11æ24æ¥ã¨12æ1æ¥ã¯ã森ã®ãã¢ãã¼ã«ã§ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã³ã³ãµã¼ãã§ãããä»åãããè¿ãããé æ¹ããããããã®ã客æ§ã«ãè¶ãããã ãã¾ããããéã¾ããã ãã£ãæ¹ã ãã楽ãã¿ã«ãã¦æ¥ã¾ãããã¨è¨ã£ã¦ãã ãããã¾ããæ¯å¹´æ¥½ãã¿ã«ãã¦ãã¾ããã¨ããã声ãå¤ããæ¬å½ã«æé£ããæè¬ã®æ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ãã誰ããè³ã«ãããã¨ããã人æ°æ²ãæ°æ²ããã°ã©ã ã«å ¥ããã®ã§ããããã¯ããã¡ãã¯å¤§äººæ°ã§ããã
çæ§ããã®è±æããèåã®å·®ãå ¥ããªã©ããã¤ãæé£ãæã£ã¦ããã¾ããã¾ããæ¨æ¥ã®ã³ã³ãµã¼ãã§ã¯ãæå¾ã®æ²ã®ãã¨ã«ã客å¸ããç·æ§ãçµµãæ±ãã¦ã¹ãã¼ã¸ã«ã»ã»ã»ï¼ããã¯å¸æ´å²ã¾ã¡ã¥ãããã©ã³ãã¼Share To Design代表ã§ãããä¸ç´å»ºç¯å£«ã§ããã£ãããä¸è§ä¿åãããæãã森ã®ãã¢ãã¼ã«ã®çµµãé ãã¾ããï¼å¿ã®ããã£ããµãã©ã¤ãºã«ã¨ã¦ãæåãã¾ããããã¢ãã¼ã«ã«é£¾ããã¦ããã ãã®ã§ããã²è¦ã¦ããã ãããã§ãï¼
ã³ã³ãµã¼ãã®æç²åç»ãè¿ã ã¢ãããããã¨æãã¾ãã2åã®ã³ã³ãµã¼ãã«ãæ¥å ´ãã ãã£ãçæ§ã«ãã®å ´ã§ãã礼ç³ãä¸ãã¾ããã©ãããããã¨ããããã¾ããï¼
次ã¯ãä»é±æ«ã®12æ7æ¥ï¼åï¼ã«ã¨ã«ã¦ã£ã³ã»ãã¼ã«ã¹ãã©éä¸çã«ããã¯ãªã¹ãã¹ã³ã³ãµã¼ãã«åãã¦ãæºåã«å ¥ãã¾ããçå¾ããéãæå¾ã®ä»ä¸ããé å¼µã£ã¦ã»ããã§ãï¼ã¾ã追ã£ã¦ãæ¡å ãã¾ãã®ã§ããã²è´ãã«ãããã¦ãã ãããï¼
We gave our second Christmas concert yesterday. The hall was filled with audience members who love music, we were grateful! In the program we played some popular classical pieces as well, and they were indeed very popular in the concert. There was a nice surprise at the end of the concert, a man who is a first-class architect brought his drawing of Noah Hall to us on the stage! What a nice gift...! Â We'll have our pupil's Christmas concert this Saturday, we can't wait!
Â
Â