spearheadedとは 意味・読み方・使い方

He was the chairman of the dormitory council in the latter half of 1968 and spearheaded a blockade of the office of the student affairs department as well as negotiations with the president of the university.発音を聞く 例文帳に追加

1968年後期の寮自治会委員長として学生部封鎖や総長団交を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only that he's a genecist, an expert on human biogenetics... who spearheaded a program of experimentation.例文帳に追加

人間遺伝子工学の 専門家ということだけ... 実験プログラムの 最も先頭に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nokia has spearheaded the Mobile Information Device Profile (MIDP), which is a specification for how Java would integrate with mobile devices.発音を聞く 例文帳に追加

ノキア社はMIDP（モバイル・インフォメーション・デバイス・プロファイル）の先鋒であった。MIDPはJavaをモバイル機器にどのように統合するかの仕様である。 - コンピューター用語辞典

He was lagged behind at first, but he spearheaded while Kagesue tried to tighten the girth since he recommended Kagesue to do so as it was loosened.発音を聞く 例文帳に追加

初めは遅れをとるが、景季に馬の腹帯が緩んでいるので締め直す様に薦めて行わせ、その間に先陣を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Ii clan spearheaded an army of former bakufu in the Boshin War, and went over to the side of the new government army during the war.発音を聞く 例文帳に追加

その後、戊辰戦争では最初は旧幕府軍の先鋒を務めたが、戦いの最中に新政府軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spearheaded reconstruction of the university which was severely damaged by the Great Kanto Earthquake, which occurred during his presidential term at Tokyo University.発音を聞く 例文帳に追加

東大総長任期中に起きた関東大震災で大きな被害に遭った大学の復興事業を先頭に立って実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Honnoji Incident of 1582, in which Mitsuhide attacked Nobunaga ODA, Mitsuharu spearheaded the attack on Honno-ji Temple in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

1582年（天正10年）に光秀が織田信長を討った本能寺の変では先鋒となって京都の本能寺を襲撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Siege of Odawara, he spearheaded the Nakamura troops and he was the first to enter the enemy castle during the Siege of Izu Yamanaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

小田原の役において中村勢の先鋒として働き、伊豆山中城攻めにおいて一番乗りを果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス