「補助油ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

補助吐出油路12に、油使用機器9側から補助ポンプ4側への油の逆流を阻止する逆止弁13が設けられている。例文帳に追加

A check valve 13, which prevents the oil reverse flow from an oil-using device 9 side to an auxiliary pump 4 side, is provided in an auxiliary discharge oil passage 12. - 特許庁

旋回モータ１８に作動油を供給する補助油圧ポンプ４３を備える。例文帳に追加

An auxiliary hydraulic pump 43 for supplying the hydraulic oil to a slewing motor 18 is provided. - 特許庁

旋回モータ１８に作動油を供給する補助油圧ポンプ４３を備える。例文帳に追加

An auxiliary hydraulic pump 43 is provided for supplying the operating fluid to a turning motor 18. - 特許庁

この油圧モータ５２Ａの出力軸には補助油圧ポンプ５２Ｂの入力軸を連結し、前記油圧モータ５２Ａの作動により前記補助油圧ポンプ５２Ｂを駆動してタンクから油を吸入させる。例文帳に追加

The input shaft of an auxiliary pump 52B is connected to the output shaft of this hydraulic motor 52A, The auxiliary pump 52B is made to suck oil from a tank by driving it by actuation of the hydraulic motor 52A. - 特許庁

そのためエンジン１を停止したモータ走行であっても第１油圧ポンプ２１が駆動され、電動式の第２油圧ポンプは補助的なものとなる。例文帳に追加

Whereby the first hydraulic pump 21 is driven even in motor traveling in a state of stopping an engine 1, and the electrically-operated second hydraulic pump is secondarily used. - 特許庁

電動モータ２７により駆動されるポンプの発生油圧によって操舵補助が行われる。例文帳に追加

Auxiliary steering is performed by oil pressure generated by a pump driven by the electric motor 27. - 特許庁

主潤滑油タンク4内の潤滑油を主ポンプ5によって供給する通常時潤滑経路2と、補助潤滑油タンク51内の潤滑油を補助ポンプ52によって供給する非常時潤滑経路3とを備えている。例文帳に追加

The lubricating device comprises: a normal lubricating passage 2 to which lubricating oil in a main lubricating oil tank 4 is supplied by a main pump 5; and an emergency lubricating passage 3 to which lubricating oil in a sub lubricating oil tank 51 is supplied by a sub pump 52. - 特許庁

補助油圧ポンプ５１を油圧アクチュエータ２４〜２６のコントロール弁２７〜２９に接続する回路５３と、補助パイロット油圧ポンプ５２をパイロット弁３０〜３３に接続する回路５７とを備える。例文帳に追加

The construction machine also includes a circuit 53 connecting the auxiliary hydraulic pump 51 to control valves 27 to 29 of the hydraulic actuators 24 to 26, and a circuit 57 connecting the auxiliary pilot hydraulic pump 52 to the pilot valves 30 to 33. - 特許庁

原動機と別に設けた補助原動機５０と、補助原動機５０により駆動され建設機械の油圧アクチュエータ２４〜２６を駆動可能な補助油圧ポンプ５１と、補助原動機に５０よる駆動され、パイロット弁３０〜３３にパイロット圧油を供給する補助パイロット油圧ポンプ５２とを備える。例文帳に追加

The construction machine includes an auxiliary prime mover 50 provided as a separate unit to a prime mover, an auxiliary hydraulic pump 51 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and is capable of driving hydraulic actuators 24 to 26 of the construction machine, and an auxiliary pilot hydraulic pump 52 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and supplies pilot pressure oil to pilot valves 30 to 33. - 特許庁

エンジンのアイドルストップ中に自動変速機等の油圧機器に油圧を供給する電動の補助ポンプを備えた車両において、補助ポンプ駆動モータの過熱による劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration by overheat of an auxiliary pump driving motor in a vehicle having a motor-driven auxiliary pump for supplying oil pressure to hydraulic equipment such as an automatic transmission at idle stop time of an engine. - 特許庁

これにより、主ポンプとしての動力ポンプの最大容量を小さくすることができ、動力ポンプの油吐出圧のみでは油吐出圧の不足する運転域では、補助ポンプとしての電動ポンプ２１を稼動することにより適正な油吐出圧および油吐出量を確保することができる。例文帳に追加

This constitution enables the reduction of the maximum capacity of the power pump, serving as the main pump, and enables the securing of proper oil discharge pressure and an oil discharge amount by working the motor-driven pump 21 serving as the auxiliary pump at an operation area when oil discharge pressure is insufficient only by the oil discharge pressure of the power pump. - 特許庁

中継油路６８から分岐した補助チャージ油路９１は、油圧サーボ機構４３を構成する調整ポンプ４５に接続する。例文帳に追加

An auxiliary charge oil passage 91 branching from the relay oil passage 68 is connected to an adjusting pump 45 constituting a hydraulic servo-mechanism 43. - 特許庁

補助ポンプの増設を要せずに、追加アクチュエータ用としての油圧源を確保できる油圧ショベルの油圧回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a hydraulic shovel capable of securing a hydraulic source for an additive actuator without requiring increase of an auxiliary pump. - 特許庁

ステアリング補助システム１０は、油圧ポンプ５９と、ステアリング補助装置５８と、自動二輪車１１の走行状態に応じて油圧ポンプ５９及びステアリング補助装置５８を制御するコントローラ４２と、車速センサ４４と、操舵角センサ６４と、操舵トルクセンサ４６とを有する。例文帳に追加

The steering supporting system 10 comprises a hydraulic pump 59, a steering supporting device 58, a controller 42 for controlling the hydraulic pump 59 and the steering supporting device 58 according to the traveling state of a motorcycle 11, a vehicle speed sensor 44, a steering angle sensor 64, and a steering torque sensor 46. - 特許庁

前記補助ポンプ本体から吐出された油の少なくとも一部が、前記モータ空間を通って前記補助ポンプ本体の吸引側へ戻るように構成されている。例文帳に追加

At least a part of the oil discharged from the auxiliary pump body is returned to a suction side of the auxiliary pump body through the motor space. - 特許庁

補助ポンプ52が転がり軸受1近傍に配置されるとともに、補助ポンプ52の吐出口に、転がり軸受1内部に開口が臨まされている潤滑油吐出ノズル53が設けられている。例文帳に追加

The sub pump 52 is arranged near the rolling bearing 1, and a lubricating oil discharge nozzle 53 is provided in a discharge port of the sub pump 52 with its opening facing the internal of the rolling bearing 1. - 特許庁

調整弁５にライン圧調整指令を与える調整弁制御部６１と、油路のライン圧を得るライン圧取得部６２と、補助ポンプの起動を制御する補助ポンプ起動部６３とが備えられている。例文帳に追加

The control device is also equipped with an adjustment valve control part 61 for giving a line-pressure adjustment command to the adjustment valve 5, a line-pressure obtaining part 62 for obtaining the line pressure of the oil passage, and an auxiliary pump starting part 63 for controlling start of the auxiliary pump. - 特許庁

切換手段により油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定されると、ブームの油圧シリンダ１１に補助油圧ポンプ４３の作動油が供給されるようにする供給油路７４を備える。例文帳に追加

An oil feed line 74 is provided for supplying the operating fluid of the auxiliary hydraulic pump 43 to a hydraulic cylinder 11 of the boom when the state of supplying the operating fluid of the hydraulic pump to the travel device is set by the switching means. - 特許庁

前記センターセクションには、一端部が前記補助ポンプ本体の吐出部に流体接続されるように前記補助ポンプケースとの当接面に開口し且つ他端部がポンプ本体の作動油路に流体接続されるチャージ油路が設けられる。例文帳に追加

The center section is provided with a charge oil passage with one end part opened on a surface abutting to the auxiliary pump case so as to be fluid-connected to the discharge part of the auxiliary pump body and the other end part fluid-connected to a hydraulic fluid passage of the pump body. - 特許庁

エンジンのリア側に主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に補助ポンプを取り付けた構成をとる油圧装置において、補助ポンプ用サクションラインを短くして、管路圧損を低減させ、また、その取り回しを容易にすること。例文帳に追加

To provide a hydraulic device of a hydraulic traveling type machine capable of shortening an auxiliary pump suction line to decrease a pipe line pressure loss and facilitating the management thereof in the hydraulic device mounting a main hydraulic pump on the rear side of an engine and having a constitution mounting the auxiliary pump on a position on a little side to the front in the engine. - 特許庁

このセンサレスブラシレスＤＣモータ１６を確実に起動させるため、補助油圧ポンプ１７の吐出側油路１７ａには、油圧作動機構１２側から補助油圧ポンプ１７側への油圧伝達を阻止する逆止弁１８が介装されている。例文帳に追加

For securely starting this sensor-less and brush-less DC motor 16, a check valve 18 to prohibit hydraulic transmission from the side of a hydraulic actuation mechanism 12 to the side of the auxiliary hydraulic pump 17 is provided in a delivery side oil path 17a in the auxiliary hydraulic pump 17. - 特許庁

これにより、第１のポンプの最大容量を小さくすることができ、第１のポンプの油吐出圧のみでは油吐出圧の不足する運転域では、補助ポンプとしてのベーンポンプ９を稼動することにより適正な油吐出圧および油吐出量を確保することができる。例文帳に追加

The maximum capacity of the first pump can be reduced thereby, and adequate oil discharge pressure and adequate oil discharge quantity is ensured by operating the vane pump 9 as an auxiliary pump in an operation range in which the oil discharge pressure only by the first pump is insufficient. - 特許庁

電動モータ４により駆動される油圧ポンプを作動油圧の発生源として操舵補助を行うパワーステアリング装置。例文帳に追加

This power steering device assists steering using a hydraulic pump driven by the electric motor 4 as a source of operating hydraulic pressure. - 特許庁

したがって、油圧機器に必要な油圧を確保しつつ、補助ポンプ駆動モータの過熱や劣化を防止することができる。例文帳に追加

Thus, while securing the oil pressure required for the hydraulic equipment, the overheat and the deterioration of the auxiliary pump driving motor can be prevented. - 特許庁

電動式オイルポンプの補助なしに油圧アクチュエータに対して適切に油圧が付与される車両用オイル供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil supply device for a vehicle in which hydraulic pressure is appropriately applied to a hydraulic actuator without the assistant of an electric oil pump. - 特許庁

機械駆動式の油圧ポンプ２１を車両停止時などに補助電動モータ２０により駆動できるようにして、油圧回路の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a hydraulic circuit by driving a mechanical drive type hydraulic pump 21 by an auxiliary electric motor 20 in stopping a vehicle. - 特許庁

補助ポンプへの油の逆流による被害をできるだけ小さくできる油圧供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pressure supply device which minimizes damage due to reverse oil flow to an auxiliary pump. - 特許庁

動力舵取装置は、油圧ポンプから供給された作動油により操舵補助力を発生するパワーシリンダ機構と、パワーシリンダ機構から油圧ポンプへの作動油の逆流を規制する逆止弁３０とを備える。例文帳に追加

The power steering device is furnished with a power steering mechanism to generate steering auxiliary power by working oil supplied from a hydraulic pump and the check valve 30 to regulate the backflow of the working oil to the hydraulic pump from the power cylinder mechanism. - 特許庁

ギヤポンプを用いてなる送油ポンプ７の２つの吐出口を、操舵機構１に操舵補助力を加える油圧シリンダ６の２つの油室61，62に、各別の油路63，64を介して接続する。例文帳に追加

The two delivery ports of the oil transportation pump 7 using a gear pump are connected via respectively separate oil passages 63 and 64 to the two oil chambers 61 and 62 of the hydraulic cylinder 6 for applying the steering assisting force to a steering mechanism 1. - 特許庁

動力舵取装置は、油圧ポンプから供給された作動油により操舵補助力を発生するパワーシリンダ機構と、パワーシリンダ機構から油圧ポンプへの作動油の逆流を規制する逆止弁３０とを備える。例文帳に追加

The power steering device comprises a power cylinder mechanism to generate the auxiliary steering force by working fluid fed from a hydraulic pump, and a check valve 30 to regulate the reverse flow of working fluid from the power cylinder mechanism to the hydraulic pump. - 特許庁

ポンプユニット５１に組み込まれている巻上下用ポンプ５３の補助用としての動力用ポンプ５５の吐出側に圧油供給ライン６４を接続する。例文帳に追加

A pressurized oil supply line 64 is connected to the discharge-side of a power pump 55 as an auxiliary for a pump 53 for hoisting and lowering incorporated in a pump unit 51. - 特許庁

操舵補助力発生用油圧アクチュエータ２０への圧油供給用ポンプ７０の駆動モータ７２を、そのポンプ７０の圧油吐出流量が運転条件に応じて変化するように制御する。例文帳に追加

A drive motor 72 of a pressure oil supplying pump 70 to a hydraulic actuator 20 for generating a steering assist force is controlled so that the rate of discharge flow of pressure oil from the pump 70 changes depending upon the operating conditions. - 特許庁

第２油圧ポンプが発生させる油圧は、主エンジンの起動時及び又は低負荷時に第１油圧ポンプを回転駆動させて過給機の回転力を補助する。例文帳に追加

The hydraulic pressure generated by the second hydraulic pump assists torque of the supercharger by driving the first hydraulic pump at a start or low load of the main engine. - 特許庁

第１油圧ポンプが発生させる油圧は、推進用主エンジンの高負荷時に第２油圧ポンプを回転駆動させて発電機の回転力を補助する。例文帳に追加

The hydraulic pressure generated by the first hydraulic pump assists torque of the power generator by driving the second hydraulic pump at high load of the main propelling engine. - 特許庁

エンジンの停止期間において補助油圧ポンプ１７を駆動する電動モータ１６は、センサレスブラシレスＤＣモータにより形成されている。例文帳に追加

An electric motor 16 to drive the auxiliary hydraulic pump 17 in an engine stop period is formed of the sensor-less and brush-less DC motor. - 特許庁

このパワーステアリング装置は、電動モータ２７により駆動されるポンプの発生油圧によって操舵補助力を発生させる。例文帳に追加

This power steering device generates steering auxiliary force by generated oil pressure of a pump driven by an electric motor 27. - 特許庁

操舵補助力を発生用の油圧ポンプ２２を駆動するための電動モータ２４を、ＥＣＵ２５がＰＷＭ制御する。例文帳に追加

An ECU 25 performs PWM control on an electric motor 24 for driving a hydraulic pump 22 for generating steering assistance force. - 特許庁

このパワーステアリング装置は、電動モータ２７により駆動されるオイルポンプ２６の発生油圧によって操舵補助力を発生させる。例文帳に追加

This power steering device utilizes oil pressure generated by an oil pump 26 driven by the electric motor 27 to produce the steering assisting force. - 特許庁

操舵補助力を発生用の油圧ポンプ２２を駆動するための電動モータ２４を、ＥＣＵ２５がＰＷＭ制御する。例文帳に追加

An electric motor 24 for driving a hydraulic pump 22 for generating steering assist force is PWM controlled by an ECU 25. - 特許庁

操舵補助力を発生用の油圧ポンプを駆動するための電動モータ２４を、ＥＣＵ２５がＰＷＭ制御する。例文帳に追加

An electric motor 24 for driving a hydraulic pump for generating the steering support force is subjected to the PWM control by an ECU 25. - 特許庁

油圧ポンプの補助動力源として電動機を設け、該電動機の出力を必要に応じてエンジン出力に加算できるように構成した。例文帳に追加

A motor is provided as the auxiliary power source of the hydraulic pump so that the output of the motor can be added to the output of the engine as required. - 特許庁

操舵補助力を発生用の油圧ポンプを駆動するための電動モータ２４を、ＥＣＵ２５がＰＷＭ制御する。例文帳に追加

An ECU 25 PWM (pulse width modulation)-controls an electric motor 24 for driving a hydraulic pump for generating steering assisting force. - 特許庁

油圧式無段変速装置２０の油圧ポンプ１７への入力軸１６からオフセットして配置した補助ポンプ１５５の駆動軸であるポンプ軸１６５まで入力軸１６からの動力を伝達するポンプドライブトレイン１６８を、センタセクション４８を挟んで油圧ポンプ１７と反対側のブロックであるポンプブロック１５２に設けた。例文帳に追加

The pump drive train 168 for transmitting power from an input shaft 16 to a pump shaft 165 which is a drive shaft of the auxiliary pump 155 disposed at an offset position from the input shaft 16 to an hydraulic pump 17 of the hydraulic continuously variable transmission 20, is provided on a pump block 152 which is an opposite block to the hydraulic pump 17 across a center section 48. - 特許庁

作業機の走行、旋回およびフロントアタッチメント用の各アクチュエータに作動油を供給する主ポンプと、ブレードのアクチュエータ１５、２０、２１に作動油を供給する補助ポンプ２６とを備える。例文帳に追加

The work unit includes a main pump for supplying hydraulic oil to actuators for driving and rotating the work unit, and activating a front attachment, and an auxiliary pump 26 for supplying hydraulic oil to actuators 15, 20, 21 of the blade. - 特許庁

ブレード使用時に主ポンプからの作動油を、補助ポンプ２６からの作動油に合流させてブレードのアクチュエータ１５、２０に供給する増速回路３７を設ける。例文帳に追加

The work unit is comprised of an accelerating circuit 37 for joining the hydraulic oil from the main pump with the hydraulic oil from the auxiliary pump 26 during application of the blade, and supplying the joined hydraulic oil to the actuators 15, 20 of the blade. - 特許庁