「サイクル損傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きわめて長期の寿命期間および多数回の凍結サイクルにわたり凍結による損傷が防止される。例文帳に追加

To prevent damage due to freezing over extremely long life length and multiple freezing cycles. - 特許庁

これによって、高サイクル熱疲労によって分岐配管１が損傷を受けることがなくなる。例文帳に追加

Thus, the branch pipe 1 is free from damage due to high cycle heat fatigue. - 特許庁

温度サイクルによるハンダの疲労損傷の発生を抑えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, where generation of the fatigue damage of solder due to a temperature cycle is suppressed. - 特許庁

冷凍サイクル内への空気侵入による冷媒の劣化の度合を早期に推定し、コンタミによるサイクル要素部品の損傷を防止する冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of estimating the degree of deterioration of a refrigerant caused by intrusion of air into the refrigerating cycle in an early stage, and capable of preventing damage of a cycle element component caused by the contamination. - 特許庁

ゴルフボールの焼却炉での処理において炉底部の耐火物が損傷しないリサイクル法が要望されている。例文帳に追加

To provide a recycling method for golf balls capable of preventing refractories at the bottom part of an incineration furnace from being damaged in the treatment of the golf balls in the incineration furnace. - 特許庁

スターリングサイクル機関において、高圧の作動ガスの注入による内部の損傷を未然に防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology preventing damage of an inside due to injection of high pressure working medium in a Stirling cycle engine. - 特許庁

タービンの損傷を抑制することができるランキンサイクルシステムの作動媒体供給構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for feeding a working medium in a Rankine cycle system, which can prevent a turbine from being damaged. - 特許庁

これによって、旋回流８は形成されず、高サイクル熱疲労によって分岐配管１が損傷を受けることがなくなる。例文帳に追加

Thus, spiral flow 8 is not formed, thereby preventing damage of the branch pipe 1 due to the high cycle thermal fatigue. - 特許庁

冷媒圧力の上昇を抑えて機器の損傷を防止することができる車両用冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle device for a vehicle capable of preventing damage of an apparatus by suppressing rise of refrigerant pressure. - 特許庁

リサイクルが可能で輸送中に画像形成装置を傷つけたり損傷させたりすることのない梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable packing device capable of preventing damages of an image forming device during the transport. - 特許庁

昇降台の横揺れを簡単に防止し 物品の損傷を 防止するとともに昇降のサイクルタイムを短縮する。例文帳に追加

To easily prevent rolling of a lifting/lowering table, prevent damage of articles and shorten lifting/lowering cycle time. - 特許庁

本発明のテールライト（20）は、モーターサイクル（10）のリヤフェンダ（22）の裏側に接近しなくてもリヤフェンダ（22）から取外し可能なのでモーターサイクルの重要な部品が損傷する恐れが小さい。例文帳に追加

Because this motorcycle taillight 20 can be detached from a rear fender 22 of a motorcycle 10 without approaching to a rear side of the rear fender 22, important parts of the motorcycle 10 are hardly damaged. - 特許庁

圧縮機の損傷を防止しつつ、空調装置や冷凍機などのヒートポンプ装置の駆動に要する電力を低減することができる冷凍サイクルシステムおよび当該冷凍サイクルシステムに適した作動流体を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle system that reduces electric power required for driving a heat pump apparatus of air conditioner, refrigerator, etc., while preventing damage of compressor and to obtain a working fluid suitable for the refrigeration cycle system. - 特許庁

装置の損傷や有毒ガスの発生を抑え、二次加工処理された合成繊維織物のリサイクルを可能し、種々の成形品を成形が可能な樹脂をリサイクルする装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling device and method which is capable of recycling secondary processed knitted synthetic fiber under suppressing generation of toxic gas and damage of a device whereby various molded articles can be molded. - 特許庁

高圧側が超臨界状態となりうる冷媒を用いた冷凍サイクル装置において、高価な圧力センサー等を設けることなく、確実に冷媒漏れによる冷媒不足を判定し、圧縮機を損傷させるといった冷凍サイクル装置の信頼性の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device using refrigerant to be in a supercritical condition on its high pressure side, wherein a shortage of the refrigerant due to the leakage of the refrigerant is accurately determined without using an expensive pressure sensor to prevent the reliability degradation of the refrigerating cycle device leading to damaging a compressor. - 特許庁

ダクトバーナを使用してガスタービンの排ガスの温度を上昇する一軸形コンバインドサイクルプラントであって，ダクトバーナに供給される燃料の流量の急減によるガスタービンの燃焼器の損傷を回避する機能を備えた一軸形コンバインドサイクルプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a function of preventing breakage of a combustor of a gas turbine due to rapid reduction of a flow rate of a fuel supplied to a duct burner, in a single-shaft combined cycle plant in which temperature of an exhaust gas of the gas turbine is increased using the duct burner. - 特許庁

冷凍サイクルを構成する冷却器などの構成要素或いはその構成要素間を接続する管路に孔が明くと、その場所によって異なるが、圧縮機の運転中に損傷箇所から冷媒が漏れ出たり、冷凍サイクル内に空気が進入したりし、これにより、圧縮機の負荷が大きく変動する。例文帳に追加

If a component element such as a cooler constituting a refrigeration cycle, or a line interconnecting such component elements bores, depending on the place, in an operation of a compressor, a refrigerant may leak and air may enter the refrigeration cycle from the damaged place to fluctuate a load on the compressor to a large extent. - 特許庁

動力を回収する膨張機構を備えた冷凍サイクル装置において、確実に冷媒漏れなどの冷媒不足を判定し、圧縮機構や膨張機構を損傷させるといった冷凍サイクル装置の信頼性の低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent degradation of reliability of a refrigerating cycle device such as damage of a compressing mechanism and an expanding mechanism by surely determining refrigerant shortage such as refrigerant leakage, in the refrigerating cycle device comprising the expanding mechanism recovering power. - 特許庁

プラズマディスプレイのリサイクルのためにパネルとアルミシャーシを分離する際に、各部材の過剰な昇温や加熱及びそれにともなう割れや変形など損傷を防ぎ、パネルとアルミシャーシを簡単に分離する。例文帳に追加

To easily separate a panel and an aluminum chassis while preventing excessive temperature rises and heating of respective members and cracking, deformation, etc., accompanying them when the panel and aluminum chassis are separated in order to recycle the plasma display. - 特許庁

高圧側が超臨界圧力となる遷臨界冷媒サイクル装置において、レシーバータンクを設けることなく、コンプレッサの液圧縮による損傷の発生を防止すると共に、蒸発器における冷却能力を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling capacity at an evaporator while preventing damage caused by liquid compression of a compressor without providing a receiver tank in a transition critical refrigerant cycle apparatus having supercritical pressure on the high pressure side. - 特許庁

ＣＯ_2サイクルにおいて、圧縮機の消費動力が過度に上昇してしまうことを防止しつつ、圧縮機やゴム部品等が熱損傷してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a compressor and rubber parts from being heat-damaged while preventing power consumption of a compressor from rising excessively, in a CO_2 cycle. - 特許庁

これにより、振動や熱サイクルによりスルーホール３と内層４２との接合界面６ａが損傷したとしても、接続を良好に確保することができる。例文帳に追加

Consequently, the connection can be secured even when a joining interface 6a is damaged between the through-hole 3 and the inner layer 42 due to vibrations and heat cycles. - 特許庁

鉢植えの植物が成長して、他へ移植する時に、植物を阻害したり損傷したりすることなく容易に移植することができ、なおかつリサイクルできる植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable flowerpot enabling a user to easily transplant a plant into another planting pot, or the like, without spoiling or damaging the plant when the potted plant grows. - 特許庁

封筒等の表面に貼着させたシールを剥離させたとき、封筒等を損傷せずに剥離できるようにしたシールにおいて、リサイクルが容易にでき環境汚染を起こさない封緘用のシールの提供。例文帳に追加

To provide a seal for sealing which enables its removal without damaging an envelope, or the like, in peeling the seal applied to the surface of the envelope, or the like, and can readily be recycled without causing environmental pollution. - 特許庁

製品搬送時の損傷防止や、梱包と開梱作業時間の短縮、搬送作業の合理化を図るとともに回収リサイクル可能な包装部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a recoverable and recyclable packaging member with which damages at carrying products can be prevented, packing and unpacking time can be shortened, and carrying work can be rationalized. - 特許庁

高圧側が超臨界圧力となる遷臨界冷媒サイクル装置において、低圧側にアキュムレータを設けることなく、圧縮機の液圧縮による損傷の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a transient critical refrigerant cycle device having supercritical pressure at its high-pressure side, and capable of preventing the damage caused by liquid compression of a compressor without mounting an accumulator at a low-pressure side. - 特許庁

平版印刷版の塗布膜に損傷を生じさせず、また、リサイクルが可能である平版印刷版用包装材及びこの平版印刷版用包装材を使用した平版印刷版包装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for a lithographic printing plate which generates no damage in a coating film of the lithographic printing plate and can be recycled, and also to provide a packaging structure of the lithographic printing plate using the packaging material. - 特許庁

これによって、製品搬送時と製品落下時の損傷が防止され、また梱包と開梱作業の合理化とが図られると共に、材料をダンボール化することで、材料の回収リサイクルを可能にしている。例文帳に追加

Damages are prevented when the product is carried or when the product falls, the packing and unpacking works are rationalized, and materials can be recovered and recycled by using corrugated fiberboard. - 特許庁

また、前記得られた低サイクル疲労損傷の起こりやすさを縦軸にとり、横軸に影響度合をとり、機器のリスクを評価するＲＢＭ(リスクベースメンテナンス)法を実行して機器の予防保全に役立てる。例文帳に追加

A RBM (risk-based maintenance) method for evaluating the risk of the equipment while taking the resulting tendency of low-cycle fatigue damage as the vertical axis and the degree of influence as the horizontal axis is executed, and the result is served for the preservative maintenance of the equipment. - 特許庁

したがって、放熱器２００出口側の冷媒圧力が過度に上昇することを防止できるので、放熱器２００及び圧縮機１００等の超臨界冷凍サイクルの高圧側を位置する機器が損傷することを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, excessive increase in refrigerant pressure on the outlet side of the radiator is prevented to prevent damage of devices such as a radiator and a compressor, which are located on a high-pressure side of supercritical refrigeration cycle. - 特許庁

圧縮機の吐出圧が冷媒の臨界圧力以上となるヒートポンプサイクルにおいて、暖房運転時に圧縮機が損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent impairment of a compressor in a heating operation in a heat pump cycle wherein the discharge pressure of the compressor becomes the critical pressure of a refrigerant or above. - 特許庁

本発明の課題は、ＣＯ２冷媒を利用し、高圧圧力が臨界圧力を超える圧力となる冷凍サイクル運転を行う冷凍装置において、圧縮機の損傷を防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent a compressor from being damaged, in a refrigerating device using a CO_2 refrigerant and performing a refrigerating cycle in which high pressure is over a critical pressure. - 特許庁

セラミック放電管の端部の封止構造において、点灯─消灯を多数回繰り返しても、このヒートサイクルによる端部の各部材の損傷、破壊、イオン化発光物質のリークが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent damage to and breakage of an end portion of each member and a leakage of ionization luminous material by heat cycle even if repeating lighting-lighting out many times in a sealed structure of an end portion of a ceramic discharge lamp. - 特許庁

３つの破壊因子による複合疲労寿命を予測するとき、まずＦＥＭ解析により、エンジン運転時にエンジン部品に作用する熱負荷及び振動の時系列のシミュレーションデータを得て、このデータとデータベースＤＢ１１〜１３の寿命データとに基づいて、低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の各破壊因子による損傷量を求める。例文帳に追加

When predicting a composite fatigue life by three breaking factors, time series simulation data of thermal load and vibration applied to the engine parts when operating an engine is obtained by an FEM analysis, and based on this data and the life data of the databases DB11-13, the amount of damage by each breaking factor of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue is obtained. - 特許庁

排気時期制御装置を設けた２サイクルエンジンの電子式燃料噴射装置において、排気時期制御の変位による吸入空気量の変化に対応した制御を実現でき、運転性能が向上し、エンジンの損傷を防ぐことができる２サイクルエンジンの電子式燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic fuel injection control device of a two-cycle engine, capable of realizing control corresponding to a change in the suction air quantity by displacement of exhaust timing control, capable of improving operational performance, and capable of preventing damages to the engine, in an electronic fuel injection control device of the two-cycle engine provided with an exhaust timing control device. - 特許庁

熱衝撃（ヒートショック）や冷熱サイクル等によって生じる損傷に対して十分な耐久性があり、信頼性が高く、しかも電子部品と金属回路板との接続信頼性も高いセラミックス配線基板及び半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic wiring board and semiconductor module having a sufficient resistance to damages caused by heat shock, cooling cycle, etc. and a high reliability and a high connection reliability between electronic components and a metal circuit board. - 特許庁

ガラス瓶等を色別に回収するためのリサイクルシステムで使用される搬送装置において、ガラス瓶等の搭載に起因する損傷や磨耗を低減させることにより耐用期間の長期化を図るとともに、従来の色識別装置及び排出装置との併用を実現させる。例文帳に追加

To provide a conveyance device used in a recycle system for recovering glass bottles depending on color and capable of reducing damage and wear due to loading of glass bottles to prolong a period of durability and realizing its use together with conventional color distinguishing device and discharge device. - 特許庁

熱衝撃（ヒートショック）や冷熱サイクル等によって生じる損傷に対して十分な耐久性があり、信頼性が高く、しかも電子部品と金属回路板との接続信頼性も高いセラミックス配線基板及び半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic wiring board and semiconductor module having a sufficient resistance to damages caused by heat shock, cooling cycle, etc. and a high reliability and a high connection reliability between electronic components and a metal circuit board. - 特許庁

蒸気温度が６５０℃以上の蒸気タービンであるにもかかわらず、高熱応力の発生が抑制されて低サイクル疲労損傷の防止することができるとともに、遠心力によるタービン動翼接合部の応力を大幅に低減し十分な強度が確保できるようにした蒸気タービンを得ること。例文帳に追加

To provide a steam turbine having a steam temperature of 650°C or higher, being preventive of low-cycle fatigue damage by suppressing the occurrence of high thermal stress and having sufficient strength by greatly reducing the stress of a joint portion of a turbine moving vane with centrifugal force. - 特許庁

リサイクル製の高い材料で熱可塑性樹脂製の製品を製造するにあたり、生産性の低下やコストの上昇を招くことなく、製品素材と引取機との接触による製品の損傷のない熱可塑性樹脂製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin product having no damage due to a contact of a product material with a take-off unit without decreasing a productivity or without raising a cost in order to manufacture the product made of the thermoplastic resin of a material having a high recyclability. - 特許庁

ヒータユニット２０を金型内で固定し反応射出成形により一体成形することにより、材料の配置が不要となり、成形サイクルが短時間で可能になり、また樹脂流動時のヒータユニット２０にかかる負荷を低減して、ヒータユニットの変形や損傷を防止することができる。例文帳に追加

Because the heater unit 20 is fixed in a metal mold and integrally molded by reaction injection molding, the arrangement of the material becomes unnecessary, a molding cycle is enabled in a short time, and furthermore because the load put on the heater unit 20 is reduced in resin flow, the deformation and damage of the heater unit can be prevented. - 特許庁

電池の内部抵抗が低く、放電特性（高率放電時の電圧・利用率）が良好で、充電において過充電状態になることがなく、充放電に伴う電極の膨張収縮によってもめっき膜が損傷を受けにくく、サイクル特性が良好な電池用電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery electrode which has a low internal resistance of a battery, an excellent discharging property (a voltage utilization ratio at high rate discharging) and is causing no over-charging while charging and hardly gets a damage on a plated film due to expansion and compression of the electrode accompanying charging/discharging and has an excellent cycle property. - 特許庁

インク吐出のためのヒート抵抗が断線、ショートした場合などのヘッド故障を放置しておくと、システムの電源のＯＮ／ＯＦＦの繰り返しサイクルごとに特定のヒート部に電気的ストレスがかかり、記録ヘッドの劣化・損傷してしまう、あるいは記録される画像の品位が低下する。例文帳に追加

To suppress power consumption, a consumption of a media and ink and a degree of damage to a head for detection by detecting the failure of a head in an actual head driving sequence prior to printing. - 特許庁

樹脂製加飾層を有する表皮材をコア材溶融樹脂と貼合わせて一体成形する場合、成形中に損傷した加飾層、特に金型の型締方向に対して平行な面の加飾層を成形サイクル中に回復させる金型および成形方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a mold and a molding method for restoring a decoration layer damaged during molding, especially, the decoration layer of the surface parallel to the clamping direction of the mold during a molding cycle when a skin material having a resin decoration layer is laminated to the molten resin of a core material to be integrally molded. - 特許庁

このシーリング材組成物は、目地に対してムーブメントを与える試験機に設けた目地に充填後、１日に１サイクル以上のムーブメントを目地に与える硬化試験において、実質的に損傷のない硬化物となる性能を有する。例文帳に追加

The sealant composition has a performance that the sealant composition forms a substantially non-damaged cured product, in a curing test which comprises charging the sealant composition into a joint disposed in a testing machine for giving movements to the joint and then gives one or more cycle movements to the joint a day. - 特許庁