月別アーカイブ: 2011年5月

翻訳メンバー募集のお知らせ

投稿日: 5月 30, 2011 作成者: genpatsu

このブログも3月末以来、数人の有志の手弁当で各国メディア記事—フランス語、英語、 … 続きを読む →

カテゴリー: お知らせ | タグ: , , , , , , | 6件のコメント

現役IRSN職員に訊いた：年間20mSvは大丈夫か？

投稿日: 5月 30, 2011 作成者: Translator

（Genpatsuのメンバーが直接IRSN職員の方にメールでインタビューしたもの … 続きを読む →

カテゴリー: 独自インタビュー | コメントをどうぞ

「私はメディアの熱狂には参加しない」, 独ツァイト・マガジン, 2011.03.31付記事全訳

投稿日: 5月 30, 2011 作成者: genpatsu

「私はメディアの熱狂には参加しない」 ランガ・ヨゲシュヴァー 最近、あまりよく眠 … 続きを読む →

カテゴリー: 独メディア | タグ: , , , , , , , , , | コメントをどうぞ

「日本国民の苦しみ方」独シュピーゲル・オンライン紙、4月23日記事全訳

投稿日: 5月 22, 2011 作成者: genpatsu

筆：ゲヴィン・リース、ロンドン 地震、津波、原発事故：日本は一連の想像を絶する惨 … 続きを読む →

カテゴリー: 独メディア | タグ: , , , , , , , , , , | コメントをどうぞ

[動画] 福島原発放射線汚染の地域毎の影響の可視化

投稿日: 5月 13, 2011 作成者: genpatsu

「2011年3月11日から30日の期間の福島第一原発事故の各地域への影響を可視化 … 続きを読む →

カテゴリー: 個人メディア | タグ: , , , , , , , , | 1件のコメント