アメリカã®ã‚¸ãƒ£ã‚ºãƒœãƒ¼ã‚«ãƒªã‚¹ãƒˆã€ã‚¨ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒãƒ„ジェラルド(Ella Fitzgerald)ãŒæŒã†ã€God Be With You Till We Meet Again(神ã¨ã‚‚ã«ã„ã¾ã—ã¦)をカタカナã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
çŸã„æŒå”±ã§ã™ãŒã€å¿ƒã«ã—ã¿ã„ã‚‹æŒå£°ã§ã€ã“ã®äººã®æŒï¼ˆã‚´ãƒƒãƒ‰ãƒ»ãƒ“ー・ウィズ・ユー・ティル・ウィー・ミート・アゲイン）をé¸ã³ã¾ã—ãŸã€‚ åŒã˜æŒè©žã§ã‚‚æŒã„æ–¹ãŒç•°ãªã‚‹ç®‡æ‰€ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
今月ã€å¯æ„›ãŒã£ã¦ã„ãŸã†ã•ãŽãŒäº¡ããªã‚Šã€é™ã‹ãªä¸ã€ã“ã®æŒã‚’è´ãå–ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚彼女ã¯éžåŠ›ã§ã—ãŸãŒã€éŽåŽ»ã‚‚未æ¥ã‚‚憂ãˆãšã€ãŸã ã€ãã®çž¬é–“瞬間を生ãã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
↓動画ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„å ´åˆã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„↓
https://youtu.be/hK1GpgZMcs8?si=j_mLGhfwu1XQcEW-
ｶﾞｰｯ ﾋﾞ ｳｨｽﾞﾕ ﾃｩ ï¾ï½°ï¾—ｰｹﾞï¾
ﾊﾞｰｲ ﾋｽﾞ ｺï¾ï½¿ï½°ï½½ï¾ž ｶﾞｰｲﾄﾞｩ ｱｯﾌﾟﾎｰﾃﾞï½ï½°
ｳｨｰｽﾞｨｽﾞ ｼｰﾌﾟ ｾｷï½ï¾˜ï¾˜ ﾌｫｰﾃﾞï½ï½°
ｶﾞｰｯ ﾋﾞ ｳｨｽﾞﾕ ﾃｩ ï¾ï½° ｱｰｹﾞï¾
ﾃｩ ｳｨ ï¾ï½°ï½²ï½°ï½²ï½°(ﾄｩ) ﾃｩ ｳｨ ï¾ï½°ï¾„ｩ
ﾃｩ ï¾ï½°ï½¯ï¾€ ｼﾞｰｻﾞｽ ﾌｨｰﾄｩ
ﾃｩ ｳｨ ï¾ï½°ï½²ï½°ï½²ï½°(ﾄｩ) ﾃｩ ｳｨ ï¾ï½°ï¾„ｩ
ｶﾞｰｯ ﾋﾞ ｳｨｽﾞﾕ ﾃｩ ï¾ï½° ｱｰｹﾞï¾
★讃美æŒ405番 æŒè©ž
神ã¨ã‚‚ã«ã„ã¾ã—ã¦
ゆãé“ã‚’ã¾ã‚‚ã‚Š
ã‚ã‚ã®å¾¡ç³§ã‚‚ã¦
ã¡ã‹ã‚‰ã‚’与ãˆã¾ã›
ã¾ãŸä¼šã†æ—¥ã¾ã§
ã¾ãŸä¼šã†æ—¥ã¾ã§
ã‹ã¿ã®ã¾ã‚‚ã‚Š
æ±ãŒèº«ã‚’離れã–ã‚Œ
★ã†ã•ãŽã®ãŸã‚ã®æ„訳
神ã¨å…±ã«æ©ã¿ãªãŒã‚‰
神ã«å°Žã‹ã‚Œ  進むé“を守り
天ã‹ã‚‰ã®æµã¿ã‚’å—ã‘ãªãŒã‚‰
æ„›ã«åŒ…ã¾ã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã«
å†ã³ä¼šãˆã‚‹æ—¥ã¾ã§
å†ã³ä¼šãˆã‚‹æ—¥ã¾ã§
神ã®å®ˆã‚ŠãŒ
ã‚ãªãŸã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã¾ã›ã‚“よã†ã«
★God Be With You Till We Meet Again lyrics
God be with you till we meet again;
By his counsels guide, uphold you;
With his sheep securely fold you.
God be with you till we meet again.
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet,
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again
★他ã®æ›²ã¯ã“ã¡ã‚‰ã§ã™
