地で結婚し子供も生まれたが、離れ離れとなった家族の再会は果たされていなかった。

それから25年、ソンホの一時帰国が実現する。ソンホは脳に悪性の腫瘍を患い、その治療のため、3ヶ月の期間限定で日本滞在が許されたのだ。久々の再会に妹のリエや母ら、家族は歓喜し、ソンホを温かく迎え入れる。だがソンホには常に同志ヤンが付き従い、その行動を制限・監視していた。

検査の結果、ソンホの治療は3ヶ月では足らず半年以上の入院が必要だと告げられ、手術を断られてしまう。なんとかソンホの腫瘍を治療させようとリエがソンホの幼馴染で医者に嫁いだスニに相談していた矢先、朝鮮本国から突然の帰国命令が下る。

受賞

第4回 TAMA映画賞　最優秀新進監督賞（ヤン・ヨンヒ）
2013年1月11日、2012年公開の映画を対象とした第86回キネマ旬報ベスト・テンで日本映画の1位に選ばれた^[1]。また、主演の安藤サクラはこの作品による同賞の主演女優賞と、他複数作の演技で助演女優賞を受賞し、同賞史上初の同じ俳優による主演・助演ダブル受賞を獲得した^[2]。
第86回キネマ旬報ベスト・テン：第一位・主演女優賞（安藤サクラ）
第67回毎日映画コンクール脚本賞^[3]
第55回ブルーリボン賞作品賞・主演女優賞（安藤サクラ）・助演男優賞（井浦新）
第64回読売文学賞戯曲・シナリオ部門を受賞。
第34回ヨコハマ映画祭ベストテン（第七位）、新人監督賞（ヤン・ヨンヒ）
おおさかシネマフェスティバル2013 ベストテン（第一位）、監督賞（ヤン・ヨンヒ）、主演男優賞（井浦新）
映画芸術　2012日本映画ベストテン（第一位）
2012全国映連賞ベストテン（第三位）
第22回日本映画プロフェッショナル大賞主演男優賞（井浦新）
第22回日本映画批評家大賞主演女優賞（安藤サクラ）、新人監督賞（ヤン・ヨンヒ）
第62回ベルリン国際映画祭フォーラム部門でC.I.C.A.E（国際アートシアター連盟）賞

出品

第85回アカデミー賞・外国語映画賞の日本代表として出品されたが^[4]、ノミネートは逃した。

キャスト

リエ - 安藤サクラ
兄（オッパ）／ソンホ - 井浦新
ヤン同志 - ヤン・イクチュン
スニ - 京野ことみ
ホンギ - 大森立嗣
ジュノ - 村上淳
チョリ - 省吾（ポカスカジャン）
叔父（サムチョン）／テジョ - 諏訪太朗
母（オモニ） - 宮崎美子
父（アボジ） - 津嘉山正種
医師 -　吉岡睦雄
看護師 -　玄覺悠子
山田真歩

スタッフ

監督・脚本 - ヤン・ヨンヒ
企画・エグゼクティブプロデューサー - 河村光庸
プロデューサー - 佐藤順子、越川道夫
撮影 - 戸田義久
美術 - 丸尾知行
装飾 - 藤田徹
音楽 - 岩代太郎
音響 - 菊池信之
照明 - 山本浩資
編集 - 菊井貴繁
衣裳デザイン - 宮本まさ江
ヘアメイク - 橋本申二
制作担当 - 金子堅太郎
監督補 - 菊地健雄
助監督 - 高杉考宏
宣伝プロデューサー - 竹内伸治
製作 - スターサンズ
制作 - スローラーナー
宣伝協力 - ザジフィルムス
配給 - スターサンズ

イメージソング

アン・サリー with saigenji 「白いブランコ」 - ビリー・バンバンによる1969年のヒット曲のカバー。iTunes Storeによる配信限定で発売。

参考文献

梁英姫『兄―かぞくのくに』小学館、2012年。ISBN 9784093863377。 - 映画『かぞくのくに』の原作本
『映画芸術』440号、2012年7月 - 特集『かぞくのくに』が掲載されている。

脚注

^ “2012年第86回キネマ旬報ベスト・テン結果”. キネマ旬報. キネマ旬報社. 2024年11月11日閲覧。
^ “安藤サクラ、主演・助演女優賞をダブル受賞”. SANSPO.COM (産経デジタル). (2013年1月12日). オリジナルの2013年4月27日時点におけるアーカイブ。. https://archive.li/ruINC 2023年11月10日閲覧。
^ “毎日映画コンクール、大賞は周防正行監督『終の信託』”. マイナビニュース (マイナビ). (2013年1月18日) 2023年11月10日閲覧。
^ “ヤン・ヨンヒ監督、アカデミー賞日本代表に！”. sanspo.com 紙面から. サンケイスポーツ (2012年9月16日). 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月12日閲覧。

外部リンク

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[1] “2012年第86回キネマ旬報ベスト・テン結果”. キネマ旬報. キネマ旬報社. 2024年11月11日閲覧。

[2] “安藤サクラ、主演・助演女優賞をダブル受賞”. SANSPO.COM (産経デジタル). (2013年1月12日). オリジナルの2013年4月27日時点におけるアーカイブ。. https://archive.li/ruINC 2023年11月10日閲覧。

[3] “毎日映画コンクール、大賞は周防正行監督『終の信託』”. マイナビニュース (マイナビ). (2013年1月18日) 2023年11月10日閲覧。

[4] “ヤン・ヨンヒ監督、アカデミー賞日本代表に！”. sanspo.com 紙面から. サンケイスポーツ (2012年9月16日). 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月12日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴キネマ旬報ベスト・テン日本映画ベスト・ワン
1920年代	足にさはつた女（1926）忠次旅日記信州血笑篇（1927）浪人街第一話美しき獲物（1928）首の座 (1929)
1930年代	何が彼女をさうさせたか／続大岡政談魔像篇第一（1930）マダムと女房（1931）大人の見る繪本生れてはみたけれど（1932）出来ごころ（1933）浮草物語（1934）妻よ薔薇のやうに（1935）祇園の姉妹（1936）限りなき前進（1937）五人の斥候兵（1938）土（1939）
1940年代	小島の春（1940）戸田家の兄妹（1941）ハワイ・マレー沖海戦（1942）大曾根家の朝（1946）安城家の舞踏会（1947）醉いどれ天使（1948）晩春（1949）
1950年代	また逢う日まで（1950）麦秋（1951）生きる（1952）にごりえ（1953）二十四の瞳（1954）浮雲（1955）真昼の暗黒（1956）米（1957）楢山節考（1958）キクとイサム（1959）
1960年代	おとうと（1960）不良少年（1961）私は二歳（1962）にっぽん昆虫記（1963）砂の女（1964）赤ひげ（1965）白い巨塔（1966）上意討ち拝領妻始末（1967）神々の深き欲望（1968）心中天網島（1969）
1970年代	家族（1970）儀式（1971）忍ぶ川（1972）津軽じょんがら節（1973）サンダカン八番娼館望郷（1974）ある映画監督の生涯溝口健二の記録（1975）青春の殺人者（1976）幸福の黄色いハンカチ（1977）サード（1978）復讐するは我にあり（1979）
1980年代	ツィゴイネルワイゼン（1980）泥の河（1981）蒲田行進曲（1982）家族ゲーム（1983）お葬式（1984）それから（1985）海と毒薬（1986）マルサの女（1987）となりのトトロ（1988）黒い雨（1989）
1990年代	櫻の園（1990）息子（1991）シコふんじゃった。（1992）月はどっちに出ている（1993）全身小説家（1994）午後の遺言状（1995） Shall we ダンス?（1996）うなぎ（1997） HANA-BI（1998）あ、春（1999）
2000年代	顔（2000） GO（2001）たそがれ清兵衛（2002）美しい夏キリシマ（2003）誰も知らない（2004）パッチギ!（2005）フラガール（2006）それでもボクはやってない（2007）おくりびと（2008）ディア・ドクター（2009）
2010年代	悪人（2010）一枚のハガキ（2011）かぞくのくに（2012）ペコロスの母に会いに行く（2013）そこのみにて光輝く（2014）恋人たち（2015）この世界の片隅に（2016）映画夜空はいつでも最高密度の青色だ（2017）万引き家族（2018）火口のふたり（2019）
2020年代	スパイの妻〈劇場版〉（2020）ドライブ・マイ・カー（2021）ケイコ目を澄ませて（2022）せかいのおきく（2023）

表話編歴ブルーリボン賞作品賞
1950年代	また逢う日まで（1950）めし（1951）稲妻（1952）にごりえ（1953）二十四の瞳（1954）浮雲（1955）真昼の暗黒（1956）米（1957）隠し砦の三悪人（1958）キクとイサム（1959）
1960年代	おとうと（1960）豚と軍艦（1961）キューポラのある街（1962）にっぽん昆虫記（1963）砂の女（1964）赤ひげ（1965）白い巨塔（1966）
1970年代	化石（1975）大地の子守歌（1976）幸福の黄色いハンカチ（1977）サード（1978）復讐するは我にあり（1979）
1980年代	影武者（1980）泥の河（1981）蒲田行進曲（1982）東京裁判（1983）瀬戸内少年野球団（1984）乱（1985）ウホッホ探険隊（1986）マルサの女（1987）敦煌（1988）どついたるねん（1989）
1990年代	少年時代（1990）あの夏、いちばん静かな海。（1991）シコふんじゃった。（1992）月はどっちに出ている（1993）棒の哀しみ（1994）午後の遺言状（1995）岸和田少年愚連隊（1996）バウンス ko GALS（1997） HANA-BI（1998）御法度（1999）
2000年代	バトル・ロワイアル（2000）千と千尋の神隠し（2001）たそがれ清兵衛（2002）赤目四十八瀧心中未遂（2003）誰も知らない（2004）パッチギ!（2005）フラガール（2006）キサラギ（2007）クライマーズ・ハイ（2008）劒岳点の記（2009）
2010年代	告白 (2010）冷たい熱帯魚（2011）かぞくのくに（2012）横道世之介（2013）超高速!参勤交代（2014）日本のいちばん長い日（2015）シン・ゴジラ（2016）あゝ、荒野（2017）カメラを止めるな!（2018）翔んで埼玉（2019）
2020年代	Fukushima 50（2020）孤狼の血 LEVEL2（2021）ある男（2022）ゴジラ-1.0（2023）
括弧内は作品年度を示す、授賞式の年は翌年（2月）作品賞監督賞主演男優賞主演女優賞助演男優賞助演女優賞新人賞