「通気室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よし 執務室を出て 二階会議室の 通気口に移動せよ例文帳に追加

Left out of the oval office, right at the cabinet room, second floor, by the air vents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室内側への突出を抑制しつつ充分な通気性を確保できる通気管用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation pipe joint capable of securing sufficient ventilation performance while restraining projection toward an indoor side. - 特許庁

室内１の天井２の少なくとも一部に、脱臭シート４を収納した通気室３を形成し、通気室３を空気の風路とし、室内１の空気の脱臭を通気室３の脱臭シート４で行う。例文帳に追加

A ventilation room 3 wherein a deodorant sheet 4 is stored is formed in at least a part of the ceiling 2 in the room 1, the ventilation room 3 is used as a ventilation flue, and the deodorization of the air in the room 1 is carried out by the deodorant sheet 4 of the ventilation room 3. - 特許庁

この循環経路は、除湿室３から上段の収容室２の通気孔２２及び通気孔２４を通って、通気ボックス２１に入り、下段の左端の収容室２の通気孔２４から入って通気孔２４から除湿室３へ戻る経路である。例文帳に追加

The circulation passage is a passage circulating through the dehumidifying chamber 3, vent holes 22 and 24 of the storage chambers 2 upside, a vent box 21, vent holes 24 of the left end storage chamber 2 downside and returning the dehumidifying chamber 3. - 特許庁

オガ粉乾燥用のビン１は、通気床２により区画して上部にオガ粉貯留室３をかつ下部に通気室４を形成してある。例文帳に追加

A bin 1 for drying sawdust is partitioned into an upper sawdust storing chamber 3 and a lower ventilation chamber 4 by a ventilation floor 2. - 特許庁

室外機ケーシング５は、内部が、機械室Ｓ１と通気室Ｓ２とに分けられており、通気室Ｓ２は、機械室Ｓ１の側方の第１空間Ｓ３から機械室Ｓ１の後方の第２空間Ｓ４に亘って設けられる。例文帳に追加

The inside of the outdoor machine casing 5 is divided into a machine chamber S1 and a ventilation chamber S2, which is provided from a first space S3 on a side of the machine chamber S1 over a second space S4 behind the machine chamber S1. - 特許庁

囲む式空気室及び半径方向の通気孔を持つクローズタイプの電機例文帳に追加

CLOSED ELECTRIC MACHINE HAVING ENCLOSING AIR CHAMBER AND VENT OF RADIUS DIRECTION - 特許庁

室内通気孔を、簡易に一時的に閉鎖するための器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for easily and temporarily closing an indoor vent hole. - 特許庁

通気断熱構造を備えた建築物の室内環境制御方法例文帳に追加

INDOOR-ENVIRONMENT CONTROL METHOD FOR BUILDING EQUIPPED WITH VENTILATION AND HEAT-INSULATION STRUCTURE - 特許庁

送風ファン３８は、通気室Ｓ２の第１空間Ｓ３に配置される。例文帳に追加

The blowing fan 38 is arranged in the first space S3 of the ventilation chamber S2. - 特許庁

通気部５０には、保水室３１０と連通路３２０とが形成されている。例文帳に追加

A water retaining chamber 310 and a communication passage 320 are formed at the ventilation portion 50. - 特許庁

少なくとも一部の吸音室(R)は隣接する他の吸音室(R)との間に通気孔(6)を有している。例文帳に追加

The sound absorption chamber (R) of at least a part has a venting hole (6) between an adjacent other sound absorption chamber (R). - 特許庁

この再生は室内の空気５０Ａを通気して室外１０に放出してもよい。例文帳に追加

The regeneration may be executed by allowing the indoor air 50A to flow and releasing to the outside of the room 10. - 特許庁

袋収納室１９には米収納室４内に連通する通気穴２９を形成する。例文帳に追加

An air ventilating hole 29 communicated with the inside of the rice storage chamber 4 is formed on the bag storage chamber 19. - 特許庁

本体ケース11に、外気が導入可能な通気室22、この室に下流側から連通する送風機格納室21、及び排気部19を設け、通気室22内の空気を吸引する電動送風機28を格納室21に格納する。例文帳に追加

On the body case 11, a ventilation chamber 22 to which the outside air can be introduced, a blower housing chamber 21 which communicates with the ventilation chamber from the downstream side, and an exhaust section 19 are installed, and the electric blower 28 which sucks in air in the ventilation chamber 22 is housed in the housing chamber 21. - 特許庁

スイッチ接点を有する動作室を大気圧に保つための通気孔を備え、かつ、この通気孔への浸水を防ぐ通気シートが配設された圧力スイッチにおいて、上記した通気シートの剥離や浮き上がり、亀裂などを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent exfoliation, floating, crack or the like of a ventilation sheet, for a pressure switch provided with a vent-hole for keeping an operation room with a switch contact at an atmospheric pressure, and provided with a ventilation sheet for preventing water immersion into the vent-hole. - 特許庁

本発明に係る建築物の構造は、建築物内に設けられ、室内と通気する通気口１０が設けられた蓄熱槽６０とこの蓄熱槽６０に連結する通気路４を有するとともに、室内または室外からの空気を通気路４へ給気する機構を有することをその要旨とする。例文帳に追加

The structure of the building is provided inside of the building, it has a heat storaging tank 60 equipped with a vent hole 10 ventilating an indoor side and a ventilation flue 4 connected to the heat storaging tank 60 and, at the same time, a mechanism for supplying air to the ventilation flue 4 from both indoor and outdoor sides is included. - 特許庁

送風装置２１は、その送風作用により、外部空気を通気室７の空気取入口９ｅから取り入れ、この通気室７内、機器室１６の前側開放部８ｂ、該機器室１６内、通気口１２ａ、コンプレッサ室１５内を通して、排出口１１ａから出す。例文帳に追加

An air blower 21 takes outside air thereinto from the air intake port 9e of the ventilation chamber 7 by its blowing action to be passed through the ventilation chamber 7, the front open part 8b of the equipment chamber 16, the equipment chamber 16, a vent 12a, and a compressor chamber 15 and exhausted from the exhaust port 11a. - 特許庁

通気路２８は、上側連結板２４Ａに形成された第一通気孔３２を介して第一居室１１と連通されており、下側連結板２４Ｂに形成された第二通気孔３３を介して第二居室１２と連通されている。例文帳に追加

The ventilation passage 28 communicates with the first habitable room 11 via a first ventilation hole 32 which is formed in the upside coupling plate 24A, and communicates with the second habitable room 12 via a second communication hole 33 which is formed in the downside coupling plate 24B. - 特許庁

そして、外側通気室１６を、前記第二通気口１５より上方側に、かつ、屋内側に位置する上側通気口１９と、前記第二通気口１５より下方側に、かつ、屋外側に位置する下側通気口２０を通じてそれぞれ屋外と連通させる。例文帳に追加

The outer ventilation room 16 is communicated with the outdoors above the second vent 15 and below an upper vent 19 located on the outdoor side and the second vent 15 through a lower vent 20 located on the outdoor side. - 特許庁

エアサポート温室、または、加圧、通気を必要とする他の構造物を効果的に加圧、通気する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively pressing and ventilating an air supported greenhouse or other structures requiring pressing and ventilation. - 特許庁

通気スペース１１と室内空間Ｒとはルーバーを備えた長方形の通孔（通気手段）１２ａにより連通されている。例文帳に追加

The vent space 11 and the indoor space R are connected with a rectangular vent hole (vent means) 12a equipped with a louver. - 特許庁

通気口６は、ステンレス製筒５を嵌合、その上通気部６を納骨室２内に向かって斜め上になるようにテーパをつける。例文帳に追加

Stainless steel tubes 5 are fitted to form a vent 6 and moreover a vent part 6 is formed running up toward the inside of bone repository. - 特許庁

室内側と屋外側とを連通させる通気パイプ２を設け、この通気パイプ２の屋外側開口２ｂに設けた換気用器具に関する。例文帳に追加

This ventilation apparatus is mounted on an outdoor-side opening 2b of a ventilation pipe 2 communicating an indoor side and an outdoor side. - 特許庁

この逆止弁１４の一次側スペースを通気弁２２の弁室１６とした排水用通気装置である。例文帳に追加

In the venting device for drainage, the primary-side space of the check valve 14 is used as a valve chamber 16 for the vent valve 22. - 特許庁

これによって、換気装置による気流が通気孔１７、通気路２１を経てかご室９上部から外気に流通する。例文帳に追加

In this way, air flow by the ventilation device flows from the upper part of a cab 9 to the outside via the vent hole 17 and the vent passage 21. - 特許庁

内装材２２の上下部分には、空気層２５内に室内側の空気を通気させる通気孔を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that ventilating holes for ventilating the indoor side air in the air space 25 are formed in the upper and lower parts of the interior finishing material 22. - 特許庁

ブームアタッチメントの枢着部１１ａに通気孔１８を設け、該通気孔１８によりグリス封入室１４と外部とを連通する。例文帳に追加

A vent hole 18 is provided at the pivot bearing portion 11a of a boom attachment, and the vent hole 18 functions to provide communication between a grease sealing chamber 14 and outside. - 特許庁

この逆止弁１４の一次側スペースを通気弁２２の弁室１６とした排水用通気装置である。例文帳に追加

An aeration valve 22 is continuously connected to the check valve 14, and the primary side space of the check valve 14 is formed in the valve chamber 16 of the aeration valve 22. - 特許庁

排気口２０から排出された室内空気Ａは、分流手段４８により上通気口１８Ａと下通気口１８Ｂに分流される。例文帳に追加

The room air A exhausted from the exhaust port 20 is distributed to flow into the upper vent hole 18A and the lower vent hole 18B by a diffluence means 48. - 特許庁

縦向きクランク軸を備えるバーチカルエンジンの潤滑構造において、クランク室に通気路８０を介して動弁室を連通し、通気路にクランク室から動弁室への通気のみを許容する逆止め弁１００を介在した。例文帳に追加

In this lubrication structure of a vertical engine having a vertical crankshaft, a valve system chamber is communicated with a crank chamber through an air vent passage 80, and the non-return valve 100 permitting air flow only from the crank chamber to the valve system chamber is interposed in the air vent passage. - 特許庁

室壁３の内部に、室内上部空間Ｓ１と室内下部空間Ｓ２とを互いに連通せしめる通気路４を形成する。例文帳に追加

A ventilation route 4 communicating an upper part space S1 of an interior and a lower part space S2 of the interior with each other is formed in the inside of an interior wall 3. - 特許庁

該ブリーザー装置の通気孔に室を設け、該室の機器側に壁を備え、該壁に小孔の通気穴を形成するとともに、室内に前記壁面上を移動可能な小片を配置する。例文帳に追加

A chamber is arranged in an air vent of the breather device, and the apparatus side of the chamber has a wall, and the air vent of a small hole is formed in the wall, and a small piece movable on a wall surface is arranged in the chamber. - 特許庁

そして、基体１００とハウジング４００とで形成した収納室Ｋ３を、リザーバ通気路を介してリザーバ内のばね室と連通させるとともに、ハウジング通気路を介して収納室Ｋ３の外部とを連通させ、さらに、コネクタ通気路４３０を介してコネクタの内部空間と連通させる。例文帳に追加

A storage chamber K3 formed by the substrate 100 and the housing 400 is communicated to a spring chamber within a reservoir through the reservoir venting route, is communicated to the outside of the storage chamber K3 through the housing venting route, and is communicated to the inner space of the connector through the connector venting route 430. - 特許庁

通気経路は、触媒燃焼により加熱された加熱空気を乾燥室１６に吐出する。例文帳に追加

An aeration route discharges the heating air heated by the catalytic combustion to the drying chamber 16. - 特許庁

２つのリセット・ピストンを作動させると、第１および第２のパイロット室が通気される。例文帳に追加

When the two reset pistons are operated, first and second pilot chambers are ventilated. - 特許庁

また、通気空間７の下端部内に室内側部材５に接して水切り１１が配設されている。例文帳に追加

The throating 11 is placed in the lower end section of the venting space 7 by bringing into contact with the indoor side member 5. - 特許庁

機械室17は、機体11内に対しては密閉性を有し、機体11外に対しては通気性を有する。例文帳に追加

The machine chamber 17 has sealability to the inside of the machine body 11, and has breathability to the outside of the machine body 11. - 特許庁

また通気孔２３から空気を吸入して、室外機１０の風量を確保する構成とした。例文帳に追加

The outdoor unit 10 secures an air amount by sucking air from a vent hole 23. - 特許庁

洗浄用具本体１に中空室２２に通じる通気孔３１と、弁４とを設ける。例文帳に追加

A ventilation hole 31 communicated with the hollow chamber 22 and a valve 4 are provided on the washing unit body 1. - 特許庁

また、送気ファン６及び通気孔８を、空気抵抗の少ない圧力室１０に設ける。例文帳に追加

The fan 6 and the air holes 8 are provided in a pressure chamber 10 with little air resistance. - 特許庁

弁本体８の弁室７の下部に通気管２に連通される下側開口部４を設ける。例文帳に追加

The lower part of a valve chest 7 of the valve body 8 is provided with a lower side opening part 4 communicated with a ventilation tube 2. - 特許庁

そして、内扉６とかご室１の内壁４aとの間には通気路１７を形成した。例文帳に追加

A vent passage 17 is formed between the inner door 6 and an inner wall 4a of the cage 1. - 特許庁

袋収納室１２には米びつ本体１内に連通する通気穴２３を形成する。例文帳に追加

On the bag storage chamber 12, air holes 23 communicated with the inside of the main body 1 of the rice bin are formed. - 特許庁

通気性のある無端搬送手段２の下半部分２ｂを囲うようにブラスト室３を設ける。例文帳に追加

A blast chamber 3 is provided to enclose the lower half part 2b of a breathable endless transport means 2. - 特許庁