「黒くする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低木もしくは小高木で、実は黒く結実する。例文帳に追加

It grows up low or less than 10m high and produces black fruits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火であぶって先端を黒くしておけ そうすることで硬くなる例文帳に追加

Blacken the tips with in the fire, guys. makes them harder, stronger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エジプトやアラビアの女性が用いる化粧の下地で瞼の端を黒くするもの例文帳に追加

a cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids  - 日本語WordNet

黒人の歌やジョークの喜劇的な演目を特徴とする、顔を黒く塗った芸人たちの一座例文帳に追加

a troupe of performers in blackface typically giving a comic program of negro songs and jokes  - 日本語WordNet

灰色がかった絹毛が密生した葉を持つ北米のヤナギで、葉は乾燥すると黒くなる例文帳に追加

North American willow with greyish silky pubescent leaves that usually blacken in drying  - 日本語WordNet

横に出た茎（茎がある場合）と熟するとほとんど黒くなる鱗状のカサを持つ菌類例文帳に追加

a fungus with a lateral stalk (when there is a stalk) and a scaly cap that becomes nearly black in maturity  - 日本語WordNet

カーソルで白抜き文字をなぞるようにマウスを操作すると、なぞった部分が黒く表示される。例文帳に追加

When operating a mouse to trace the outline characters with a cursor, the traced part is turned into black. - 特許庁

あらゆる物体が暗闇では黒く、暗闇ではそれを目にすることが不可能なんだ。例文帳に追加

All objects are black in the dark, and in the dark it is impossible to see them.  - JACK LONDON『影と光』

輪郭部２１は赤外線を吸収するが可視光を反射するインキで黒く印刷され、内側部２２は赤外線および可視光を反射するインキで黒く印刷される。例文帳に追加

The outline part 21 absorbs infrared rays, is printed black by an ink reflecting a visible ray though the outline part 21 absorbs the infrared rays, and the inner side part 22 is printed black by ink reflecting the infrared rays and the ink reflected with the visible rays. - 特許庁

焼成中に釉薬が溶けたところを見計らって窯から引き出し急冷することで、黒く変色する。例文帳に追加

When the glaze begins to melt, the work is removed from the kiln and is quickly cooled down, and then the work turns black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視光下で黒く見えるとともに、紫外光の照射によって可視光で各色に蛍光発光する黒色インクを提供する。例文帳に追加

To provide a black ink which looks black under visible light and emits visible fluorescence of various colors when exposed to ultraviolet light. - 特許庁

原稿の綴じ代の部分が黒く複写されないようにして、原稿を複写した用紙の品質の劣化を防止する画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader that prevents deterioration in quality of paper copying an original by avoiding a file margin of an original from being copied black. - 特許庁

本発明は、応答速度を落とすことなく、希望の視野角のまま背景色を黒くしたＬＣＤユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an LCD unit that has a black background while maintaining a desired view angle without reducing response speed. - 特許庁

読取対象物を露光操作する光の漏れ量を少なくして、読取画像の周縁部が黒くなるのを少なくする。例文帳に追加

To inhibit blackening at the periphery of a read image by reducing the leakage of light used in exposure operation of an object to be read. - 特許庁

粉塵が発生し、人体に吸い込む、きつい臭いが発生する、手が黒くなるなどの粉炭の使用性を改善した粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a granular fertilizer which improves the usability of pulverized charcoal, such as generation of dust, suction into the human body, generation of extremely offensive odors and blackening of the hands. - 特許庁

本発明は、応答速度を落とすことなく、希望の視野角のまま背景色を黒くしたＬＣＤユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an LCD unit which is blackened in a background color in the state of a desired visual field angle without dropping a response speed. - 特許庁

密集したまっすぐであるかわずかにウェーブのある毛並みで覆われ、通常大きく黒く、狩をし、回収行動をするスパニエル例文帳に追加

large usually black hunting and retrieving spaniel with a dense flat or slightly wavy coat  - 日本語WordNet

皮膚上に紫または青黒くなった点を形成する周囲の組織へ血管破裂からの血液漏出例文帳に追加

the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin  - 日本語WordNet

天目を焼くために用いられる釉薬（鉄質黒釉）は、釉薬の中に含まれている鉄分によって黒く発色する。例文帳に追加

Glaze (black glaze containing iron) used to fire Tenmoku makes products black due to the action of iron contained in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月26日，女優の黒(くろ)柳(やなぎ)徹(てつ)子(こ)さんのユニセフ親善大使就任30周年を記念するイベントが開催された。例文帳に追加

On Nov. 26, an event was held to mark the actress Kuroyanagi Tetsuko's 30 years of service as a UNICEF Goodwill Ambassador. - 浜島書店 Catch a Wave

指紋稜部が黒くつぶれた指紋画像から指紋認証用スペクトラル・データを正確に算出できるようにする。例文帳に追加

To accurately calculate spectral data for fingerprint authentication from a fingerprint image in which finger ridge parts are blurred in black. - 特許庁

（ｂ）において、マスク３において黒く塗りつぶしてあるところが光を透過しない部分であり、その他の部分が光を透過する部分である。例文帳に追加

In (b), a section which is solidly painted in black in the mask 3 is a light impermeable section, and other sections are light permeable sections. - 特許庁

この様な状態になると汚泥は黒く変色し、玉葱が腐ったような臭いや硫化水素臭などの激しい臭気が発生する。例文帳に追加

When such a condition occurs, the color of the sludge changes to black, and intense odors, such as an odor like that of rotten onions and a hydrogen sulfide odor, are generated. - 特許庁

シャッターを閉じている画素は、２枚の液晶パネル１で光を遮断されるので、より黒く表示することが出来る。例文帳に追加

The pixels closing the shutters are shut off of light by the two liquid crystal panels 1 and are therefore capable of making bracker display. - 特許庁

この時、側壁３１は、内周側が黒く外周側に向かうに連れて徐々に明るくなる一定の幅を有する楕円として視認される。例文帳に追加

At this time, the side wall 31 is visualized as an ellipse having a constant width in which an inner periphery side is black and gradually becomes bright towards an outer periphery side. - 特許庁

シャッターを閉じている画素は、２枚の液晶パネル１で光を遮断されるので、より黒く表示することが出来る。例文帳に追加

Since a pixel having a closed shutter is cut off from light by the two liquid crystal panels 1, the pixel can be displayed in darker black. - 特許庁

黒く記入したサブエリアは、そのエリアに対応するノズル列のノズルを用いてドットの記録を行うことを示している。例文帳に追加

The sub-area filled black shows that recording in dots is carried out using the nozzles of the nozzle array corresponding to the area. - 特許庁

散乱型ディスプレイにおいて、白表示はより白く、黒表示はより黒く表示し、コントラスト比の高い反射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflective display device having a high contrast ratio, wherein white is displayed more whitely and black is displayed more blackly on a scattering display. - 特許庁

有彩色部分のエッジの近傍で色が白くなったり黒くなったりすることなく解像感のある拡大画像を得る。例文帳に追加

To obtain a magnified image with a resolved feeling without whitening or blackening colors near the edge of a chromatic color part. - 特許庁

盗難の恐れがなく収納の機能を持たせた煤で黒くならない墓石用ロウソク立て付き香炉箱を提供する。例文帳に追加

To provide an incense burner box with candle stands for a gravestone, which has no fear of robbery, a storage function is given to and does not get blackened with soot. - 特許庁

偏向ミラー６や折返しミラー８ａ，８ｂ上に塵や埃がない場合は、読取画像が全面黒くなるため異物なしと判断する。例文帳に追加

When neither a deflecting mirror 6 nor return mirrors 8a and 8b have dust thereupon, the read image is entirely black and then it is judged that there is no foreign matter. - 特許庁

イカ墨の独特の風味を有し、食べた際にも歯が黒くならない「うどん」及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain cuttlefish ink wheat noodles having flavor peculiar to cuttlefish ink and no blackening of teeth when eaten, and to provide a method for producing the noodles. - 特許庁

白をより白く表示するだけでなく、黒もより黒くし得る、コントラスト比の高い表示装置の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a display device having a higher contrast ratio in which not only white can be displayed with higher whiteness but black can be displayed with higher blackness as well. - 特許庁

保存後であっても薄黒く濁った状態になり難く色調が維持された雑穀類含有液状調味料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for cereals-containing liquid seasoning which is hard to turn dim and murky and allows its color tone to be maintained even after preservation. - 特許庁

焼成鉛筆芯あるいは芯を補充する際にシャープペンシル用芯を持ったときに、手が黒く汚れてしまうことがなく、従来品と遜色ない品質を有する、焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯を提供する。例文帳に追加

To provide a baked lead for pencils or mechanical pencils having quality equal to that of conventional ones without staining a hand to be black, when the baked lead for pencils or mechanical pencils is held by hand. - 特許庁

冷却系統に使用されているアルミニウム系金属が冷却液中において黒く変色するのを防止することができる冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition with which the blackening of aluminum based metal used for a cooling system in a cooling liquid can be prevented. - 特許庁

浄水を効果的に滅菌することができるとともに、浄水が黒く着色されるおそれを防止することができる浄水器用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for a water cleaner which effectively sterilizes cleaned water and prevents the cleaned water from being colored in black. - 特許庁

黒くない基材または地面に、容易に跡を残さず、しかも、トレッド用として許容できる物理的性質を有するゴム組成物トレッドを有するタイヤおよび車両トラック（踏面）を提供する。例文帳に追加

To provide a tire and a vehicle track (tread surface) having a tread of a rubber composition without leaving tracks easily on a blackless base material or the ground as well as having physical properties acceptable for the tread. - 特許庁

永年にたり屋内で薪を燃やすことにより発生する熱と煤に晒されることによって表面が煤けて赤黒く変化した煤竹、当該煤竹を炭焼釜を用いて作出すること、これが発明が解決しようとする課題である。例文帳に追加

To manufacture smoky bamboo which is quite similar to smoky bamboo formed by exposing bamboo to heat and soot produced by burning wood indoors for a long time so as to have the surface smoked and turned to dark red, by using a charcoal kiln. - 特許庁

紙文書の秘匿性を向上させるために、単純にマスキング領域を黒く塗りつぶさないで、マスキング幅を制御することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor allowing control of a masking width without simply painting over a masking area in black to improve confidentiality of a paper document. - 特許庁

識別媒体８０７を直視すると、全面が金属光沢に見え、直線偏光フィルタを介して観察すると、金属光沢の背景の中に黒く図柄が浮かび上がる。例文帳に追加

When the identification medium 807 is directly viewed, the whole surface looks like metallic luster, and when the identification medium 807 is observed through a linear polarizing filter, patterns emerge in black in the background of metallic luster. - 特許庁

黒色はより黒くしかも黒浮きが防止でき、白色はより白く背景以外の文字等とのコントラスト差のはっきりした常に良好なコントラストを有する画像を表示できる資料提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data presentation device capable of displaying an image in which black color is made blacker, black floating can be prevented, white color is made whiter and always superior contrast is presented, with a clear contrast difference for characters or the like, other than its background. - 特許庁

白表示を白く、かつ直交状態（黒表示）の黒を黒く表示することができる偏光板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate which can display a whitely displayed portion in a white color and can display a blackly displayed portion in the crossed state of polarization (black display) in a black color and to provide a liquid crystal display device which uses the polarizing plate. - 特許庁

加工途次でまぐろ身肉が黒く変色することなく、まぐろ身肉の赤身を残した新食感の生ハム状の加工食品を得ることができるまぐろ生ハムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a tuna raw ham, capable of obtaining a processed food of a raw ham state, having a new eat feeling by leaving a red meat of the tuna body meat and without getting a color change of darkening the tuna body meat during the processing. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物からなる成形体の表面に焼印風の微細な文字、模様を凹溝状に黒く鮮明に加飾する方法及び加飾された成形体を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for clearly decorating a fine letter or pattern like one branded with a red-hot iron in the form of a concave groove in black onto the surface of a molded article formed of a thermoplastic resin composition and to provide a decorated molded article. - 特許庁