spearheadingとは 意味・読み方・使い方

Who is spearheading this for his thesis.例文帳に追加

彼は博士論文に向けて この研究を主導しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's now spearheading this project.例文帳に追加

現在はプロジェクトの先頭に立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On February 6, 1582, the spearheading unit invaded Shinano Province from the Ina-kaido Road.発音を聞く 例文帳に追加

2月6日、先鋒隊は伊那街道から信濃国に兵を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Lifestyle solutions businesses that are spearheading the consumer goods industry’s overseas business development)例文帳に追加

（消費財産業の海外展開の先兵効果を果たすライフスタイル提案型産業） - 経済産業省

Harufusa troop, cooperating with uprising forces, attacked Kishu Province on April 29 (the old calendar), but the spearheading Naoyuki BAN and Shigemasa TANNOWA fought with their own army alone against Nagaakira ASANO troop only to be killed (the Battle of kashii).発音を聞く 例文帳に追加

治房勢は、4月29日(旧暦)には一揆勢と協力しての紀州攻めを試みるが、先鋒の塙直之、淡輪重政らが単独で浅野長晟勢と戦い（樫井の戦い）討死してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He covertly made territorial lords from around the country friends of the Eastern Camp, and assisted Ieyasu's 4th son Tadayoshi MATSUDAIRA (Naomasa's son-in-law) well in the battle by spearheading the Eastern Camp along with Tadayoshi instead of Masanori FUKUSHIMA, who was originally supposed to lead (normally, Naoyoshi and Tadayoshi would have been punished for violation of a military order, however, Ieyasu accepted Naoyoshi's conduct and didn't punish them).発音を聞く 例文帳に追加

同時に全国の諸大名を東軍につける工作を行い、また合戦においても家康の四男・松平忠吉（直政の娘婿）をよく補佐して忠吉と共に当初、東軍の先鋒を任されていた福島正則を差し置いて先鋒を務めた（本来ならば、直政も忠吉も軍令違反で処罰の対象になるが、家康は直政の駆け抜けを認めたため、処罰を命じなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス