kocka

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkot͡skɒ]

Főnév

kocka

1. Hatlapú, régebben csontból készült kis méretű játékszer.
2. Négyszög; minta papíron, szöveten.
3. (matematika, geometria) Olyan szabályos test, melyet hat egybevágó négyzetlap határol. Egy kockának 6 oldallapja, 12 éle és 8 csúcsa van. Egy kocka szélessége, magassága és mélysége azonos. A kocka speciális téglatest. A kocka négyzet alapú egyenes hasáb is.

Etimológia

Egy szláv *kostka szóból, vö. szlovák kocka.

Fordítások

játék

afrikaans: gegee (af) albán: zar (sq) angol: die (en), dice (en) arab: زهر الطاولة‎ (ar) hn (zahr al-Taawila), زهر النرد‎ (ar) hn (zahr al-nard), كعب‎ (ar) hn (ka3b) asztúriai: dadu (ast) hn belarusz: косць (be) nn (koscʹ), костка (be) nn (kóstka) breton: diñs (br) hn, diñsoù (br) tsz bolgár: зар (bg) hn (zar) cseh: kostka (cs) nn dán: terning (da) eszperantó: ĵetkubo (eo), ludkubo (eo) (kocka), ĵetpluredro (eo) (polyhedral), ludpluredro (eo) (polyhedral) észt: täring (et) feröeri: terningur (fo) hn finn: noppa (fi), arpakuutio (fi) francia: dé (fr) hn nyugati fríz: dobbelstien (fy) görög: ζάρι (el) sn (zári), ζάρια (el) tsz (zária), κύβος (el) hn (kývos), κύβοι (el) tsz (kývoi) grúz: კამათელი (ka) (ḳamateli) héber: קובייה‎ (he) nn (kubiá) hindi: पासा (hi) hn (pāsā) holland: dobbelsteen (nl) hn izlandi: teningur (is) hn japán: 賽子 (ja) (さいころ, saikoro), 骰子 (ja) (さいころ, saikoro) katalán: dau (ca) hn khmer: អាប៉ោង (km) (’aapaong) kínai: 骰子 (zh) (tóuzi), 色子 (zh) (shǎizi) koreai: 주사위 (ko) (jusawi)

latin: alea (la) nn, talus (la) hn, tessera (la) nn lengyel: kość (pl) nn, kostka (pl) nn lett: kauliņš (lv) litván: kauliukas (lt) hn luxemburgi: Wierfel (lb) hn macedón: зар (mk) hn (zar), коцка (mk) nn (kocka) maláj: dadu (ms) maori: pīrori (mi) német: Würfel (de) hn, Spielwürfel (de) hn norvég: terning (no) hn olasz: dado (it) hn orosz: игральная кость (ru) nn (kostʹ), кубик (ru) hn (kubik) örmény: զառ (hy) (zaṙ) perzsa: طاس‎ (fa) (tâs) portugál: dado (pt) hn román: zar (ro) hn spanyol: dado (es) hn svéd: tärning (sv) alnémet: terling (nds) hn, wörpelterling (nds) hn, dubbelsten (nds) hn, wörpel (nds) hn szerbhorvát: коцка (sh) nn, kocka (sh) szlovák: kocka (sk) nn szlovén: kocka (sl) nn tamil: இற (ta) (iṟa) telugu: పాచిక (te) (pācika) thai: ลูกเต๋า (th) (looktao) török: zar (tr) ukrán: кі́стка (uk) nn (kístka) zazaki: zar (diq)

minta

angol: check (en), square (en) német: Karo (de) sn, Raute (de) nn orosz: клетка (ru) nn (kletka) mezei mari: клетке (mhr) (kletke) svéd: ruta (sv)

mértani test

afrikaans: kubus (af) albán: kub (sq) angol: cube (en) arab: كَعْبَةٌ‎ (ar) hn (kaʿba), مُكَعَّبٌ‎ (ar) hn (mukaʿʿab) asztúriai: cubu (ast) hn azeri: kub (az), küp (az) baszk: kubo (eu) belarusz: куб (be) hn (kub) bengáli: ঘনক (bn) (ghônôk) bolgár: куб (bg) hn (kub) burmai: ကုဗ (my) (ku.ba.) cseh: krychle (cs) nn dán: kubus (da) eszperantó: kubo (eo) észt: kuup (et) finn: kuutio (fi) francia: cube (fr) hn galiciai: cubo (gl) hn görög: κύβος (el) hn (kývos) grúz: კუბი (ka) (ḳubi) héber: קובייה‎ (he) nn (qubiá) hindi: घन (hi) (ghan) holland: kubus (nl) hn, regelmatig zesvlak (nl) sn indonéz: kubus (id) izlandi: teningur (is) hn japán: 立方体 (ja) (りっぽうたい, rippōtai) jiddis: קוב‎ (yi) (kub) katalán: cub (ca) hn kazah: куб (kk) (kwb), текше (kk) (tekşe) kínai: 立方體 (zh), 立方体 (zh) (lìfāngtǐ) kirgiz: куб (ky) (kub) koreai: 입방 (ko) (ipbang) (立方 (ko)), 입방체 (ko) (ipbangche) (立方體 (ko))

lao: ລູກບາດ (lo) (lūk bāt) latin: cubus (la) hn lengyel: sześcian (pl) hn lett: kubs (lv) hn litván: kubas (lt) hn macedón: куб (mk) hn (kub) maláj: kubus (ms), dadu (ms), kiub (ms) máltai: kubu (mt) mongol: шоо (mn) (šoo) német: Würfel (de) hn, Kubus (de) hn norvég: kube (no) hn olasz: cubo (it) hn orosz: куб (ru) hn (kub) örmény: խորանարդ (hy) (xoranard) perzsa: مکعب‎ (fa) (moka'ab) portugál: cubo (pt) hn román: cub (ro) hn spanyol: cubo (es) hn svéd: kub (sv) kn szerbhorvát: коцка (sh) nn (kocka) szlovák: kocka (sk) nn szlovén: kocka (sl) nn tagalog: binuok (tl) tádzsik: мукааб (tg) (mukaab) thai: ลูกบาศก์ (th) (lôok bàat) török: küp (tr) türkmén: kub (tk) ukrán: куб (uk) hn (kub) urdu: گھن‎ (ur) (ghan), مکعب‎ (ur) (muka'ab) üzbég: kub (uz) vietnámi: hình lập phương (vi)

Származékok

• kockás, kockázás, kockázik, kockázó
• (összetételek): dobókocka, építőkocka, filmkocka, játékkocka, jégkocka, kockacukor, kockajáték, kockakő, kockatészta, kockavetés, kőkocka, leveskocka, mozaikkocka, üvegkocka

Szólások, közmondások

• a kocka el van vetve

További információk

• kocka - Értelmező szótár (MEK)
• kocka - Etimológiai szótár (UMIL)
• kocka - Szótár.net (hu-hu)
• kocka - DeepL (hu-de)
• kocka - Яндекс (hu-ru)
• kocka - Google (hu-en)
• kocka - Helyesírási szótár (MTA)
• kocka - Wikidata
• kocka - Wikipédia (magyar)

Szerbhorvát

Főnév

kocka nn (cirill írás коцка)

1. kocka

További információk

• kocka - Lingea (hr-hu)
• kocka - Lingea (sr-hu)
• kocka - Hrvatski jezični portal
• kocka - Szótár.net (sr-hu)
• kocka - Яндекс (hr-ru)
• kocka - Wikipédia (horvát)
• kocka - Wikipédia (szerb)
• kocka - Wikidata
• kocka - Wikipédia (szerbhorvát)

Szlovák

Kiejtés

• IPA: [ˈkot͡ska]

Főnév

kocka nn

1. kocka

További információk

• kocka - Lingea (sk-hu)
• kocka - Dictzone (sk-hu)
• kocka - Slovníkový portál JULS
• kocka - DeepL (sk-en)
• kocka - Google (sk-en)
• kocka - Яндекс (sk-ru)
• kocka - PONS (sk-de)
• kocka - Wikidata
• kocka - Wikipédia (szlovák)

Szlovén

Főnév

kocka nn

1. kocka

További információk

• kocka - Lingea (sl-hu)
• kocka - Szótár.net (sl-hu)
• kocka - Fran
• kocka - Lingea (sr-hu)
• kocka - Lingea (hr-hu)
• kocka - Google (sl-en)
• kocka - Яндекс (sl-ru)
• kocka - Wikidata
• kocka - Wikipédia (szlovén)