英和辞典・和英辞典

497万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鞭打つの英語・英訳

意味

例文 (2件)

鞭打つの英語

^むちうつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whip、trounce、slash、lash、welt、lather、flog、strap

研究社新和英中辞典での「鞭打つ」の英訳

むちうつ鞭打つ

1

〈むちで打つ〉

whip; lash; flog; 【形式ばった表現】 use the rod 《on》

馬にむち打つ

whip one's horse (on).

2

〈激励する〉

spur [urge] somebody on 《to something》; encourage 《somebody to do》

老骨に鞭打って働いている. Old as he is, he is driving himself [his old bones] as hard as ever.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鞭打つ」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

例文

死屍に鞭打つ例文帳に追加

Never speak ill of the dead. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

あなたはこのような野生動物を 鞭打つ必要があります... 我々を病気のヤギのごとく虐殺します例文帳に追加

You need to whip these wild animals... or they will slaughter us like a sick goat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鞭打つ」の英訳

鞭打つ

読み方：むちうつ

むち打つとも書く

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「鞭打つ」の英訳

鞭打つ

動詞

whip, trounce, slash, lash, welt, lather, flog, strap

むちか棒で厳しく打たれる

(beat severely with a whip or rod)

The teacher often flogged the students 教師は、しばしば学生をむち打った

The children were severely trounced 子供たちは、ひどく打ち負かされた

「鞭打つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鞭打つ」の英訳

鞭打つ

読み方ムチウツ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「鞭打つ」に類似した例文

鞭打つ

1

鞭打つ

例文

2

に鞭打ちを与える

例文

give a thrashing to

3

鞭打ちを加える

例文

to give one a whipping―give one a rope 's end―lay on lashes

4

屍を鞭打つ

例文

to speak ill of the dead

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鞭打つ」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和対訳)

2

(ハイパー英語辞書)

3

to persevere despite one's old age

(英語表現辞典)

4

(Weblio例文辞書)

5

keep ones nose to the grindstone

(英和対訳)

6

(英和対訳)

7

(英和対訳)

8

(日英対訳辞書)

意味

例文 (2件)

和英辞書の「鞭打つ」の用語索引

鞭打つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「鞭打つ」のお隣キーワード

鞭打ちの刑を受ける

鞭打つ

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS