Yinyuan Hall (Chinese: 银原厅 Yínyuán-tīng, "Silver Field Hall") governs the salt industry, one of the Eight Trades under the jurisdiction of the Liyue Qixing.[1]
Overview[]
As the leaders of the salt industry, Yinyuan Hall worships the long-deceased God of Salt, Havria. Their ancestors were supposedly sheltered by the goddess during the Archon War in Sal Terrae.[1]
Upon Havria's assassination at the hands of her own people, who believed it better to let her die with her honor intact than see her suffer by the ravages of war, the power that flowed out of her body upon her death transformed those in the vicinity into salt. Those who avoided that fate were scattered throughout Liyue. Some took refuge in Liyue Harbor, which was under the protection of Morax, and eventually established Yinyuan Hall.
Over thousands of years, Havria's story was passed down through Yinyuan Hall was somehow distorted into its modern version, which claims that Morax assassinated her out of envy for her power.[1] However, other descendants of Sal Terrae survivors have passed down an undistorted version of the tale, as recounted in the Diary of Roald the Adventurer.
Members[]
Trivia[]
- In the English version, each department bears the title "Hall." It follows the original meaning of the Chinese word 厅/廳
tīng, "hall" or "governmental office."
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Yinyuan Hall | — |
| Chinese (Simplified) | 银原厅 Yínyuán-tīng | Silver Field Hall |
| Chinese (Traditional) | 銀原廳 Yínyuán-tīng | |
| Japanese | 銀原庁 Gingen-chou[2] | Silver Field Hall[※][※] |
| Korean | 은원정은원정 Eunwon-jeong | Silver Field Pavilion |
| Spanish | Salón Yinyuan | Yinyuan Hall |
| French | Chambre Yinyuan | Yinyuan Chamber |
| Russian | Зал Иньюань Zal In'yuan' | Yinyuan Hall |
| Thai | Yinyuan Hall | — |
| Vietnamese | Ngân Nguyên SảnhNgân Nguyên Sảnh | Silver Field Hall[※][※] |
| German | Yinyuan-Kammer | Yinyuan Chamber |
| Indonesian | Yinyuan Hall | — |
| Portuguese | Pavilhão Yinyuan | Yinyuan Pavilion |
| Turkish | Yinyuan Salonu | |
| Italian | Unione di Yinyuan |
Change History[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Story Quest, Zhongli, Historia Antiqua Chapter: Act I - Sal Flore, Part 4: Farewell, Sweet Salt
- ↑ Story Quest, Zhongli, Historia Antiqua Chapter: Act I - Sal Flore, Part 4: Farewell, Sweet Salt (Japanese Voice-Over)
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||