transformation

Français

Étymologie

Du latin transformatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
transformation	transformations
\tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃\

transformation \tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin

Action de transformer.
- Comme il y a des richesses naturelles, il y a des richesses artificielles ; et elles sont également, les unes et les autres, de vraies richesses, puisque les transformations de l'art produisent des valeurs comme les transformations de la nature. — (Etienne Bonnot de Condillac, Comm. gouv. I, 9. — cité par Littré)
- Oui, nous l’admettons, la transformation des espèces et l’unité originaire du type, parce que le grand livre géognostique est là pour nous dire la marche progressive de la création. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie […] — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107)
- L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus. — (Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, p.143, Éditions Quae, 1996)
Changement d’une forme en une autre.
- Les transformations des monarchies en républiques, des républiques en monarchies font passer l'humanité par tous les degrés de la perfection terrestre, et sont la principale décoration de notre planète. — (Charles Bonnet, Caus. prem. VIII, 6. — cité par Littré)
- Les premiers essais de fabrication datent de 1855 où Adhémar de Lausanne, prenait brevet pour la production d'une « soie végétale », transformation en filaments d'une dissolution de nitro-cellulose. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d'État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales. — (Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005)
(Coiffure) Cheveux postiches que l'on ajoute à la chevelure d'une femme.
- À la sortie [de la gare], un homme..., le commissaire spécial, sans doute, dévisage tout le monde. Il ne me remarque pas. J’ai changé ma coiffure ordinaire : sur mes cheveux courts, je porte une transformation. Je suis une femme comme les autres. — (Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, 1922)
(Algèbre) Opération que l'on fait subir à une équation, à une formule, à une expression algébrique, sans en changer la valeur.
(Géométrie) Réduction d'une figure ou d'un solide en un autre de même surface ou de même volume.
(Sport) Au rugby, à la suite d'un essai, action de jeu consistant pour un joueur à frapper avec le pied le ballon fixe placé à terre afin de le propulser en l'air dans l'intention de le faire passer entre les poteaux au-dessus de la barre transversale.
- Réussir la transformation. – Rater la transformation. – La transformation de l'essai.
(Sylviculture) Substitution d’essence, par plantation ou par régénération naturelle ciblée.
- La transformation par régénération artificielle de peuplements quasi purs en chêne pédonculé et sur station non favorable à cette espèce reste une solution envisageable. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)
(Transitude) Transition d’une personne trans ; le terme fait généralement référence à une transition médicale avec réassignation sexuelle.
- Ma transformation est achevée avec mon CEC [changement d’état civil] il y a maintenant plus de 2 ans et demi de cela. — (forum i-trans.net, 2017)
- Lors d’une récente réunion, notre Présidente avait cité des personnes de notre association qui, en deux ans seulement, ont réalisé leur transformation (opération comprise). — (Catherine, « Aller vite », dans Clepsydre, juin 2001, page 13 [texte intégral])

Synonymes

Action de transformer

Changement d’une forme en une autre

avatar

Dérivés

Traductions

Action de transformer (1)

Allemand : Formveränderung (de)), Transformierung (de), Umbau (de), Umformung (de), Umsetzen (de), Umsetzung (de), Umwandlung (de), Verwandlung (de), Wandel (de), Weiterverarbeitung (de)
Coréen : 변형 (ko) (變形) byeonhyeong
Croate : transformiranje (hr)
Espéranto : aliformigo (eo)
Italien : trasformazione (it) féminin
Japonais : 変態 (ja) hentai
Portugais : transformação (pt)
Same du Nord : nuppástus (*), iežáhus (*), earáhuhttin (*), nuppástuhttin (*), divvun (*)

Changement d’une forme en une autre (2)

Allemand : Formveränderung (de), Transformierung (de), Umbau (de), Umformung (de), Umsetzen (de), Umsetzung (de), Umwandlung (de), Verwandlung (de), Wandel (de), Weiterverarbeitung (de)
Chinois : 变换 (zh) (變換) biànhuàn
Coréen : 변형 (ko) (變形) byeonhyeong, 변태 (ko) (變換) byeontae
Croate : transformacija (hr)
Espéranto : aliformiĝo (eo)
Finnois : muutos (fi)
Italien : trasformazione (it) féminin
Japonais : 変身 (ja) henshin
Russe : преобразование (ru) preobrazovanie
Same du Nord : rievdadus (*), rievdan (*), rievdadeapmi (*), nuppástuhttin (*)

Au rugby, à la suite d'un essai, action de jeu consistant pour un joueur à frapper avec le pied le ballon fixe placé à terre afin de le propulser en l'air dans l'intention de le faire passer entre les poteaux au-dessus de la barre transversale (6)