blatantlyとは 意味・読み方・使い方

He needs to cut her off, that's blatantly obvious.例文帳に追加

彼女を突き放すことが彼には必要で それは わかりきってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they are going to blatantly attack us like this, we have to think of something too.発音を聞く 例文帳に追加

彼らがこんなに露骨に攻撃してくるのなら、私たちもやり方を考えなければならない。 - Weblio Email例文集

Moreover, some managers of restaurant blatantly insert the name of their hometown in that of their restaurants, such as Sushi Siam (Siam is an old name of Thailand) or Sushi Saigon.発音を聞く 例文帳に追加

また、SushiSiam（Siamはタイの古い名称）とかSushiSaigonなど、経営者が堂々と自分の出身地を店名に入れているケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In dramas on the various eras that were made in the age of silent pictures, many sword fighting scenes were screened, where players used to blatantly display their fundoshi loincloth.発音を聞く 例文帳に追加

かつて無声映画といわれた頃の時代劇映画では、ふんどしを露に見せての剣戟が盛んだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Naomasa, who had now become Taishin (great feudal lord), blatantly said, "I managed to become Taishin because I served as well as a fine horse, even though you treated me like a fool, calling me brat or something, when the lord gave me that famous horse. It was you who were blind," when he met Shigetsugu.発音を聞く 例文帳に追加

そして、大身になった直政は重次と顔を合わせた時、「昔、殿が名馬を下さった時に子倅だの何だのと馬鹿になされましたが、このような大身になれたのは、名馬に違わぬ働きをしたからでございます。目が暗かったのは本多殿の方でありましたな」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, commenting on 'mizuko no tatari' (curse of mizuko), 'mizuko no sawari' (harm brought on by mizuko), and so on is pointed out of possibilities to drive women who had abortions to mental anguish, and in some instances, there are many vicious cases (illegal business) such as selling expensive merchandise or urging donations by blatantly provoking anxiety, and it was recognized as a social problem.発音を聞く 例文帳に追加

一方で「水子の祟り」「水子の障り（霊障）」を云々するのは、人工妊娠中絶を行った女性を精神的に追いつめる可能性もあることが指摘され、中には霊感商法の一環として露骨に不安をあおり、高価な物品の販売や寄付・献金を促す悪質な例（悪徳商法）も多くあることから社会問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス