「portably」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the user parks a vehicle, the user leaves the parking ticket 4 inside the vehicle, portably carries the number ticket 5, and goes away from the vehicle.例文帳に追加

利用者は、車両を駐車させると、駐車券4は車内に置き、番号券5は携帯して車両から離れる。 - 特許庁

Separation is performed to portably carry a large-size or conventional machine type and to make it user-friendly.例文帳に追加

及び大型や従来の機種の携帯及び使い勝手をよくする為に分離化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cutting device for a foamed synthetic resin which can be portably carried and is excellent in cutting capacity.例文帳に追加

携帯して運搬可能であるとともにその切断能力にも優れた発泡合成樹脂用の切断装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a portable battle holder to be fitted simply on a PET bottle and carried portably.例文帳に追加

ペットボトルに対して簡単に装着でき、携帯できるようにした携帯用ボトルホルダーを提供する。 - 特許庁

Since the accommodating portion 21 can accommodate the document 1, it is possible to accommodate the plurality of documents compactly and portably.例文帳に追加

収容部２０は書類１を収容可能であるため、複数の書類をコンパクトかつ持ち運び可能に収容することができる。 - 特許庁

To dispense with operation for writing requirement of timetable data, in a portable terminal device allowing portably carriage with the timetable data stored.例文帳に追加

時刻表データを格納して携帯可能な携帯端末装置において、時刻表データの書き込み要求のための操作を不要にする。 - 特許庁

When the receiver 10 is imparted with fire reception, a manager 26 portably carries an information management terminal 24 and heads for the site confirmation.例文帳に追加

受信機１０で火災受信があると、管理者２６は情報管理端末２４を携帯して現場確認に向かう。 - 特許庁

To provide a mouse for a computer, having normal size so as to attach importance to operability when in use, and portably allowing reduction of the size when in transport.例文帳に追加

使用時には操作性を重視するために通常の大きさで、輸送時には携帯的に大きさを小さくできるコンピュータ用マウスを提供する。 - 特許庁

To provide services such as various advertisements and guidance suitable for mobility of a mobile terminal to the mobile terminal such as a portably phone terminal while keeping anonymity.例文帳に追加

携帯電話端末などの移動端末に対して、端末の移動性に適しかつ匿名性を維持した各種の広告及び案内などのサービスを提供する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor memories 2 can be portably stored in a semiconductor memory storage part 3, and the semiconductor memory storage part 3 is loaded into a data exchange part 4 for data exchange with an external information processing device.例文帳に追加

半導体メモリ収納部３に複数の半導体メモリ２を収納して携帯することができるとともに、この半導体メモリ収納部３をデータ交換部４に装着して外部の情報処理装置とのデータ交換を行う。 - 特許庁

A composite machine can communicate with a terminal apparatus portably carried by a user, storing authentication data (identification data) of the user with a human body of the user operating an operation panel as a communication path.例文帳に追加

複合機は、操作パネルを操作するユーザの人体を通信路にして、そのユーザの認証データ（識別データ）が記憶されユーザに携帯された端末装置と通信可能に構成する。 - 特許庁

This on-vehicle electronic equipment 10 comprises a device main body 20 loaded on a vehicle, and a face plate 50 removed from the device main body 20 and portably formed.例文帳に追加

車載用電子機器１０は、車両に搭載される装置本体２０と、装置本体２０から取り外して携帯可能に形成されたフェースプレート５０とを備える。 - 特許庁

When portably carrying the polishing device, a head member supporting the polishing rotor is pulled out of the main body and is retained by the main body, and a cover is covered from the outside to store the head member between the main body and the cover.例文帳に追加

また、研磨ロータを支持するヘッド部材を本体から抜き取り、これを本体に保持するとともに、外側からカバーを被せてそのヘッド部材を本体とカバーとの間に格納した状態で、当該研磨器を携帯する。 - 特許庁

To allow a terminal device portably carried by a field maintenance person to refer to information from a maintenance foothold on a home page to execute flexible and minute maintenance work.例文帳に追加

現場保守員の携帯する端末装置が保守拠点からの情報をホームページを参照して柔軟できめ細かな保守作業を実施できるようにする。 - 特許庁

An operator portably carrying a portable terminal 1 operates an input key of the portable terminal 1 to acquire present time and position information about the portable terminal 1 from a GPS satellite 2.例文帳に追加

携帯端末１を携帯する操作者は、携帯端末１の入力キーを操作してＧＰＳ衛星２から携帯端末１の位置情報と現在時刻を取得する。 - 特許庁

In the non-portable type sanitary thin paper dispenser X1, the dispenser body 10 on which a front plate 1 with a take-out opening 11H is forward obliquely mounted is non-portably supported with a pedestal 20.例文帳に追加

取り出し口１１Ｈを有する前板部１が前方に傾斜して設けられているディスペンサー本体部１０が、台座部２０によって据え置き可能に支持されている衛生薄葉紙ディスペンサーＸ１により解決される。 - 特許庁

To provide a portably efficient card holder for betting card to protect the failure that occurs when reading device can not scan in case the marking is not properly made on the marking spot on the mark-sheep style betting card issued by public gambling authorities.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、マーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事を防ぐ、携帯性に優れた投票用カードホルダーを提供する。 - 特許庁

A user selects a service a user wish to use on a portably carrying device A102a, and requests the implementation of the service to a service implementation function 106 of a server 101 by a device cooperation function 103a.例文帳に追加

利用者は、携帯している機器Ａ１０２ａ上で利用したいサービスを選択し、機器連携機能１０３ａを通じてサーバ１０１のサービス実行機能１０６にサービスの実行を要求する。 - 特許庁

To provide a handy scanner that can scan a full sized document through a single path while maintaining the size of the scanner to be portably small.例文帳に追加

携帯可能と見なされることができる小さいサイズを維持しながら、単一パスでフルサイズ・ドキュメントを走査することができる手持型スキャナを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system that visually, nondestructively, and portably displays an abnormal place in which targeted leakage oil or corrosion is detected in oil filled apparatuses, such as transformers and breakers, and others, by remotely measuring with a simple image inputting device.例文帳に追加

簡便な画像入力装置を用いて遠隔測定で変圧器や遮断器等の油入機器の漏油・腐食検知を対象とした非接触、可搬型且つ、異常個所を視覚的に表示する診断装置を提供すること。 - 特許庁

In the non-portable type sanitary thin paper dispenser X1, the dispenser body 10 on which a front plate 1 with a take-out opening 11H is mounted in such a manner that it tilts in a front direction, is non-portably supported with a pedestal 20.例文帳に追加

取り出し口１１Ｈを有する前板部１が前方に傾斜して設けられているディスペンサー本体部１０が、台座部２０によって据え置き可能に支持されている衛生薄葉紙ディスペンサーＸ１により解決される。 - 特許庁

This heat illness prevention system includes: mobile devices 14 made to be portably carried by a plurality of workers; and a monitor 11 monitoring the pathogenesis danger of heat illness of the workers.例文帳に追加

熱中症予防システムは、複数の作業者に個別に携帯させる携帯装置１４と、それら作業者の熱中症の発症危険性を監視する監視装置１１とから形成されている。 - 特許庁

But since the return value can only be used portably to restore it, that is not very useful (except perhaps to find out whether or not the locale is "C").When Python code uses the locale module to change the locale,this also affects the embedding application.例文帳に追加

しかし、返される値もロケールの復帰のために使えるだけなので、さほど便利とはいえません (例外はおそらくロケールが "C" かどうか調べることでしょう)。 ロケールを変更するために Python コードで locale モジュールを使った場合、Python を埋め込んでいるアプリケーションにも影響を及ぼします。 - Python

Specifically, when detecting the change of the sound around the user portably carrying the wireless terminal device 1100 in the wireless terminal device 1100, the wireless terminal device 1100 prompts the user to the attention, and thereby suppresses occurrence of trouble.例文帳に追加

具体的には、無線端末装置１１００において、無線端末装置１１００を携帯するユーザの周囲の音声の変化を検出した場合、無線端末装置１１００はユーザに注意を促し、それにより、トラブルの発生を未然に抑制する。 - 特許庁

The portable sonar is constituted of a sonar, a monitor for displaying scan images of the sonar and processed to be water-proof, and a battery for supplying electricity to the sonar and the monitor and processed to be water-proof and is used portably by divers.例文帳に追加

本発明の携帯式ソナーは、ソナーと、上記ソナーによるスキャン画像を表示する防水処理の施されたモニタと、上記ソナー及びモニタに給電を行う防水処理の施されたバッテリとで構成され、潜水夫が携帯して使用することを特徴とする。 - 特許庁

The photographing environment construction kit is provided with a back sheet 2 arranged as a background for an object, a protective case 4 for storing at least the back sheet 2, and a carrying case for portably holding the protective case 4, and also, for supporting the back sheet 2 when photographing.例文帳に追加

被写体の背景として配置されるバックシート２と、少なくとも前記バックシート２を収納する保護ケース４と、前記保護ケース４を運搬可能に保持するとともに撮影時に前記バックシート２を支持し得る運搬ケースとを具備する撮影環境構築キットを構成した。 - 特許庁

The callee side portably phone system 20 receives the compressed WAV file form ringing tone data and a compression/uncompression processing section 7 expands the compressed WAV file form ringing tone data into the WAV file form ringing tone data before compression and allows an external loudspeaker 1 to ring the ringing tone data.例文帳に追加

着信側の携帯電話装置２０は、圧縮されたＷＡＶファイル形式着信音データを受信し、圧縮／解凍処理部７で圧縮されたＷＡＶファイル着信音データを伸長して圧縮前のＷＡＶファイル着信音データに解凍し、外部スピーカー１で着信音を鳴動する。 - 特許庁

This instrument is constituted portably of a press-abutting body 10 formed to include a substantial L-shape by a main body 11 and a measuring abutting body 12 provided perpendicular to the main body 11, and a dial gage 20 with a probe 23a of a linear displacement direction.例文帳に追加

本体１０と前記本体１０に対して垂直に設けた測定当接体１２とによって略Ｌ字形状を含むように形成された押当体１０と、測定子２３ａの変位方向が直線的であるダイヤルゲージ２０とから携帯式に構成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of acquiring position information by a terminal equipment having a function of processing the information acquired by acquiring information of a position by an external signal and portably carried by a user when the equipment is housed therein and moved.例文帳に追加

外部からの信号により位置の情報を取得して取得した位置情報を処理する機能を有してユーザにより携帯される端末装置を内部に収容して移動するに際して、当該端末装置による位置情報の取得を可能とする乗物を提供する。 - 特許庁

To provide a simply and portably utilizable urine collector by anybody, to which a filter paper method is applied, and a new measuring technology for collecting urine by using the collector at any place and at any time in 24 hours, and extracting and analyzing a chemical component such as salts from a filter paper absorbing urine in each urination.例文帳に追加

濾紙法を応用し、誰にでも簡単に携帯利用可能とする尿の採集器、および、それを用いて２４時間何時でも場所を問わず尿を採集し、排尿毎の尿を吸収した濾紙から塩類などの化学成分を抽出、分析可能とする新たな測定技術を提供する。 - 特許庁

Information is exchanged between an electronic computer such as a personal computer mounted in a shopping cart used in time of in-store shopping, a cellphone or a PDA portably carried by the shopper, and an in-store server by wireless communication, and the commodity sales promotion electronic information customized in each shopper, each commodity or each commodity shelf is outputted to a monitor of the electronic computer.例文帳に追加

店舗内買物時に使用する買物カートに搭載したパソコンまたは買物客が携帯する携帯電話もしくはＰＤＡ等の電子計算機と店舗内サーバーとで無線通信により情報をやり取りし、店舗内の売場毎、商品棚毎もしくは商品毎または買物客毎にカスタマイズされた商品販売促進電子情報を前記電子計算機のモニターに出力する。 - 特許庁

To provide a clip for a cellular phone which is convenient in portably carrying the cellular phone, preventive from any accidents such as failure and loss, connectable to other apparatuses, usable as the cellular phone when used on a desk, available for practical applications and accessories by adhering marks and seals on a surface of a holding plate, and is openable/closable.例文帳に追加

携帯電話機をより便利に携帯し、故障、紛失などの事故を防止し、電話機を他の機器と接続し、机上に置いて使用する時は、電話機のスタンドとなり、押え板の表面にマーク類やシール類を貼ることにより実用として、またアクセサリーとしても利用できる開閉自在なクリップを提供する。 - 特許庁

To provide an image transferring method, in which images are instantly transferred and stored from a perfected copy to a thin, light and portably convenient electron medium so as to produce a duplicate same as a hard copy employing a paper and, in addition, can be recycled by any number of times through re-writing, and an image transferring device.例文帳に追加

薄くて軽くて携帯に便利な電子媒体に、両面プリントされた原稿から画像を瞬間的に転写してメモリして、紙を用いたハードコピーと同様の複写物が作成でき、しかも書き換えることにより何度でも再利用ができる画像転写方法及び画像転写装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electric charge environmental discount system has: a handy terminal 10 portably carried by a meter reader when meter reading of each customer house, printing a notice of calculation of an electric charge and an electric use amount, and distributing it; a server 30 installed inside an electric power company, having an electric use amount and family structure database or the like; and a network 40.例文帳に追加

電気料金環境割引システムは検針員が顧客各戸の検針時に携帯し、電気料金の算出並びに電気使用量のお知らせを印刷し、配布するハンディターミナル１０と電力会社内に設置され電気使用量、家族構成データベース等を持つサーバ３０とネットワーク４０とを備える。 - 特許庁

When (the user portably carrying) the terminal equipment 2 is housed therein and moved, a position information acquiring means (e.g. a GPS receiver) 11 in the vehicle (bus) 1 acquires the information of the position according to the external signal, and transmitting means 12 and 13 transmit the position information acquired by the means 11 to the equipment 2 housed in himself (vehicle 1).例文帳に追加

乗物（バス）１では、端末装置２（を携帯するユーザ）を内部に収容して移動するに際して、位置情報取得手段（例えばＧＰＳ受信機）１１が外部からの信号により位置の情報を取得し、送信手段１２、１３が位置情報取得手段１１により取得される位置情報を自己（当該乗物１）の内部に収容された端末装置２に対して送信する。 - 特許庁