Breaking the Miasma is a soundtrack from the album Jadeite Redolence.
Soundtrack Usage[]
Open-World Combat
Media
Jadeite Redolence - Disc 2- Clouds Over Lingmeng｜Genshin Impact
Production Credits[]
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Composer | Yang Lee (李洋) |
| Arranger | Yang Lee (李洋) |
| Mixing Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Mastering Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Production | HOYO-MiX |
Trivia[]
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Breaking the Miasma
- Snare Awaiting
- The Chinese name of the soundtrack may be a reference to a poem recorded in the Classic of Poetry (Chinese: 诗经 Shījīng). The poem reads:
- 嘒彼小星，三五在东。
肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。
肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
Little are those stars, three to five of them in the east.
Solemn we embark on this twilit expedition, relentless through day and night for our lord. How lamentable, my lot, so unlike any other!
Little are those stars, those constellations of Shen and Mao.
Solemn we embark on this twilit expedition, casting aside our quilt and bedding. How lamentable, my lot!
- 嘒彼小星，三五在东。
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Breaking the Miasma | — |
| Chinese (Simplified) | 肃肃宵征 Sùsù Xiāozhēng | Solemn Twilight Expedition |
| Chinese (Traditional) | 肅肅宵征 Sùsù Xiāozhēng | |
| Japanese | 粛々と夜を征く者 Shukushuku to Yoru wo Yuku Mono | Those Who Solemnly March Through the Night |
[]
- ↑ QQ Music: 肃肃宵征 Breaking the Miasma - HOYO-MiX