英和辞典・和英辞典

497万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 決着の英語・英訳

意味

例文 (321件)

決着の英語

^{けっちゃく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conclusion; settlement

研究社新和英中辞典での「決着」の英訳

けっちゃく決着

《arrive at, reach》 a settlement

決着がつく

決着がつかない

be still [【形式ばった表現】 remain] unsettled (議論・紛争の)

be pending (決定などの)

be not decided (勝負などの)

決着をつける

bring something to an end [a conclusion].

自民党総裁選もやっと決着がついた. The election race for the leader of the LDP has finally come to an end.

戦いは決着がつかなかった. The battle was [proved] inconclusive.

領土をめぐる両国の紛争は長い間決着がつかないでいる. The dispute between the two countries over the territory has remained unsolved for many years.

ゲームはまだ決着がついていない. The game has not been decided yet.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「決着」を含む例文一覧

該当件数 : 321件

例文

決着例文帳に追加

a settlement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

決着値段例文帳に追加

the lowest price―the bottom price発音を聞く - 斎藤和英大辞典

決着だと?例文帳に追加

Settle this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決着をつける例文帳に追加

dispose of発音を聞く - 日本語WordNet

決着の値はいくらか例文帳に追加

What is your lowest price?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物事の決着が付く例文帳に追加

of something, to be settled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

物事に決着を付ける例文帳に追加

to settle things down発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「決着」の英訳

決着

読み方：けっちゃく

結着とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	conclusion; decision; end; settlement

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「決着」の英訳

決着

conclusion; settlement

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「決着」の英訳

決着

名詞

1 settlement, resolution, closure

決定あるいは解決されたもの

(something settled or resolved)

they finally reached a settlement with the union 彼らは最終的に、組合と合意に達した

they never did achieve a final resolution of their differences その相違に関する最終的な解決に達しなかった

he needed to grieve before he could achieve a sense of closure 悩みに終止符をうつ前に彼には悲嘆することが必要であった

2 finish, conclusion, ending

あることを終わらせる出来事

(event whose occurrence ends something)

his death marked the ending of an era 彼の死はその時代の終わりを告げた

when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう

「決着」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「決着」の英訳

決着

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「決着」の英訳

決着

読み方けっちゃく

名詞

End; conclusion; decision; settlement:（=の） final （issue）; the lowest （price）:（=する） to come to an end; to come to a conclusion; to come to a settlement; to be settled; to be decided

用例

争いは未だ決着がつかない
The dispute is not yet settled
The matter has not come to a settlement yet.

問題は未だ決着がつかない
The question is not yet decided.

決着の値段はいくらか
What is your lowest price?

これがギリギリ決着のところでございます
That is the very lowest limit I can go.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「決着」に類似した例文

決着

1

決着

例文

2

決着をつける

例文

3

一度で決着をつけること

例文

the act of settling a negociation in a single round

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「決着」を含む例文一覧

該当件数 : 321件

例文

決着がつくまで戦う例文帳に追加

fight to the death - Eゲイト英和辞典

議論に決着をつける例文帳に追加

decide an argument - Eゲイト英和辞典

刺激的な決着だった。例文帳に追加

It was an exciting finish! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（唯善事件、決着。）例文帳に追加

(Yuizen Incident was concluded.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお決着を見ていない。例文帳に追加

This issue still remains unresolved.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決着はすぐにつく。例文帳に追加

This will be settled very soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分で決着つける?例文帳に追加

End the matter himself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

決着をつけようトロン。例文帳に追加

Let's settle the score, tron! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「決着」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(斎藤和英大辞典)

2

see an end coming

(英語表現辞典)

3

(英語表現辞典)

4

(斎藤和英大辞典)

5

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

6

rock-bottom price

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

7

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (321件)

和英辞書の「決着」の用語索引

決着のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「決着」のお隣キーワード

決然とした

決然と行動する

決着

決着がつかない

決着がつく

決着させる

決着をつける

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS