《追記： 以下の声明の発表日である6日の夜に、「黒い彗星」さんは釈放され、友人たちと再会することができました。釈放後の詳細などについては、あらためてお知らせします。》 京都の朝鮮初級学校を排外主義団体「在日特権を許さない市民の会」が襲撃した日…

前回の更新からずいぶんと時間がたちました。私たち「12.4 黒い彗星★救援会」が消滅してからと同じくらい。この「会」は、もう存在しません。ブログ担当者（常野雄次郎：つねの・ゆうじろう）は、まずそのことを誇りに思います。「会」の結成にあたり、私た…

声明 我们“12.4 黒彗星★救援会”就2010年12月4日在東京涩谷车站附近街头所发生的案件，向与任何歧视作斗争的全球朋友们发出呼吁。 隻身抗议日本人种族主义者民族歧视行徑的“黒彗星”即 崔檀悦（Choi Daniel），遭受种族主义者的集体暴力，受傷三个星期才痊愈。…

Nous, comité de soutien, en appelons à vous, qui luttez contre la discrimination partout dans le monde, pour vous faire savoir ce qui s’est passé, dans une rue près de la station Sibuya, à Tokyo le 4 décembre 2010. Choi Daniel (崔檀悦), su…

To everyone throughout the world who is fighting against discrimination, from the Rescue Committee for Comet Black, December 4: we would like to let you know what happened on a street near the Shibuya station, Tokyo, on December 4, 2010. C…

「12.4排外主義デモに抗議した「黒い彗星」の不当逮捕にかんする声明」仏語訳 「12.4 黒い彗星★国際連帯声明」仏語訳は別途準備中です。 Le 4 décembre est le premier anniversaire de l'attaque de l’école primaire pour les ressortissants de la Corée …

私たち「12.4黒い彗星★救援会」は、２０１０年１２月４日、渋谷駅近くの路上で起こった事件について、世界中の差別と闘う人々に訴えます。 日本人レイシストによる民族差別デモに単身抗議した「黒い彗星」こと崔檀悦（チェ・ダンヨル）は、レイシストたちに…

１２月４日、渋谷駅周辺の路上で「在特会」「主権回復を目指す会」「排害社」らが、「黒い彗星」こと崔檀悦（チェ・ダンヨル）に行った集団暴行事件は、暴行の加害者が放置され、暴行の被害者が逮捕されるという前代未聞の事態を生みだしました。渋谷署の不…

《追記： 以下の声明の発表日である6日の夜に、「黒い彗星」さんは釈放され、友人たちと再会することができました。釈放後の詳細などについては、あらためてお知らせします。》 京都の朝鮮初級学校を排外主義団体「在日特権を許さない市民の会」が襲撃した日…

《追記： 以下の声明の発表日である6日の夜に、「黒い彗星」さんは釈放され、友人たちと再会することができました。釈放後の詳細などについては、あらためてお知らせします。》 京都の朝鮮初級学校を排外主義団体「在日特権を許さない市民の会」が襲撃した日…

《追記： 以下の声明の発表日である6日の夜に、「黒い彗星」さんは釈放され、友人たちと再会することができました。釈放後の詳細などについては、あらためてお知らせします。》 京都の朝鮮初級学校を排外主義団体「在日特権を許さない市民の会」が襲撃した日…

《追記： 以下の声明の発表日である6日の夜に、「黒い彗星」さんは釈放され、友人たちと再会することができました。釈放後の詳細などについては、あらためてお知らせします。》 京都の朝鮮初級学校を排外主義団体「在日特権を許さない市民の会」が襲撃した日…