「あいまいさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あいまいさが分かんない 人たちには例文帳に追加

People who don't want to be vague - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいまいで、様々な意味を持つ寓話例文帳に追加

subtle, multivalent allegory  - 日本語WordNet

山間を走るあいまいな境界例文帳に追加

indecisive boundaries running through mountains  - 日本語WordNet

ＵＲＬのあいまい検索が出来る例文帳に追加

A fuzzy URL search can be performed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

曖昧文作成装置例文帳に追加

AMBIGUOUS SENTENCE GENERATING DEVICE - 特許庁

曖昧検索方法例文帳に追加

AMBIGUOUS RETRIEVING METHOD - 特許庁

清盛様。 ああ 今 行く!例文帳に追加

Kiyomorisama. yeah, i'm coming now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

詳細は曖昧。例文帳に追加

I'm a bit fuzzy, however, on the details. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それについてはいささかのあいまいさがある。例文帳に追加

There is some ambiguity about it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

決断力のなさと決意のあいまいさを特徴とする例文帳に追加

characterized by lack of decision and firmness  - 日本語WordNet

あいまい検索の検索精度を向上させる。例文帳に追加

To improve retrieval accuracy of ambiguous retrieval. - 特許庁

私は、シンプルさとあいまいさの間には例文帳に追加

And I think there's a point between simplicity and ambiguity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいまいな、はっきりと定義されないまたは述べられない例文帳に追加

vague or not clearly defined or stated  - 日本語WordNet

当惑させる質問へのあいまいな応答例文帳に追加

an equivocal response to an embarrassing question  - 日本語WordNet

あいまいさを取り除いて明確にすること例文帳に追加

clarification that follows from the removal of ambiguity  - 日本語WordNet

(表現をあいまいにして)内容をぼんやりとさせる例文帳に追加

to use vague expressions to make an unclear statement  - EDR日英対訳辞書

あいまい工学という,主観の不確かさを応用する工学例文帳に追加

logic that applies uncertainty principles called fuzzy logic  - EDR日英対訳辞書

物事があいまいでぼんやりしているさま例文帳に追加

of something, the state of being vague and dim  - EDR日英対訳辞書

あいまいで,はっきりしていないさま例文帳に追加

the state of being vague and not clearly expressed  - EDR日英対訳辞書

あいまいな 8 進数エスケープが指定された場合。例文帳に追加

When an ambiguous octal escape is given.  - JM

セグメント化あいまい性は、トレーニングデータで識別される。例文帳に追加

Segmentation ambiguities are identified in training data. - 特許庁

道徳的なあいまいさを感じましたか?例文帳に追加

Did you feel a sense of moral ambiguity? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道徳的なあいまいさは、テレビの主要なミームになります例文帳に追加

Moral ambiguity becomes the dominant meme in television - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。例文帳に追加

She made a few vague comments about the matter. - Tatoeba例文

細菌学的分析からの証拠はあいまいだった例文帳に追加

the evidence from bacteriologic analysis was equivocal  - 日本語WordNet

安楽死と同意殺人の境界はあいまいです。例文帳に追加

The boundary between euthanasia and homicide with consent is ambiguous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。例文帳に追加

She made a few vague comments about the matter.  - Tanaka Corpus

利用価値を残しつつ位置情報をあいまい化することができる位置情報あいまい化システム、情報処理装置、サーバ装置、位置情報あいまい化方法および位置情報あいまい化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a positional information fuzziness system, information processing apparatus, server device, positional information fuzziness method, and positional information fuzziness program, capable of making positional information fuzzy while retaining utility value. - 特許庁

不明瞭さまたは曖昧さをなくす例文帳に追加

make free from confusion or ambiguity  - 日本語WordNet

精神の幽かさと目的の曖昧さ例文帳に追加

faintness of heart and infirmity of purpose  - 日本語WordNet

漠然させる、あいまいにさせる、（イメージを）はっきりと見えなくさせる例文帳に追加

make vague or obscure or make (an image) less visible  - 日本語WordNet

曖昧に表現された考え例文帳に追加

murkily expressed ideas  - 日本語WordNet

曖昧でない結果としての明快さ例文帳に追加

clarity as a consequence of being perspicuous  - 日本語WordNet

曖昧に指定された社交行事例文帳に追加

a vaguely specified social event  - 日本語WordNet

（鬼(曖昧さ回避)でも説明。）例文帳に追加

(Explained also in Oni (disambiguation))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

額面は1分(曖昧さ回避)。例文帳に追加

It was ichibu at face value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不完全で 曖昧さがあるからこそ例文帳に追加

Because the incompleteness, the ambiguity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目標100%には 曖昧さがありません例文帳に追加

When it's 100 percent, it's kind of clear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すなわち 言語の曖昧さは例文帳に追加

Namely, that the vagueness of language - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隠すか、混同させる、またはあいまいにすることを意図する動作例文帳に追加

an action intended to conceal or confuse or obscure  - 日本語WordNet

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false. - Tatoeba例文

困難または義務を逃れることを可能にするあいまいさ（特に法律または契約のテキストにおけるあいまいさ）例文帳に追加

an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation  - 日本語WordNet

曖昧なまたは不完全な計算例文帳に追加

an imprecise or incomplete account  - 日本語WordNet

どちらとも定まらず曖昧な領域例文帳に追加

a neutral area  - EDR日英対訳辞書

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false.  - Tanaka Corpus