「pieced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She pieced together bits of cloth and made a zabuton [floor cushion]. 例文帳に追加

彼女は布切れを継ぎ合わせて座布団を作った. - 研究社 新和英中辞典

He pieced at the sandwich all morning 例文帳に追加

彼は午前中ずっとサンドイッチを食べていた - 日本語WordNet

She pieced together torn fragments of a letter.例文帳に追加

彼女はびりびりに破かれた手紙をつなぎ合わせた - Eゲイト英和辞典

First, we pieced it back together with double-sided tape.例文帳に追加

まず断片を両面テープで再度、つなぎ合わせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This pieced yarn has a pieced part, wherein both the ends of bundles of the fiber threads which should be together pieced are each divided into two or more parts in the same number, then the divided parts in the same number are entangled with each other, and further the parts in the same number are together pieced to form the pieced part.例文帳に追加

糸繋ぎ部において、糸繋ぎしたい繊維糸束の端部同士双方について、夫々一旦複数部分に分割され、該分割した数に等しい数の分割部分同士が交絡されて糸繋ぎされていることを特徴とする糸繋ぎ糸。 - 特許庁

I pieced together the story from hearsay and other accounts of the incident.例文帳に追加

私はその事件についてのうわさやら報告をかき集めて話をまとめた - Eゲイト英和辞典

Tthe leaked last episode is only a 4 minute and 31 second long crudely pieced together video.例文帳に追加

も... もともと 流出した最終話は 4分31秒しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide pieced yarn capable of being smoothly passed through a production line having a downstream process in which dies with a restricted diameter are used, etc., without causing yarn breakages, etc., in the process, when two or three parts of preliminarily twisted fiber threads of the yarn for a cord are together pieced to form the pieced yarn, and to provide a method for piecing the yarn.例文帳に追加

限られた径を有するダイス工程等を次工程に持つ製造ラインにおいて、糸繋ぎされている下撚単糸を使用した２子撚りもしくは３子撚りのコードを、前記工程内で糸切れ等を起こさずに円滑に通過せしめることが可能な糸繋ぎ糸および糸繋ぎ方法を提供する。 - 特許庁

A complete product output device 4-2 prints completed promiscuous writings on a square pieced of fancy paper or mug.例文帳に追加

完成物出力装置４−２は、完成した寄せ書きを色紙やマグカップ等に印刷する。 - 特許庁

METHOD OF ENDING THREAD, PIECED UP SECTION THEREOF, AND AUTOMATIC WINDER HAVING THREAD ENDING DEVICE例文帳に追加

糸条の糸継ぎ方法とその継ぎ目及び糸継ぎ装置を備えた自動ワインダ - 特許庁

Then, MCU 5 continuously connects the correction output signals Vout' so as to have no errors to be pieced together.例文帳に追加

このときに、ＭＣＵ５は、補正出力信号Ｖｏｕｔ’を誤差のないように連続化して、つなぎ合わせる。 - 特許庁

To provide a piecing method and a piecing apparatus in a spinning machine providing a high-quality pieced section without causing a knot at the pieced section when piecing a broken spun yarn.例文帳に追加

糸切れした紡績糸の継ぎ合わせに際して、継ぎ目部分にこぶが生じることがなく、外観上も良質な継ぎ目を得る紡績機のピーシング方法及びピーシング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass composition for a thin-pieced substance, which improves melt moldability of glass for forming the thin-pieced substance and has good chemical resistance.例文帳に追加

本発明は、薄片状物質を形成するガラスの溶融成形性を向上させ、且つ化学的耐久性が良好な薄片状物質用のガラス組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In separating plastic pieces by types by throwing the friction electrified plastic pieced into electrostatic field 24 between a drum electrode 21 and a opposed electrode having high voltage applied thereto and altering the falling locus by the polarity and the amount of electrification of the plastic pieced, the plastic pieced are heated from a softening temperature or more to a melting temperature or less prior to friction electrification of the plastic pieces for heat-shrinkage.例文帳に追加

高電圧の印加によりドラム電極２１と対向電極２２との間に形成された分離用静電場２４に、帯摩擦電されたプラスチック片を投入し、プラスチック片の極性および帯電量により落下軌跡を変化させて、プラスチック片を種類別に分離するに際し、摩擦帯電させる前に、プラスチック片を軟化温度以上で溶融温度以下に加熱して熱収縮させる。 - 特許庁

Pieces 1 to 7 are Norito for rites and festivals held by each shrine while pieces 8 to 15 for court rituals and piece 16 for Ise-jingu Shrine; pieced 17 to 20 are supplemental prayers. 例文帳に追加

このうち1～7は各神社の祭礼ごとの祝詞、8～15は宮中祭祀にかかわる祝詞、16は伊勢神宮にかかわる祝詞、17～20は補遺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, to the crushed pieced of the solid fiber, ball-shaped fiber, sliver chips and the polyester-based binder fibers are mixed and formed as one unit.例文帳に追加

固綿の粉砕片に玉状綿やスライバーチップ、ポリエステル系バインダー繊維を混合して成形・一体化する。 - 特許庁

It is desirable that the manufacture of the granules is performed by compression-extruding from holes in a ring die 5 where the plurality of die holes 6 are pieced in the whole periphery.例文帳に追加

粒状物の製造は全周に複数のダイス孔６が貫設されたリングダイ５の孔から圧縮押出して行なうのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for warp piecing, enabling every yarn of a warp to be pieced more firmly at higher speed than usual.例文帳に追加

経糸の各糸条をより確実に、しかも高速で糸継ぎできる経糸継ぎ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

There would have been expert witnesses, summaries of fact, someone could have pieced together the solution.例文帳に追加

専門家の参考人もいたし 事実の概略もわかったはず そこから誰かが 金庫の開け方を導き出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that would send you to jail for life when he caught the news reports of the robbery and pieced together what he saw inside that burning house.例文帳に追加

君を生涯 刑務所暮らしにするような 何か 彼が強盗のニュースを見た時 燃え上がる家の中で 自分が見たものが なんだか わかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pieced part preventing yarn breakage stemming from heat storage even during a flame-proofing step and further causing no rupture even under high tension on filament yarns in respective steps, and a process for producing a carbon fiber with a pieced part in high productivity.例文帳に追加

耐炎化工程中においても蓄熱による糸切れを防止し、さらには各工程での糸条への高張力でも破断することのない糸繋ぎ接合部および糸繋ぎ接合部を有する、生産性の高い炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mask of Darth Vader appeared in the movie "Star Wars" was modeled after the kabuto (a headpiece of a Japanese warrior) of "the black-lacquered armor with 5 pieced cuirass used by Masamune DATE," which is currently owned by Sendai City Museum. 例文帳に追加

映画『スター・ウォーズ』のダース・ベイダーのマスクは仙台市博物館所蔵の「黒漆五枚胴具足伊達政宗所用」の兜をモチーフにデザインされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A model animal 4 in which airway mucous membrane is damaged by airway mucous membrane-damaging gas is set on one's back and trachea 2 of pharynx part of the model animal 4 is exposed and a hole is pieced into the trachea 2.例文帳に追加

気道粘膜傷害ガスにより気道粘膜を傷つけたモデル動物４を仰向けに固定し、このモデル動物４の咽頭部位の気管２を露出させてこの気管２に穴を開ける。 - 特許庁

Successively the mandrel is pulled against a pressing force of a receiving base placed on the tool, the pieced rivet is pulled out from the work by the mandrel with the thread.例文帳に追加

それに続いて、工具上に載置されている受台の押圧力に対抗して引張られると、ねじ山付マンドレルは穴あけリベットを被加工物から引抜く。 - 特許庁

A punched piece left in a pierced rivet when mounting the pierced rivet is removed by a tool, further, a mandrel with thread is screwed into the pieced rivet while forming a substantially continuous another screw thread.例文帳に追加

穴あけリベットの据付時に、穴あけリベットの中に残る打ち抜き片が工具によって除去され、その後、ねじ山付マンドレルが、実質上連続した別のねじ山を同時に形成しながら、穴あけリベットにねじ込まれる。 - 特許庁

The detailed balance punching hole is pieced by a pattern obtained by binarizing an amount obtained by subtracting a final balance from the face amount of the prepaid card.例文帳に追加

詳細残額パンチ孔は、プリペイドカードの残額目安パンチ孔の穿孔領域とは異なる所定領域に、当該プリペイドカードの額面金額から最終残額を差し引いた金額を２進化したパターンでパンチ孔を穿孔する。 - 特許庁

To provide a piecing method and an apparatus therefor in a spinning machine by which a sliver can efficiently be blown and a thickness of pieced section can be controlled when piecing.例文帳に追加

ピーシング時にスライバを効率的に飛ばすことができると共に継目太さを制御することができる、紡績機におけるピーシング方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

After placing a pipe 220 in a hole 211 (Fig.2 (A)), a pair of piercing parts 203a and 203b are pieced into the ground (Fig.2(B)) in a state of sandwiching the pipe 220 between the pair of piercing parts 203a and 203b of the pipe positioning tool 200.例文帳に追加

管２２０を穴２１１に置いた後（図２（Ａ））、管位置決め具２００の一対の突き刺し部２０３ａ、２０３ｂの間に管２２０を挟み込んだ状態で一対の突き刺し部２０３ａ、２０３ｂを地中に突き刺す（図２（Ｂ））。 - 特許庁

Fish meat paste material mainly comprising fish meat paste is mixed and kneaded with small-pieced Hitoegusa (a kind of green algae) of 10-20% water content and the kneaded composition is molded top product units.例文帳に追加

魚肉すり身を主体とする魚肉ねり製品素材に水分含有量10〜20パーセントの小片化されたヒトエグサを混練して分散配合し、製品単位に成型する。 - 特許庁

Prior to the welding in the process (1), end parts of the two organic fiber cords to be connected may be pieced with each other by air to form the connection part.例文帳に追加

前記工程（イ）における溶着を行う前に、連結すべき２本の有機繊維コードの端部同士を空気継ぎによって連結させて連結部を形成してもよい。 - 特許庁

A through hole is pieced into a portion of the shield plate, which is opposed to an area of a digital/analog mixed IC wherein the performance of an analog circuit is deteriorated by application of electromagnetic wave noise propagated into the shield plate.例文帳に追加

シールド板を伝搬する電磁波ノイズが印加されることで、アナログ回路の性能が劣化するデジアナ混在ＩＣの領域に対向するシールド板の部位に、貫通孔を開設する。 - 特許庁

To provide a piecing device of a spinning machine, which can help the separation of a spun yarn rewound from a package, prevent the reverse winding of the spun yarn, impart a tension to the yarn to be wound on the package, and prevent the loose winding of the yarn on the restart of the winding, when the broken spun yarn is pieced.例文帳に追加

糸切れした紡績糸の継ぎ合わせに際して、パッケージから巻き戻される紡績糸の糸離れを助け、逆巻きを防止し、パッケージに巻き取られる糸にテンションを付与し、巻取り再開時の緩み巻きを防止する装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the chip-type electronic component with the terminal electrode is pieced in a container for pressure reduction that is filled with the liquid filler and is dipped in the liquid filler, and the container is pressure-reduced.例文帳に追加

特に、端子電極部に生起された小孔内への充填剤の充填は、液状充填剤を貯留した減圧用容器内に、端子電極部の形成されたチップ型電子部品を送入して液状充填剤中に浸漬させ、減圧用容器内を減圧することにより行う減圧充填処理とした。 - 特許庁

To provide a splicer nozzle capable of sufficiently and strongly twisting to firmly piece even when piecing yarns of different kind or having different thickness, in performing untwisting and piecing by overlapping two yarns to be pieced in the same direction and applying compressed air to the overlapped part.例文帳に追加

継ぎ合わせる二本の糸を同じ方向に重ね合わせて、この重ね合わせ部に圧縮エアを作用させて、解撚と糸継を行う際に、異なった糸種や、糸の太さが異なる糸同士を継ぐ場合にも、十分強力に撚り合わせて強固に糸継可能なスプライサーノズルを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of ending threads and a pieced up section thereof, capable of securing the continuity of the twists of two thread ends without being restricted by the kind of thread, being excellent in ending strength, and providing for good dyeing properties, and to provide an automatic winder having a thread ending device using an adhesive for achieving the method.例文帳に追加

糸種に限定されずに二本の糸端の撚りの連続性を確保することができ、継ぎ目強度に優れ、染色性も良好な糸継ぎ方法とその継ぎ目を提供し、その糸継ぎ方法を実現化した接着剤による糸継ぎ装置を備えた自動ワインダを提供する。 - 特許庁

The carpet which can be exchanged by attaching/detaching the designed cloth having high design performance and functionality to/from the carpet is achieved by imparting a through hole pieced from a surface skin side to a rear face side of the carpet, enabling multistage selections of the depth of attaching the designed cloth in which a resin including functional particles is disposed, and enabling an exchange of the cloth.例文帳に追加

カーペットの表皮側から裏面側まで貫通する貫通孔を設け、機能性微粒子を含む樹脂が坦持された意匠性布帛を、貫通孔に装着する深度を多段階に選択できるとともに交換できるようにすることによって高い意匠性と機能性を持った意匠性布帛をカーペットに装着したり外したりして交換できるカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

The LCD bonding machine includes a bonding chamber of a one pieced body for carrying out bonding of substrates, at least two or more than two air extraction tubes in communication with an interior space of the bonding chamber and at least two vacuum means respectively connected to the air extraction tubes for generating air suction power to evacuate the bonding chamber.例文帳に追加

本発明の合着装置は、単一の本体に形成され、基板間の合着工程が行われる合着機チャンバと、前記合着機チャンバの内部空間と連通されるように取り付けられている二つ以上の空気排出管と、また、前記各空気排出管に連結されて前記合着機チャンバ内部が真空状態となるように空気吸入力を発生させる少なくとも二つ以上の真空手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

That is, since the processed pieces and the media are once sent backward when sorting, the processed pieced and the media are not spotted at the tip part of the sorting gate 1, and since the sorting gate 2 and the sorting gate 1 descend, the processed pieces can be sorted and discharged without placing them between the sorting gate 1 and the sorting gate 2.例文帳に追加

即ち、選別時には一旦加工品及びメディアを逆流させるため、選別ゲート１の先端部には加工品及びメディアが点在せず、次に選別ゲート２及び選別ゲート１が下降するため、加工品を選別ゲート１と選別スクリーン３との間に挟まずに「選別」「排出」することが可能となる。 - 特許庁

The tip sharpened at a prescribed angle of a suction nozzle whose tip is sharpened at the prescribed angle is pieced into the upper end of the sealed type liquid sample container holding the liquid sample inside, holding the movable filter inside the upper end, and capable of filtering the liquid sample by the movable filter, and held as long as a prescribed time.例文帳に追加

内部に液体試料を保持し且つ上端内部に可動式濾過材が保持され当該可動式濾過材により液体試料を濾過可能な密閉型液体試料容器の上端に、先端が所定の角度で尖鋭化された吸引ノズルの上記所定の角度で尖鋭化された先端を刺し、所定時間保持する。 - 特許庁